గురు శబ్దం ద్వారా, భగవంతుడిని కంపించండి మరియు ధ్యానం చేయండి; మీ అవగాహన ఆయనలో లీనమై ఉండనివ్వండి. ||1||
ఓ నా మనసా, భగవంతుని మరియు భగవంతుని నామాన్ని కంపించి ధ్యానించండి.
లార్డ్, హర్, హర్, శాంతిని ఇచ్చేవాడు, అతని దయను ఇస్తాడు; గురుముఖ్ భగవంతుని పేరు ద్వారా భయంకరమైన ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటాడు. ||1||పాజ్||
సాద్ సంగత్లో చేరడం, పవిత్ర సంస్థ, ప్రభువును పాడండి.
గురువు యొక్క బోధనలను అనుసరించండి మరియు మీరు అమృతం యొక్క మూలమైన భగవంతుడిని పొందుతారు. ||2||
పవిత్ర గురువు యొక్క ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం అయిన అమృత అమృతం యొక్క కొలనులో స్నానం చేయండి.
సమస్త పాపాలు నశిస్తాయి మరియు నిర్మూలించబడతాయి. ||3||
మీరే సృష్టికర్త, విశ్వం యొక్క మద్దతు.
దయచేసి సేవకుడు నానక్ను మీతో ఏకం చేయండి; అతడు నీ దాసుల బానిస. ||4||1||
భైరావ్, నాల్గవ మెహల్:
భగవంతుని నామం పలికే ఆ క్షణం ఫలవంతమైనది.
గురువు ఉపదేశాన్ని అనుసరించి, అన్ని బాధలు తొలగిపోతాయి. ||1||
ఓ నా మనసు, భగవంతుని నామాన్ని ప్రకంపన చేయండి.
ఓ ప్రభూ, కరుణించి, నన్ను పరిపూర్ణ గురువుతో ఐక్యం చేయి. సత్ సంగత్, నిజమైన సమ్మేళనంతో కలిసి, నేను భయానక ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటుతాను. ||1||పాజ్||
ప్రపంచ జీవితంపై ధ్యానం చేయండి; నీ మనస్సులో భగవంతుని స్మరించుకో.
మీ పాపాలు లక్షలాది లక్షలు తీసివేయబడతాయి. ||2||
సత్ సంగత్లో, పవిత్రుని పాద ధూళిని మీ ముఖానికి పూయండి;
అరవై ఎనిమిది పవిత్ర పుణ్యక్షేత్రాలలో మరియు గంగానదిలో ఈ విధంగా స్నానం చేయాలి. ||3||
నేను మూర్ఖుడిని; ప్రభువు నాపై దయ చూపాడు.
రక్షకుడైన ప్రభువు సేవకుడు నానక్ను రక్షించాడు. ||4||2||
భైరావ్, నాల్గవ మెహల్:
మంచి పనులు చేయడం ఉత్తమమైన రోజా.
మీ హృదయంలోని పూసలపై జపించండి మరియు అది మీతో పాటు వెళ్తుంది. ||1||
భగవంతుడు, హర్, హర్, అడవి ప్రభువు నామాన్ని జపించండి.
నాపై దయ చూపండి, ప్రభూ, నన్ను మాయ యొక్క మృత్యువు పాశం నుండి విడిపించేలా సత్ సంగత్, నిజమైన సమాజంతో నన్ను ఏకం చేయండి. ||1||పాజ్||
ఎవరైతే గురుముఖ్గా సేవ చేస్తారో మరియు కష్టపడి పనిచేస్తారో,
దేవుని వాక్యమైన షాబాద్ యొక్క నిజమైన మింట్లో అచ్చు మరియు ఆకృతిలో ఉంది. ||2||
గురువు నాకు అగమ్య మరియు అపారమైన భగవంతుడిని వెల్లడించాడు.
దేహం-గ్రామంలో వెతికి భగవంతుడిని కనుగొన్నాను. ||3||
నేను చిన్నపిల్లని; ప్రభువు నా తండ్రి, నన్ను పెంచి పోషించేవాడు.
దయచేసి సేవకుడు నానక్, ప్రభువును రక్షించుము; మీ దయతో అతనిని ఆశీర్వదించండి. ||4||3||
భైరావ్, నాల్గవ మెహల్:
అన్ని హృదయాలు నీవే, ప్రభూ; మీరు అందరిలో ఉన్నారు.
నువ్వు తప్ప మరేమీ లేదు. ||1||
ఓ నా మనసా, శాంతి ప్రదాత అయిన భగవంతుడిని ధ్యానించండి.
నేను నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను, యెహోవా దేవా, నీవు నా తండ్రివి. ||1||పాజ్||
నేను ఎక్కడ చూసినా దేవుడైన ప్రభువు మాత్రమే కనిపిస్తాను.
అన్నీ నీ నియంత్రణలో ఉన్నాయి; మరొకటి లేదు. ||2||
ఓ ప్రభూ, ఎవరినైనా రక్షించాలనేది నీ సంకల్పం అయినప్పుడు,
అప్పుడు ఏదీ అతన్ని బెదిరించదు. ||3||
మీరు జలాలు, భూములు, ఆకాశం మరియు అన్ని ప్రదేశాలలో పూర్తిగా వ్యాపించి ఉన్నారు.
సేవకుడు నానక్ నిత్యం ఉండే భగవంతుడిని ధ్యానిస్తున్నాడు. ||4||4||
భైరావ్, నాల్గవ మెహల్, రెండవ ఇల్లు:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
లార్డ్స్ సెయింట్ లార్డ్ యొక్క స్వరూపం; అతని హృదయంలో ప్రభువు పేరు ఉంది.
తన నుదుటిపై అటువంటి విధిని లిఖించుకున్న వ్యక్తి, గురువు యొక్క బోధనలను అనుసరిస్తాడు మరియు తన హృదయంలో భగవంతుని నామాన్ని ధ్యానిస్తాడు. ||1||