మీరు తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, శుచిగా స్నానాలు చేసి, చందన తైలంతో అభిషేకం చేసుకోండి.
కానీ నిర్భయ, నిరాకార భగవానుని నీవు స్మరించలేవు - నువ్వు బురదలో స్నానం చేసే ఏనుగులా ఉన్నావు. ||3||
దేవుడు కరుణించినప్పుడు, నిజమైన గురువును కలవడానికి మిమ్మల్ని నడిపిస్తాడు; శాంతి అంతా ప్రభువు నామంలో ఉంది.
గురువు నన్ను బానిసత్వం నుండి విముక్తి చేసాడు; సేవకుడు నానక్ భగవంతుని మహిమాన్వితమైన స్తుతులు పాడాడు. ||4||14||152||
గౌరీ, ఐదవ మెహల్:
ఓ నా మనస్సు, ఎల్లప్పుడూ గురువు, గురు, గురువుపైనే నిలిచి ఉండు.
గురువు ఈ మానవ జీవితంలోని రత్నాన్ని సుసంపన్నం మరియు ఫలవంతం చేశాడు. ఆయన దర్శనం యొక్క ధన్యమైన దర్శనానికి నేను త్యాగిని. ||1||పాజ్||
మీరు ఎన్ని శ్వాసలు మరియు మూర్ఛలు తీసుకుంటారో, ఓ నా మనస్సు - చాలా సార్లు, అతని మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలను పాడండి.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, ఈ జ్ఞానం మరియు అవగాహన లభిస్తుంది. ||1||
ఓ నా మనసా, నామ్ తీసుకున్నా, నీవు మరణ బంధనం నుండి విముక్తి పొందుతావు, మరియు సర్వశాంతి యొక్క శాంతి లభిస్తుంది.
మీ ప్రభువు మరియు గురువు, నిజమైన గురువైన, గొప్ప దాతకి సేవ చేస్తే, మీరు మీ మనస్సు యొక్క కోరికల ఫలాలను పొందుతారు. ||2||
సృష్టికర్త పేరు మీ ప్రియమైన స్నేహితుడు మరియు బిడ్డ; అది ఒక్కటే నీ వెంట వెళ్తుంది ఓ నా మనసు.
కాబట్టి మీ నిజమైన గురువును సేవించండి మరియు మీరు గురువు నుండి పేరు పొందుతారు. ||3||
కరుణామయుడైన గురువైన భగవంతుడు తన కరుణను నాపై కురిపించినప్పుడు, నా చింతలన్నీ తొలగిపోయాయి.
నానక్ భగవంతుని స్తుతుల కీర్తన యొక్క శాంతిని పొందాడు. అతని బాధలన్నీ తొలగిపోయాయి. ||4||15||153||
రాగ్ గౌరీ, ఐదవ మెహల్:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
కొందరికే దాహం తీరుతుంది. ||1||పాజ్||
ప్రజలు వందలు, లక్షలు, పదిలక్షలు పోగుపడవచ్చు, అయినా మనసు అదుపులో ఉండదు. వారు మరింత ఎక్కువ కోసం మాత్రమే ఆరాటపడతారు. ||1||
వారికి అన్ని రకాల అందమైన స్త్రీలు ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పటికీ, వారు ఇతరుల ఇళ్లలో వ్యభిచారం చేస్తారు. వారికి మంచి చెడుల మధ్య తేడా లేదు. ||2||
వారు మాయ యొక్క అసంఖ్యాక బంధాలలో చిక్కుకొని తప్పిపోయి తిరుగుతారు; వారు పుణ్యం యొక్క నిధిని స్తుతించరు. వారి మనస్సు విషం మరియు అవినీతిలో మునిగిపోయింది. ||3||
ప్రభువు తన దయను ఎవరికి చూపిస్తాడో, వారు జీవించి ఉన్నప్పుడే చచ్చిపోతారు. సాద్ సంగత్ లో, పవిత్ర సంస్థ, వారు మాయ సముద్రాన్ని దాటారు. ఓ నానక్, ఆ వినయస్థులు ప్రభువు ఆస్థానంలో గౌరవించబడ్డారు. ||4||1||154||
గౌరీ, ఐదవ మెహల్:
భగవంతుడు అందరి సారాంశం. ||1||పాజ్||
కొందరు యోగాను అభ్యసిస్తారు, కొందరు ఆనందాలలో మునిగిపోతారు; కొందరు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంతో జీవిస్తారు, కొందరు ధ్యానంలో జీవిస్తారు. కొందరు సిబ్బందిని మోసే వారు. ||1||
కొందరు ధ్యానంలో పఠిస్తారు, కొందరు లోతైన, కఠిన ధ్యానాన్ని అభ్యసిస్తారు; కొందరు ఆయనను ఆరాధిస్తారు, కొందరు రోజువారీ కర్మలను ఆచరిస్తారు. కొందరు సంచరించే జీవితాన్ని గడుపుతారు. ||2||
కొందరు ఒడ్డున నివసిస్తున్నారు, కొందరు నీటిపై నివసిస్తున్నారు; కొందరు వేదాలను అధ్యయనం చేస్తారు. నానక్కి భగవంతుడిని పూజించడం అంటే చాలా ఇష్టం. ||3||2||155||
గౌరీ, ఐదవ మెహల్:
భగవంతుని స్తుతుల కీర్తన పాడటమే నా సంపద. ||1||పాజ్||
నీవే నా ఆనందం, నీవే నా ప్రశంస. నువ్వే నా అందం, నీవే నా ప్రేమ. దేవా, నీవే నా ఆశ మరియు మద్దతు. ||1||
నువ్వే నా గర్వం, నీవే నా సంపద. నువ్వే నా గౌరవం, నీవే నా ప్రాణం. గురువు విరిగిపోయిన దానిని బాగుచేశారు. ||2||
మీరు గృహంలో ఉన్నారు మరియు మీరు అడవిలో ఉన్నారు. మీరు గ్రామంలో ఉన్నారు, మీరు అరణ్యంలో ఉన్నారు. నానక్: మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు, చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు! ||3||3||156||