సలోక్:
నేను ఏది కోరుకుంటే అది నేను స్వీకరిస్తాను.
భగవంతుని నామమైన నామాన్ని ధ్యానించడం వలన నానక్ సంపూర్ణ శాంతిని పొందాడు. ||4||
జపం:
నా మనస్సు ఇప్పుడు విముక్తి పొందింది; నేను సాద్ సంగత్, పవిత్ర సంస్థలో చేరాను.
గురుముఖ్గా, నేను నామ్ను జపిస్తాను మరియు నా కాంతి కాంతిలో కలిసిపోయింది.
ధ్యానంలో భగవంతుని నామాన్ని స్మరించుకోవడం వల్ల నా పాపాలు తొలగిపోయాయి; అగ్ని ఆరిపోయింది, మరియు నేను సంతృప్తి చెందాను.
అతను నన్ను చేయి పట్టుకొని, తన దయతో నన్ను ఆశీర్వదించాడు; అతను నన్ను తన స్వంతంగా అంగీకరించాడు.
ప్రభువు నన్ను తన కౌగిలిలో కౌగిలించుకున్నాడు మరియు నన్ను తనలో విలీనం చేసుకున్నాడు; జనన మరణ బాధలు కాలిపోయాయి.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాడు, అతను తన దయతో నన్ను ఆశీర్వదించాడు; ఒక క్షణంలో, అతను నన్ను తనతో ఏకం చేస్తాడు. ||4||2||
జైత్శ్రీ, ఛంత్, ఐదవ మెహల్:
ప్రపంచం తాత్కాలిక మార్గం-స్టేషన్ లాంటిది, కానీ అది గర్వంతో నిండి ఉంది.
ప్రజలు లెక్కలేనన్ని పాపాలు చేస్తారు; అవి మాయ ప్రేమ రంగులో ఉంటాయి.
దురాశ, భావోద్వేగ అనుబంధం మరియు అహంభావంలో, వారు మునిగిపోతున్నారు; వారు చనిపోవాలని కూడా ఆలోచించరు.
పిల్లలు, స్నేహితులు, ప్రాపంచిక వృత్తులు మరియు జీవిత భాగస్వాములు - వారి జీవితాలు గడిచిపోతున్నప్పుడు వారు ఈ విషయాల గురించి మాట్లాడుతారు.
వారి ముందుగా నిర్ణయించిన రోజులు గడిచిన తరువాత, ఓ తల్లీ, వారు ధర్మ న్యాయమూర్తి యొక్క దూతలను చూస్తారు మరియు వారు బాధపడతారు.
ఓ నానక్, వారు భగవంతుని నామ సంపదను సంపాదించకపోతే వారి పూర్వపు కర్మల కర్మలు చెరిపివేయబడవు. ||1||
అతను అన్ని రకాల ప్రయత్నాలు చేస్తాడు, కానీ అతను భగవంతుని నామాన్ని పాడడు.
అతను లెక్కలేనన్ని అవతారాలలో తిరుగుతాడు; అతను మరణిస్తాడు, మళ్ళీ పుట్టడానికి మాత్రమే.
జంతువులు, పక్షులు, రాళ్ళు మరియు చెట్లు - వాటి సంఖ్య తెలియదు.
అతను నాటిన విత్తనాలు ఎలా ఉంటాయో, అతను అనుభవించే ఆనందాలు కూడా అలాగే ఉంటాయి; అతను తన స్వంత చర్యల యొక్క పరిణామాలను పొందుతాడు.
అతను జూదంలో ఈ మానవ జీవితం యొక్క ఆభరణాన్ని పోగొట్టుకుంటాడు మరియు దేవుడు అతని పట్ల అస్సలు సంతోషించడు.
సందేహంతో తిరుగుతూ నానక్ని ప్రార్థిస్తాడు, అతనికి ఒక్క క్షణం కూడా విశ్రాంతి దొరకదు. ||2||
యవ్వనం గడిచిపోయింది, వృద్ధాప్యం దాని స్థానంలోకి వచ్చింది.
చేతులు వణుకుతున్నాయి, తల వణుకుతుంది, కళ్ళు కనిపించవు.
భగవంతుని కంపించకుండా మరియు ధ్యానించకుండా కళ్ళు చూడవు; అతను మాయ యొక్క ఆకర్షణలను విడిచిపెట్టి, బయలుదేరాలి.
బంధుమిత్రుల కోసం తన మనసును, శరీరాన్ని తగలబెట్టాడు కానీ, ఇప్పుడు తన మాట వినక, తలపై దుమ్మెత్తి పోస్తున్నారు.
అనంతం పట్ల ప్రేమ, పరిపూర్ణుడైన భగవంతుడు తన మనస్సులో ఒక్క క్షణం కూడా ఉండడు.
నానక్ని ప్రార్థించాడు, కాగితపు కోట అబద్ధం - అది క్షణంలో నాశనం చేయబడింది. ||3||
నానక్ భగవంతుని పాద పద్మాల పుణ్యక్షేత్రానికి వచ్చారు.
భగవంతుడే ఆయనను అగమ్య, భయానక ప్రపంచ-సముద్రంలోకి తీసుకెళ్లాడు.
సాద్ సంగత్, పవిత్ర సంస్థలో చేరి, నేను భగవంతుడిని కంపించి ధ్యానిస్తాను; దేవుడు నన్ను తన స్వంతం చేసుకున్నాడు, నన్ను రక్షించాడు.
ప్రభువు నన్ను ఆమోదించాడు మరియు అతని పేరుతో నన్ను ఆశీర్వదించాడు; ఆయన ఇంకేమీ పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.
అనంతమైన భగవంతుడు మరియు గురువు, పుణ్య నిధి, నా మనస్సు కోసం ఆరాటపడ్డాను.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, నేను ఎప్పటికీ సంతృప్తి చెందాను; నేను భగవంతుని నామ ఆహారాన్ని తిన్నాను. ||4||2||3||
జైత్శ్రీ, ఫిఫ్త్ మెహల్, వార్ విత్ సలోక్స్:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
సలోక్:
ప్రారంభంలో, అతను వ్యాపించి ఉన్నాడు; మధ్యలో, అతను వ్యాపించి ఉన్నాడు; చివరికి, అతను వ్యాపించి ఉంటాడు. ఆయనే పరమాత్మ.
సాధువులు ధ్యానంలో అంతటా ఉన్న భగవంతుడిని స్మరించుకుంటారు. ఓ నానక్, అతను పాపాలను నాశనం చేసేవాడు, విశ్వానికి ప్రభువు. ||1||