షాబాద్ యొక్క నిజమైన వాక్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ, మరణం అధిగమించబడుతుంది.
భగవంతుని అవ్యక్త ప్రసంగాన్ని మాట్లాడటం, అతని శబ్దం యొక్క వాక్యంతో అలంకరించబడుతుంది.
నానక్ సద్గుణ నిధిని గట్టిగా పట్టుకున్నాడు మరియు ప్రియమైన, ప్రియమైన ప్రభువును కలుసుకున్నాడు. ||23||
సలోక్, మొదటి మెహల్:
వారి పూర్వపు తప్పుల కర్మల వలన జన్మించిన వారు ఎక్కువ తప్పులు చేస్తారు మరియు తప్పులలో పడతారు.
కడగడం ద్వారా, వారు వందల సార్లు కడగినప్పటికీ, వారి కాలుష్యం తొలగించబడదు.
ఓ నానక్, దేవుడు క్షమించినట్లయితే, వారు క్షమించబడతారు; లేకుంటే తన్నుతారు, కొడతారు. ||1||
మొదటి మెహల్:
ఓ నానక్, సుఖం కోసం వేడుకోవడం ద్వారా బాధ నుండి తప్పించమని అడగడం అసంబద్ధం.
ఆనందం మరియు బాధ అనేవి భగవంతుని ఆస్థానంలో ధరించడానికి ఇవ్వబడిన రెండు వస్త్రాలు.
ఎక్కడ మాట్లాడటం వల్ల ఓడిపోతామో అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి. ||2||
పూరీ:
చుట్టూ నాలుగు దిక్కులూ చూసాక, నా లోపలే చూసుకున్నాను.
అక్కడ, నేను నిజమైన, అదృశ్య ప్రభువు సృష్టికర్తను చూశాను.
నేను అరణ్యంలో తిరుగుతున్నాను, కానీ ఇప్పుడు గురువు నాకు మార్గం చూపించాడు.
సత్యానికి నమస్కారం, నిజమైన గురువు, ఆయన ద్వారా మనం సత్యంలో కలిసిపోతాం.
నేను నా స్వంత ఇంటిలో ఆభరణాన్ని కనుగొన్నాను; లోపల దీపం వెలిగింది.
షాబాద్ యొక్క నిజమైన వాక్యాన్ని స్తుతించే వారు సత్య శాంతిలో ఉంటారు.
అయితే దైవభీతి లేనివారు భయంతో ఆవరించబడతారు. వారు తమ స్వంత అహంకారంతో నాశనం చేయబడతారు.
పేరు మరిచిపోయి లోకమంతా అడవి దెయ్యంలా తిరుగుతోంది. ||24||
సలోక్, మూడవ మెహల్:
భయంతో మనం పుట్టాం, భయంతోనే చనిపోతాం. మనసులో భయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
ఓ నానక్, ఎవరైనా దేవునికి భయపడి చనిపోతే, అతను ప్రపంచంలోకి రావడం ఆశీర్వదించబడుతుంది మరియు ఆమోదించబడుతుంది. ||1||
మూడవ మెహల్:
దేవుని భయం లేకుండా, మీరు చాలా కాలం జీవించవచ్చు మరియు అత్యంత ఆనందకరమైన ఆనందాలను ఆస్వాదించవచ్చు.
ఓ నానక్, నీవు దేవునికి భయపడకుండా చనిపోతే, మీరు నల్లబడిన ముఖంతో లేచి వెళ్లిపోతారు. ||2||
పూరీ:
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మీ కోరికలు నెరవేరుతాయి.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మీరు ఎప్పటికీ దుఃఖించరు.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మీకు బాధ తెలియదు.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మీరు భగవంతుని ప్రేమను అనుభవిస్తారు.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మరణానికి ఎందుకు భయపడాలి?
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, శరీరం ఎల్లప్పుడూ ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
నిజమైన గురువు కరుణిస్తే తొమ్మిది సంపదలు లభిస్తాయి.
నిజమైన గురువు కరుణించినప్పుడు, మీరు నిజమైన భగవంతునిలో లీనమైపోతారు. ||25||
సలోక్, మొదటి మెహల్:
వారు తమ తలలోని వెంట్రుకలను తీసి, మురికి నీళ్లలో త్రాగుతారు; వారు అనంతంగా వేడుకుంటారు మరియు ఇతరులు విసిరిన చెత్తను తింటారు.
వారు పేడను వ్యాప్తి చేస్తారు, వారు కుళ్ళిన వాసనలు పీల్చుకుంటారు మరియు వారు స్వచ్ఛమైన నీటికి భయపడతారు.
వారి చేతులు బూడిదతో పూసుకున్నాయి, మరియు వారి తలపై ఉన్న వెంట్రుకలు తీయబడ్డాయి - వారు గొర్రెల వలె ఉన్నారు!
వారు తమ తల్లులు మరియు తండ్రుల జీవనశైలిని త్యజించారు మరియు వారి కుటుంబాలు మరియు బంధువులు బాధలో విలపిస్తున్నారు.
వారి అంతిమ సంస్కారాలలో ఎవరూ అన్నం పెట్టరు, దీపాలు వెలిగించరు. వారి మరణానంతరం వారిని ఎక్కడికి పంపుతారు?
తీర్థయాత్ర యొక్క అరవై ఎనిమిది పవిత్ర పుణ్యక్షేత్రాలు వారికి రక్షణ స్థలాన్ని ఇవ్వవు మరియు వారి ఆహారాన్ని ఏ బ్రాహ్మణుడు తినడు.
అవి పగలు మరియు రాత్రి ఎప్పటికీ కలుషితమై ఉంటాయి; వారు తమ నుదుటిపై ఆచార తిలకం గుర్తును పెట్టుకోరు.
వారు శోకంలో ఉన్నట్లుగా నిశ్శబ్దంగా కూర్చుంటారు; వారు ప్రభువు కోర్టుకు వెళ్లరు.
నడుముకు వేలాడుతున్న వారి భిక్షాపాత్రలతో, మరియు వారి చేతుల్లో తమ ఫ్లై-బ్రష్లతో, వారు ఒకే ఫైల్లో నడుస్తారు.
వారు యోగులు కాదు, మరియు వారు జంగం కాదు, శివ అనుచరులు. వారు ఖాజీలు లేదా ముల్లాలు కాదు.