మీరు గొప్పతనాన్ని అనుగ్రహించిన ఆ గురుముఖ్ - ఆ వినయస్థుడు మీ నిజమైన కోర్టులో తెలుసు. ||11||
సలోక్, మర్దానా:
కలియుగం యొక్క చీకటి యుగం అనేది లైంగిక కోరిక యొక్క వైన్తో నిండిన పాత్ర; మనసు తాగుబోతు.
కోపం అనేది కప్పు, భావోద్వేగ అనుబంధంతో నిండి ఉంటుంది మరియు అహంభావం సర్వర్.
అసత్యం మరియు దురాశల సహవాసంలో అతిగా తాగడం వల్ల ఒకరు నాశనమైపోతారు.
కాబట్టి మంచి పనులు మీ స్వేదనంగా ఉండనివ్వండి మరియు మీ మొలాసిస్ను నిజం చేయండి; ఈ విధంగా, సత్యం యొక్క అత్యంత అద్భుతమైన వైన్ చేయండి.
మీ రొట్టెలను సద్వినియోగం చేసుకోండి, నెయ్యిని మంచిగా నడపండి మరియు తినడానికి మాంసాన్ని వినయంగా చేసుకోండి.
గురుముఖ్గా, ఇవి లభిస్తాయి, ఓ నానక్; వాటిలో పాలుపంచుకోవడం వల్ల ఒకరి పాపాలు తొలగిపోతాయి. ||1||
మర్దానా:
మానవ శరీరమే వాట్, ఆత్మాభిమానం వైన్, మరియు కోరిక అనేది తాగుబోతుల సహవాసం.
మనస్సు యొక్క వాంఛ యొక్క కప్పు అసత్యంతో పొంగిపోతుంది, మరియు మృత్యు దూత కప్పు మోసేవాడు.
ఓ నానక్, ఈ వైన్ తాగడం వల్ల లెక్కలేనన్ని పాపాలు, అవినీతి జరుగుతాయి.
కాబట్టి ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని మీ మొలాసిస్గా, దేవుని స్తోత్రాన్ని మీ రొట్టెగా, దేవుని భయాన్ని మీరు తినే మాంసంగా చేసుకోండి.
ఓ నానక్, ఇదే నిజమైన ఆహారం; నిజమైన పేరు మీ ఏకైక మద్దతుగా ఉండనివ్వండి. ||2||
మానవ శరీరం వాట్ అయితే, స్వీయ-సాక్షాత్కారం వైన్ అయితే, అమృత అమృతం యొక్క ప్రవాహం ఉత్పత్తి అవుతుంది.
సొసైటీ ఆఫ్ ది సెయింట్స్తో సమావేశం, లార్డ్స్ లవ్ యొక్క కప్పు ఈ అమృత అమృతంతో నిండి ఉంది; దానిని త్రాగడం వలన ఒకరి అవినీతి మరియు పాపాలు నశిస్తాయి. ||3||
పూరీ:
అతడే దేవదూత, స్వర్గపు హెరాల్డ్ మరియు ఖగోళ గాయకుడు. అతడే ఆరు తత్త్వ పాఠశాలలను వివరించేవాడు.
అతడే శివుడు, శంకరుడు మరియు మహేశ్; అతడే గురుముఖ్, అతను మాట్లాడని ప్రసంగం.
అతడే యోగి, అతడే ఇంద్రియ ఆనంది, మరియు అతడే సన్యాసి, అరణ్యంలో సంచరిస్తున్నాడు.
అతను తనతో చర్చిస్తాడు, మరియు అతను తనను తాను బోధిస్తాడు; అతడే వివిక్తుడు, మనోహరుడు మరియు తెలివైనవాడు.
తన స్వంత నాటకాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, అతనే దానిని చూస్తాడు; అతడే సమస్త ప్రాణులకు తెలిసినవాడు. ||12||
సలోక్, మూడవ మెహల్:
ఆ సాయంత్రం ప్రార్థన మాత్రమే ఆమోదయోగ్యమైనది, ఇది ప్రభువైన దేవుడిని నా స్పృహలోకి తీసుకువస్తుంది.
భగవంతుని పట్ల ప్రేమ నాలో ఉప్పొంగుతుంది మరియు మాయతో నా అనుబంధం కాలిపోయింది.
గురు కృపతో ద్వంద్వత్వం జయించి, మనస్సు స్థిరంగా ఉంటుంది; నేను ధ్యాన ధ్యానాన్ని నా సాయంత్రం ప్రార్థనగా చేసుకున్నాను.
ఓ నానక్, స్వీయ సంకల్పం ఉన్న మన్ముఖ్ తన సాయంత్రం ప్రార్థనలను చదవవచ్చు, కానీ అతని మనస్సు దానిపై కేంద్రీకరించబడదు; జననం మరియు మరణం ద్వారా, అతను నాశనం చేయబడతాడు. ||1||
మూడవ మెహల్:
నేను ప్రపంచమంతా తిరుగుతున్నాను, "ప్రేమ, ఓ ప్రేమ!", కానీ నా దాహం తీరలేదు.
ఓ నానక్, నిజమైన గురువును కలుసుకోవడం వల్ల నా కోరికలు తీరాయి; నేను నా స్వంత ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు నా ప్రియమైన వ్యక్తిని కనుగొన్నాను. ||2||
పూరీ:
అతడే సర్వోత్కృష్టమైన సారాంశం, అతడే అందరి సారాంశం. అతడే ప్రభువు మరియు యజమాని, మరియు అతనే సేవకుడు.
అతనే పద్దెనిమిది కులాల ప్రజలను సృష్టించాడు; దేవుడే అతని డొమైన్ను సంపాదించుకున్నాడు.
అతనే చంపుతాడు, మరియు అతనే విమోచిస్తాడు; ఆయనే, తన దయతో, మనలను క్షమించును. అతను దోషరహితుడు
- అతను ఎప్పుడూ తప్పు చేయడు; నిజమైన ప్రభువు యొక్క న్యాయం పూర్తిగా నిజం.
గురుముఖ్గా భగవంతుడు స్వయంగా ఎవరికి ఉపదేశిస్తాడో - వారి లోపల నుండి ద్వంద్వత్వం మరియు సందేహం తొలగిపోతాయి. ||13||
సలోక్, ఐదవ మెహల్:
సాద్ సంగత్లో ధ్యానంలో భగవంతుని నామాన్ని స్మరించుకోలేని ఆ శరీరం, పవిత్ర సంగమం, ధూళిగా మారుతుంది.
ఓ నానక్, దానిని సృష్టించిన వ్యక్తిని ఎరుగని ఆ శరీరం శాపగ్రస్తమైనది మరియు నిష్కపటమైనది. ||1||
ఐదవ మెహల్: