వారి మనస్సులలో, గురుముఖులు ప్రియమైన ప్రభువు, ఆదిమ సృష్టికర్త ప్రభువును మరచిపోరు.
భగవంతుడు, హర్, హర్ అని ధ్యానం చేసేవారికి బాధ, వ్యాధి, భయం పట్టవు.
సెయింట్స్ యొక్క దయతో, వారు భయానక ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటి, ముందుగా నిర్ణయించిన విధిని పొందుతారు.
వారు అభినందనలు మరియు ప్రశంసలు అందుకుంటారు, వారి మనస్సులు శాంతిగా ఉన్నాయి మరియు వారు అనంతమైన భగవంతుడిని కలుస్తారు.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాడు, భగవంతుని స్మరిస్తూ ధ్యానం చేయడం ద్వారా హర్, హర్, నా కోరికలు నెరవేరుతాయి. ||4||3||
బిహాగ్రా, ఐదవ మెహల్, రెండవ ఇల్లు:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
ఓ ప్రశాంతమైన రాత్రే, పొడవుగా ఎదగండి - నా ప్రియమైన వ్యక్తిపై ప్రేమను ప్రతిష్ఠించడానికి నేను వచ్చాను.
ఓ బాధాకరమైన నిద్ర, పొట్టిగా ఎదగండి, తద్వారా నేను నిరంతరం అతని పాదాలను పట్టుకుంటాను.
నేను అతని పాద ధూళి కోసం ఎంతో ఆశగా ఉన్నాను మరియు అతని పేరు కోసం వేడుకుంటాను; అతని ప్రేమ కోసం, నేను ప్రపంచాన్ని త్యజించాను.
నేను నా ప్రియమైనవారి ప్రేమతో నిండిపోయాను మరియు నేను సహజంగా దానితో మత్తులో ఉన్నాను; నేను నా భయంకరమైన దుష్ట మనస్తత్వాన్ని విడిచిపెట్టాను.
అతను నన్ను చేయి పట్టుకున్నాడు మరియు నేను అతని ప్రేమతో సంతృప్తి చెందాను; నేను సత్య మార్గంలో నా ప్రియమైన వ్యక్తిని కలుసుకున్నాను.
నానక్, దయచేసి ప్రభూ, నీ దయను నాపై కురిపించండి, నేను నీ పాదాలకు కట్టుబడి ఉంటాను. ||1||
ఓ నా మిత్రులారా మరియు సహచరులారా, మనం భగవంతుని పాదాలకు కట్టుబడి ఉందాం.
నా మనసులో నా ప్రియతమ పట్ల గొప్ప ప్రేమ ఉంది; భగవంతుని భక్తితో పూజించమని వేడుకుంటున్నాను.
భగవంతుని ధ్యానిస్తూ భగవంతుని భక్తితో కూడిన ఆరాధన లభిస్తుంది. మనం వెళ్లి ప్రభువు యొక్క వినయ సేవకులను కలుసుకుందాం.
అహంకారం, భావోద్వేగ అనుబంధం మరియు అవినీతిని త్యజించి, ఈ శరీరాన్ని, సంపదను మరియు మనస్సును ఆయనకు అంకితం చేయండి.
ప్రభువైన దేవుడు గొప్పవాడు, పరిపూర్ణుడు, మహిమాన్వితుడు, సంపూర్ణ పరిపూర్ణుడు; భగవంతుడిని కలవడం, హర్, హర్, సందేహం యొక్క గోడ కూల్చివేయబడింది.
నానక్ని ప్రార్థించండి, ఓ స్నేహితులారా, ఈ బోధనలను వినండి - భగవంతుని నామాన్ని నిరంతరం, పదే పదే జపించండి. ||2||
ప్రభువు వధువు సంతోషకరమైన భార్య; ఆమె అన్ని ఆనందాలను అనుభవిస్తుంది.
ఆమె వితంతువులా కూర్చోదు, ఎందుకంటే ప్రభువైన దేవుడు శాశ్వతంగా జీవిస్తాడు.
ఆమె బాధను అనుభవించదు - ఆమె భగవంతుడిని ధ్యానిస్తుంది. ఆమె ఆశీర్వాదం, మరియు చాలా అదృష్టవంతురాలు.
ఆమె ప్రశాంతంగా నిద్రపోతుంది, ఆమె పాపాలు తొలగించబడ్డాయి మరియు నామ్ యొక్క ఆనందం మరియు ప్రేమతో ఆమె మేల్కొంటుంది.
ఆమె తన ప్రియమైనవారిలో నిమగ్నమై ఉంటుంది - భగవంతుని నామమే ఆమె ఆభరణం. ఆమె ప్రియమైనవారి మాటలు ఆమెకు మధురమైనవి మరియు ఆహ్లాదకరమైనవి.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, నేను నా మనస్సు యొక్క కోరికలను పొందాను; నేను నా శాశ్వతమైన భర్తను కలుసుకున్నాను. ||3||
ఆనంద గీతాలు ప్రతిధ్వనించాయి మరియు లక్షలాది ఆనందాలు ఆ ఇంట్లో కనిపిస్తాయి;
మనస్సు మరియు శరీరం పరమానందానికి ప్రభువైన భగవంతునిచే వ్యాపించి ఉన్నాయి.
నా భర్త ప్రభువు అనంతుడు మరియు దయగలవాడు; అతను సంపదకు ప్రభువు, విశ్వానికి ప్రభువు, పాపులను రక్షించే దయ.
దేవుడు, దయను ఇచ్చేవాడు, ప్రభువు, అహంకారాన్ని నాశనం చేసేవాడు, భయంకరమైన ప్రపంచ-విష మహాసముద్రం మీదుగా మనల్ని తీసుకువెళతాడు.
భగవంతుని సన్నిధికి ఎవరు వచ్చినా ప్రభువు ప్రేమతో ఆలింగనం చేసుకుంటాడు - ఇది ప్రభువు మరియు యజమాని యొక్క మార్గం.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, నాతో ఎప్పటికీ ఆడుకునే నా భర్త ప్రభువును నేను కలుసుకున్నాను. ||4||1||4||
బిహాగ్రా, ఐదవ మెహల్: