ప్రియమైన ప్రభువు స్వయంగా కట్టెలు, మరియు అతనే కట్టెలో అగ్నిని ఉంచుతాడు.
ప్రియమైన ప్రభువు స్వయంగా, తనంతట తానుగా, వాటిని వ్యాప్తి చేస్తాడు, మరియు దేవుని భయం కారణంగా, అగ్ని చెక్కను కాల్చలేదు.
ప్రియతముడే చంపి బ్రతికించును; అందరూ అతనిచే అందించబడిన జీవ శ్వాసను తీసుకుంటారు. ||3||
ప్రియమైన అతనే శక్తి మరియు ఉనికి; ఆయనే మన పనిలో నిమగ్నమై ఉంటాడు.
ప్రియతము నన్ను నడచినట్లు, నా ప్రభువైన దేవునికి నచ్చినట్లు నేను నడుచుచున్నాను.
ప్రియమైన అతనే సంగీతకారుడు, మరియు సంగీత వాయిద్యం; సేవకుడు నానక్ అతని కంపనాన్ని కంపింపజేస్తాడు. ||4||4||
సోరత్, నాల్గవ మెహల్:
ప్రియమైన అతనే విశ్వాన్ని సృష్టించాడు; అతడు సూర్యచంద్రుల కాంతిని సృష్టించాడు.
ప్రియమైన అతనే శక్తి లేనివారి శక్తి; అతనే అగౌరవపరుల గౌరవం.
ప్రియతముడే తన కృపను అనుగ్రహించి మనలను రక్షించును; అతడే జ్ఞాని మరియు సర్వజ్ఞుడు. ||1||
ఓ నా మనసు, భగవంతుని నామాన్ని జపించి, ఆయన చిహ్నాన్ని స్వీకరించండి.
సత్ సంగత్, నిజమైన సమ్మేళనంలో చేరి, భగవంతుడిని ధ్యానించండి, హర్, హర్; మీరు మళ్లీ పునర్జన్మలోకి వచ్చి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు. ||పాజ్||
ప్రియమైన వ్యక్తి స్వయంగా అతని మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలలో వ్యాపించి ఉన్నాడు మరియు ఆయన స్వయంగా వాటిని ఆమోదించాడు.
ప్రియమైన వ్యక్తి స్వయంగా తన క్షమాపణను మంజూరు చేస్తాడు మరియు అతనే సత్యం యొక్క చిహ్నాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
ప్రియమైన వ్యక్తి స్వయంగా అతని ఇష్టానికి కట్టుబడి ఉంటాడు మరియు అతనే తన ఆజ్ఞను జారీ చేస్తాడు. ||2||
ప్రియతమే భక్తికి నిధి; అతడే తన బహుమతులను ఇస్తాడు.
ప్రియుడే కొందరిని తన సేవకు అంకితం చేస్తాడు మరియు అతడే వారిని గౌరవంగా ఆశీర్వదిస్తాడు.
ప్రియుడే సమాధిలో లీనమై ఉన్నాడు; అతడే శ్రేష్ఠత యొక్క నిధి. ||3||
ప్రియమైన అతనే గొప్పవాడు; అతడే సర్వోన్నతుడు.
ప్రియమైన వ్యక్తి స్వయంగా విలువను అంచనా వేస్తాడు; అతనే కొలువు, బరువులు.
ప్రియతము తానే తూచుకోలేనివాడు - తానే తూగుచున్నాడు; సేవకుడు నానక్ ఎప్పటికీ అతనికి త్యాగం. ||4||5||
సోరత్, నాల్గవ మెహల్:
ప్రియుడే తన సేవకు కొందరిని కట్టుబడ్డాడు; అతడే వారికి భక్తితో కూడిన పూజల ఆనందాన్ని అనుగ్రహిస్తాడు.
ప్రియమైన అతడే మనలను అతని మహిమాన్వితమైన స్తుతులను పాడేలా చేస్తాడు; అతడే తన శబ్దంలో లీనమై ఉన్నాడు.
అతనే కలం, అతడే లేఖకుడు; అతనే తన శాసనాన్ని రాసుకుంటాడు. ||1||
ఓ నా మనసు, ఆనందంగా భగవంతుని నామాన్ని జపించు.
ఆ చాలా అదృష్టవంతులు రాత్రింబగళ్లు ఆనంద పారవశ్యంలో ఉన్నారు; పరిపూర్ణ గురువు ద్వారా, వారు భగవంతుని నామ లాభాన్ని పొందుతారు. ||పాజ్||
ప్రియమైన అతనే పాల దాసి మరియు కృష్ణుడు; అతనే అడవుల్లో ఆవులను మేపుతున్నాడు.
ప్రియమైన అతనే నీలిరంగు, అందమైనవాడు; అతనే తన వేణువు మీద వాయిస్తాడు.
ప్రియతమా స్వయంగా పిల్లల రూపం ధరించి, కువాలియా-పీర్ అనే పిచ్చి ఏనుగును నాశనం చేశాడు. ||2||
ప్రియమైన అతనే వేదికను ఏర్పాటు చేస్తాడు; అతను నాటకాలు ప్రదర్శిస్తాడు మరియు అతను స్వయంగా వాటిని చూస్తాడు.
ప్రియతముడే బిడ్డ రూపాన్ని ధరించి, చందూర్, కంస మరియు కైసీ అనే రాక్షసులను చంపాడు.
ప్రియమైన వ్యక్తి స్వయంగా, శక్తి యొక్క స్వరూపుడు; అతను మూర్ఖుల మరియు మూర్ఖుల శక్తిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు. ||3||
ప్రియుడే సమస్త జగత్తును సృష్టించాడు. ఆయన చేతుల్లో యుగయుగాల శక్తి ఉంది.