నేను గొప్ప అదృష్టం ద్వారా పరిపూర్ణ గురువును కనుగొన్నాను; అతను నాకు భగవంతుని నామ మంత్రాన్ని ఇచ్చాడు, మరియు నా మనస్సు ప్రశాంతంగా మరియు ప్రశాంతంగా మారింది. ||1||
ఓ ప్రభూ, నేను నిజమైన గురువుకు దాసుడిని. ||1||పాజ్||
నా నుదురు అతని బ్రాండ్తో ముద్రించబడింది; నేను గురువుగారికి చాలా రుణపడి ఉన్నాను.
అతను నాకు చాలా ఉదారంగా మరియు దయతో ఉన్నాడు; అతను నన్ను మోసపూరితమైన మరియు భయానకమైన ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటించాడు. ||2||
తమ హృదయాలలో ప్రభువు పట్ల ప్రేమ లేని వారు, తప్పుడు ఉద్దేశాలను మరియు లక్ష్యాలను మాత్రమే కలిగి ఉంటారు.
కాగితం విరిగిపోయి నీటిలో కరిగిపోవడంతో, స్వయం సంకల్పం కలిగిన మన్ముఖుడు అహంకారంతో వ్యర్థమైపోతాడు. ||3||
నాకు ఏమీ తెలియదు, మరియు భవిష్యత్తు నాకు తెలియదు; ప్రభువు నన్ను ఎలా కాపాడుతున్నాడో, అలాగే నేను నిలబడతాను.
నా వైఫల్యాలు మరియు తప్పులకు, ఓ గురువా, నాకు నీ కృపను ప్రసాదించు; సేవకుడు నానక్ నీ విధేయుడైన కుక్క. ||4||7||21||59||
గౌరీ పూర్బీ, నాల్గవ మెహల్:
నేను హోలీ సెయింట్ని కలుసుకున్నప్పుడు శృంగార కోరిక మరియు కోపంతో శరీరం-గ్రామం నిండిపోయింది.
ముందుగా నిర్ణయించిన విధి ప్రకారం, నేను గురువును కలుసుకున్నాను. నేను ప్రభువు ప్రేమ రాజ్యంలోకి ప్రవేశించాను. ||1||
మీ అరచేతులు కలిసి నొక్కిన పవిత్ర సెయింట్ను పలకరించండి; ఇది గొప్ప యోగ్యత కలిగిన చర్య.
ఆయన ముందు నమస్కరించు; ఇది నిజంగా ధర్మబద్ధమైన చర్య. ||1||పాజ్||
దుష్టశక్తులు, విశ్వాసం లేని సినికులు, భగవంతుని ఉత్కృష్టమైన సారాంశం యొక్క రుచిని ఎరుగరు. అహంభావం అనే ముల్లు వారిలో లోతుగా ఇమిడి ఉంది.
వారు ఎంత దూరంగా వెళ్ళిపోతే, అది వారిలో అంత లోతుగా అతుక్కుపోతుంది మరియు వారు నొప్పితో బాధపడుతున్నారు, చివరకు, డెత్ మెసెంజర్ అతని క్లబ్ను వారి తలలపై పగులగొట్టాడు. ||2||
భగవంతుని వినయ సేవకులు భగవంతుని నామంలో లీనమై ఉంటారు, హర్, హర్. జనన బాధ, మరణ భయం నశిస్తాయి.
వారు నాశనమైన పరమాత్మను, అతీతమైన భగవంతుడిని పొందారు మరియు వారు అన్ని లోకాలు మరియు రాజ్యాలలో గొప్ప గౌరవాన్ని పొందుతారు. ||3||
నేను పేదవాడిని మరియు సౌమ్యుడిని, దేవా, కానీ నేను నీవాడిని! నన్ను రక్షించు, దయచేసి నన్ను రక్షించు, ఓ గొప్ప గొప్పవాడా!
సేవకుడు నానక్ నామ్ యొక్క జీవనోపాధి మరియు మద్దతు తీసుకుంటాడు. భగవంతుని నామంలో, అతను ఖగోళ శాంతిని అనుభవిస్తాడు. ||4||8||22||60||
గౌరీ పూర్బీ, నాల్గవ మెహల్:
ఈ శరీర-కోటలో ప్రభువు, సార్వభౌమ ప్రభువు రాజు ఉన్నాడు, కానీ మొండి పట్టుదలగల వారికి రుచి కనిపించదు.
సాత్వికులపట్ల కరుణామయుడైన భగవంతుడు తన దయను చూపినప్పుడు, నేను దానిని గురు శబ్దం ద్వారా కనుగొని రుచి చూశాను. ||1||
ప్రేమతో గురువుపై దృష్టి సారించిన భగవంతుని స్తుతి కీర్తన నాకు మధురంగా మారింది. ||1||పాజ్||
భగవంతుడు, సర్వోన్నతుడైన భగవంతుడు, అగమ్యగోచరుడు మరియు అర్థం చేసుకోలేనివాడు. పరమాత్మ మధ్యవర్తి అయిన నిజమైన గురువుకు కట్టుబడి ఉన్నవారు భగవంతుని కలుస్తారు.
ఎవరి హృదయాలు గురు బోధనలతో సంతోషిస్తాయో - వారికి భగవంతుని సాన్నిధ్యం వెల్లడి అవుతుంది. ||2||
స్వయం సంకల్ప మన్ముఖుల హృదయాలు కఠినమైనవి మరియు క్రూరమైనవి; వారి అంతరంగం చీకటిగా ఉంటుంది.
విషపూరితమైన పాముకు ఎక్కువ మొత్తంలో పాలు తినిపించినప్పటికీ, అది ఇంకా విషాన్ని మాత్రమే ఇస్తుంది. ||3||
ఓ లార్డ్ గాడ్, దయచేసి నన్ను పవిత్ర గురువుతో ఐక్యం చేయండి, తద్వారా నేను ఆనందంగా మెత్తగా మరియు శబ్దాన్ని తినగలను.
సేవకుడు నానక్ గురువు యొక్క బానిస; సంగత్ లో, పవిత్ర సమాజం, చేదు తీపి అవుతుంది. ||4||9||23||61||
గౌరీ పూర్బీ, నాల్గవ మెహల్:
భగవంతుని కొరకు, హర్, హర్, నేను నా శరీరాన్ని పరిపూర్ణ గురువుకు అమ్ముకున్నాను.
నిజమైన గురువు, దాత, నామం, భగవంతుని నామాన్ని నాలో అమర్చాడు. నా నుదిటిపై చాలా ఆశీర్వాదం మరియు అదృష్టవంతమైన విధి నమోదు చేయబడింది. ||1||
గురువు యొక్క బోధనల ద్వారా, నేను ప్రేమతో భగవంతునిపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నాను. ||1||పాజ్||