అతను ఈ ప్రపంచానికి మరియు పాతాళం యొక్క సమీప ప్రాంతాలకు సమీపంలో ఉన్నాడు; అతని స్థానం శాశ్వతమైనది, ఎప్పుడూ స్థిరమైనది మరియు నాశనం చేయలేనిది. ||12||
పాపుల శుద్ధి, నొప్పి మరియు భయాన్ని నాశనం చేసేవాడు.
అహంకార నిర్మూలన, రాకపోకలను నిర్మూలించేవాడు.
అతను భక్తి ఆరాధనతో సంతోషిస్తాడు, మరియు సాత్వికుల పట్ల దయ కలిగి ఉంటాడు; మరే ఇతర గుణములచేత అతడు శాంతింపజాలడు. ||13||
నిరాకార భగవంతుడు మోసం చేయలేడు మరియు మార్పులేనివాడు.
అతను కాంతి యొక్క అవతారం; అతని ద్వారా, ప్రపంచం మొత్తం వికసిస్తుంది.
అతను మాత్రమే అతనితో ఏకం చేస్తాడు, అతను తనతో ఏకం చేస్తాడు. ఎవరూ స్వయంగా భగవంతుని పొందలేరు. ||14||
అతడే పాల దాసి, అతడే కృష్ణుడు.
అతనే అడవిలో ఆవులను మేపుతున్నాడు.
మీరే సృష్టించుకోండి, మరియు మీరే నాశనం చేసుకోండి. కల్మషం యొక్క కణం కూడా నీకు అంటుకోదు. ||15||
నా ఒక్క నాలుకతో నీ మహిమాన్విత ధర్మాలలో ఏది జపించగలను?
వేయి తలల సర్పానికి కూడా నీ పరిమితి తెలియదు.
పగలు మరియు రాత్రి మీ కోసం కొత్త పేర్లను జపించవచ్చు, కానీ ఓ దేవా, నీ మహిమాన్వితమైన సద్గుణాలలో ఒక్కటి కూడా ఎవరూ వర్ణించలేరు. ||16||
నేను మద్దతును గ్రహించి, ప్రపంచపు తండ్రి అయిన ప్రభువు యొక్క పవిత్ర స్థలంలోకి ప్రవేశించాను.
డెత్ మెసెంజర్ భయంకరమైనది మరియు భయంకరమైనది మరియు మాయ సముద్రం అగమ్యగోచరమైనది.
ప్రభూ, దయ చూపి నన్ను రక్షించు, అది నీ చిత్తమైతే; దయచేసి సాద్ సంగత్, పవిత్ర సంస్థతో చేరడానికి నన్ను నడిపించండి. ||17||
కనిపించేదంతా భ్రమ.
సర్వలోక ప్రభువా, సాధువుల పాద ధూళి కోసం నేను ఈ ఒక్క బహుమతి కోసం వేడుకుంటున్నాను.
దానిని నా నుదిటికి వర్తింపజేస్తే, నేను అత్యున్నత స్థితిని పొందుతాను; మీరు ఎవరికి ఇస్తారో అతను మాత్రమే దానిని పొందుతాడు. ||18||
శాంతిని ఇచ్చే ప్రభువు ఎవరికి తన దయను ఇస్తాడు,
పవిత్రుని పాదాలను పట్టుకోండి మరియు వాటిని వారి హృదయాలలో నేయండి.
వారు నామ్ యొక్క సంపదను, భగవంతుని పేరును పొందుతారు; షాబాద్ యొక్క అన్స్ట్రక్ సౌండ్ కరెంట్ వారి మనస్సులలో కంపిస్తుంది మరియు ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ||19||
నా నాలుకతో నీకు ఇచ్చిన నామాలను జపిస్తాను.
సత్ నామ్' అనేది మీ పరిపూర్ణమైన, ప్రధానమైన పేరు.
నానక్ అన్నాడు, మీ భక్తులు మీ అభయారణ్యంలోకి ప్రవేశించారు. దయచేసి మీ దర్శనం యొక్క అనుగ్రహ దర్శనాన్ని ప్రసాదించండి; వారి మనసులు నీ పట్ల ప్రేమతో నిండి ఉన్నాయి. ||20||
నీ స్థితి మరియు పరిధి నీకు మాత్రమే తెలుసు.
మీరే మాట్లాడతారు మరియు మీరే దానిని వివరిస్తారు.
దయచేసి నానక్ని నీ దాసుల బానిసగా చేసుకోండి, ఓ ప్రభూ; నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు, దయచేసి అతన్ని నీ దాసుల దగ్గర ఉంచుకో. ||21||2||11||
మారూ, ఐదవ మెహల్:
ఓ అగమ్యగోచర ప్రభువైన దేవుడు అల్లాహ్ యొక్క బానిస,
ప్రాపంచిక చిక్కుల ఆలోచనలను విడిచిపెట్టండి.
వినయపూర్వకమైన నకిలీల పాదధూళిగా మారండి మరియు ఈ ప్రయాణంలో మిమ్మల్ని మీరు ఒక యాత్రికునిగా పరిగణించండి. ఓ సాధువు, మీరు ప్రభువు ఆస్థానంలో ఆమోదించబడతారు. ||1||
సత్యం మీ ప్రార్థనగా ఉండనివ్వండి మరియు విశ్వాసం మీ ప్రార్థన చాపగా ఉండనివ్వండి.
మీ కోరికలను అణచివేయండి మరియు మీ ఆశలను అధిగమించండి.
మీ శరీరం మసీదుగా, మీ మనస్సు పూజారిగా ఉండనివ్వండి. నిజమైన స్వచ్ఛత మీకు దేవుని వాక్యంగా ఉండనివ్వండి. ||2||
మీ అభ్యాసం ఆధ్యాత్మిక జీవితాన్ని గడపండి.
మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రక్షాళన ప్రపంచాన్ని త్యజించి దేవుణ్ణి వెతకాలి.
మనస్సు యొక్క నియంత్రణ మీ ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంగా ఉండనివ్వండి, ఓ పవిత్ర వ్యక్తి; దేవునితో కలవడం, మీరు ఇక ఎన్నటికీ చనిపోరు. ||3||
ఖురాన్ మరియు బైబిల్ యొక్క బోధనలను మీ హృదయంలో ప్రాక్టీస్ చేయండి;
పది జ్ఞానేంద్రియాలను చెడు మార్గంలోకి వెళ్లకుండా నిరోధించండి.
విశ్వాసం, దాతృత్వం మరియు సంతృప్తితో కోరిక అనే పంచభూతాలను కట్టివేయండి మరియు మీరు ఆమోదయోగ్యంగా ఉంటారు. ||4||
కరుణ మీ మక్కా, మరియు పవిత్రమైన మీ ఉపవాసం యొక్క పాద ధూళి.
స్వర్గం ప్రవక్త వాక్యాన్ని మీ అభ్యాసంగా ఉండనివ్వండి.
భగవంతుడు అందం, కాంతి మరియు సువాసన. అల్లాపై ధ్యానం అనేది ఏకాంత ధ్యాన గది. ||5||