సమాధిలోని సిద్ధులు నిన్ను గూర్చి పాడతారు; సాధువులు ధ్యానంలో నీ గురించి పాడతారు.
బ్రహ్మచారులు, మతోన్మాదులు మరియు శాంతియుతంగా అంగీకరించే వారు మిమ్మల్ని పాడతారు; నిర్భయ యోధులు నీ గురించి పాడతారు.
పండితులు, వేదాలను పఠించే ధార్మిక పండితులు, అన్ని యుగాల సర్వోన్నత ఋషులతో, నిన్ను గూర్చి గానం చేస్తారు.
మోహినిలు, స్వర్గంలో, ఇహలోకంలో మరియు ఉపచేతన అధోలోకంలో హృదయాలను ప్రలోభపెట్టే మంత్రముగ్ధులను చేసే స్వర్గపు అందగత్తెలు, నిన్ను గురించి పాడతారు.
నీచే సృష్టించబడిన ఖగోళ ఆభరణాలు మరియు తీర్థయాత్రల అరవై ఎనిమిది పవిత్ర పుణ్యక్షేత్రాలు నీ గురించి పాడతాయి.
ధైర్యవంతులు మరియు శక్తివంతమైన యోధులు మీ గురించి పాడతారు. ఆధ్యాత్మిక నాయకులు మరియు సృష్టి యొక్క నాలుగు మూలాలు నిన్ను పాడతాయి.
ప్రపంచాలు, సౌర వ్యవస్థలు మరియు గెలాక్సీలు, మీ చేతితో సృష్టించబడ్డాయి మరియు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి, మీ గురించి పాడండి.
వారు మాత్రమే నీ సంకల్పానికి సంతోషించే నిన్ను గురించి పాడతారు. నీ భక్తులు నీ ఉత్కృష్టమైన సారాంశంతో నిండి ఉన్నారు.
చాలా మంది ఇతరులు మీ గురించి పాడతారు, వారు గుర్తుకు రాదు. ఓ నానక్, నేను వారందరి గురించి ఎలా ఆలోచించగలను?
ఆ నిజమైన ప్రభువు సత్యం, ఎప్పటికీ సత్యం, మరియు సత్యమే ఆయన నామం.
అతను, మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. అతను సృష్టించిన ఈ విశ్వం నిష్క్రమించినప్పుడు కూడా అతను బయలుదేరడు.
రకరకాల రంగులతో, జీవ జాతులతో, రకరకాల మాయలతో ప్రపంచాన్ని సృష్టించాడు.
సృష్టిని సృష్టించిన తరువాత, అతను తన గొప్పతనం ద్వారా దానిని స్వయంగా చూసుకుంటాడు.
తనకు ఏది ఇష్టమో అది చేస్తాడు. ఆయనకు ఎవరూ ఎలాంటి ఆజ్ఞ జారీ చేయలేరు.
అతను రాజు, రాజుల రాజు, సర్వోన్నత ప్రభువు మరియు రాజుల యజమాని. నానక్ అతని ఇష్టానికి లోబడి ఉంటాడు. ||1||
ఆసా, మొదటి మెహల్:
ఆయన గొప్పతనం గురించి విని అందరూ ఆయన్ను గ్రేట్ అంటారు.
అయితే ఆయన గొప్పతనం ఎంత గొప్పదో - ఆయనను చూసిన వారికే తెలుస్తుంది.
అతని విలువను అంచనా వేయలేము; అతన్ని వర్ణించలేము.
ప్రభువా, నిన్ను వర్ణించే వారు నీలో లీనమై, లీనమై ఉంటారు. ||1||
ఓ నా గ్రేట్ లార్డ్ మరియు అపరిమితమైన లోతు యొక్క మాస్టర్, మీరు గొప్ప మహాసముద్రం.
మీ విస్తీర్ణం యొక్క పరిధి లేదా విస్తారత ఎవరికీ తెలియదు. ||1||పాజ్||
అంతఃకరణాలందరూ కలుసుకుని, అంతర్ దృష్టి ధ్యానాన్ని అభ్యసించారు.
అప్రైజర్లంతా సమావేశమై మదింపు చేశారు.
ఆధ్యాత్మిక గురువులు, ధ్యాన గురువులు మరియు ఉపాధ్యాయుల గురువులు
- వారు మీ గొప్పతనాన్ని వర్ణించలేరు. ||2||
సమస్త సత్యము, సమస్త నిష్కపటమైన క్రమశిక్షణ, సమస్త మంచితనం,
సిద్ధుల యొక్క అన్ని గొప్ప అద్భుత ఆధ్యాత్మిక శక్తులు
మీరు లేకుండా, ఎవరూ అలాంటి శక్తులను పొందలేరు.
అవి నీ అనుగ్రహం వల్ల మాత్రమే అందుతాయి. ఎవరూ వారిని అడ్డుకోలేరు లేదా వారి ప్రవాహాన్ని ఆపలేరు. ||3||
పేద నిస్సహాయ జీవులు ఏమి చేయగలరు?
మీ స్తుతులు మీ సంపదలతో పొంగిపొర్లుతున్నాయి.
మీరు ఎవరికి ఇస్తారో - వారు మరొకరి గురించి ఎలా ఆలోచించగలరు?
ఓ నానక్, నిజమైన వ్యక్తి అలంకరించాడు మరియు ఉన్నతపరుస్తాడు. ||4||2||
ఆసా, మొదటి మెహల్:
దానిని జపిస్తూ, నేను జీవిస్తున్నాను; అది మరచిపోతే, నేను చనిపోతాను.
నిజమైన నామాన్ని జపించడం చాలా కష్టం.
ఎవరైనా నిజమైన పేరు కోసం ఆకలితో ఉంటే,
ఆకలి అతని బాధను తినేస్తుంది. ||1||
ఓ నా తల్లీ, నేను ఆయనను ఎలా మరచిపోగలను?
నిజమే గురువు, నిజమే ఆయన పేరు. ||1||పాజ్||
నిజమైన పేరు యొక్క గొప్పతనాన్ని కూడా వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
ప్రజలు అలసిపోయారు, కానీ వారు దానిని అంచనా వేయలేకపోయారు.
అందరూ ఒకచోట చేరి ఆయన గురించి మాట్లాడినా,
అతను ఏ గొప్ప లేదా ఏ తక్కువ కాదు. ||2||
ఆ ప్రభువు చనిపోడు; సంతాపానికి కారణం లేదు.
అతను ఇస్తూనే ఉన్నాడు మరియు అతని కేటాయింపులు ఎన్నటికీ తగ్గవు.
ఈ ధర్మం ఆయన ఒక్కటే; ఆయన వంటి మరొకరు లేరు.
ఎప్పుడూ లేదు, ఎప్పటికీ ఉండదు. ||3||
ఓ ప్రభూ, నువ్వు ఎంత గొప్పవో, నీ కానుకలు కూడా అంతే గొప్పవి.