కాస్మిక్ భర్త దేవుడు అన్ని హృదయాలలో నివసిస్తున్నాడు; ఆయన లేకుండా, హృదయం లేదు.
ఓ నానక్, గురుముఖ్లు సంతోషకరమైన, ధర్మబద్ధమైన ఆత్మ-వధువులు; ప్రభువు వారికి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ||19||
మీరు నాతో ఈ ప్రేమ గేమ్ ఆడాలనుకుంటే,
ఆపై మీ తలతో నా మార్గంలో అడుగు పెట్టండి.
మీరు ఈ మార్గంలో మీ పాదాలను ఉంచినప్పుడు,
మీ తలని నాకు ఇవ్వండి మరియు ప్రజల అభిప్రాయాన్ని ఏ మాత్రం పట్టించుకోకండి. ||20||
అసత్యం అంటే అసత్యం మరియు అత్యాశతో స్నేహం. తప్పుడు దాని పునాది.
ఓ ముల్లా, మృత్యువు ఎక్కడ తాకుతుందో ఎవరికీ తెలియదు. ||21||
ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం లేకుండా, ప్రజలు అజ్ఞానాన్ని పూజిస్తారు.
వారు చీకటిలో, ద్వంద్వ ప్రేమలో తడుముతున్నారు. ||22||
గురువు లేకుండా, ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం లేదు; ధర్మం లేకుండా ధ్యానం ఉండదు.
సత్యం లేకుండా, క్రెడిట్ లేదు; మూలధనం లేకుండా, సంతులనం లేదు. ||23||
మనుష్యులు ప్రపంచంలోకి పంపబడ్డారు; అప్పుడు, వారు లేచి వెళ్లిపోతారు.
ఇందులో సంతోషం లేదు. ||24||
రామ్ చంద్ హృదయంలో విచారంతో తన సైన్యాన్ని మరియు బలగాలను సమీకరించాడు.
వానర సైన్యం అతని సేవలో ఉంది; అతని మనస్సు మరియు శరీరం యుద్ధం కోసం ఆసక్తిగా మారాయి.
రావణుడు తన భార్య సీతను బంధించాడు మరియు లచ్మణుడు చనిపోతాడని శపించబడ్డాడు.
ఓ నానక్, సృష్టికర్త అయిన ప్రభువు అందరినీ చేసేవాడు; అతను అన్నింటిని చూస్తాడు మరియు అతను సృష్టించిన వాటిని నాశనం చేస్తాడు. ||25||
రామ్ చంద్ తన మనసులో సీత మరియు లచ్మణుల కోసం దుఃఖించాడు.
అప్పుడు అతను తన వద్దకు వచ్చిన వానర దేవుడు హనుమంతుడిని స్మరించుకున్నాడు.
తప్పుదారి పట్టిన రాక్షసుడికి భగవంతుడు కర్మలు చేసేవాడు అని అర్థం కాలేదు.
ఓ నానక్, స్వయంభువుగా ఉన్న భగవంతుని చర్యలు చెరిపివేయబడవు. ||26||
లాహోర్ నగరం నాలుగు గంటలపాటు భయంకరమైన విధ్వంసాన్ని చవిచూసింది. ||27||
మూడవ మెహల్:
లాహోర్ నగరం అమృత మకరందపు కొలను, ప్రశంసల నిలయం. ||28||
మొదటి మెహల్:
సంపన్న వ్యక్తి యొక్క సంకేతాలు ఏమిటి? అతని ఆహార నిల్వలు ఎన్నడూ అయిపోవు.
ఆడపిల్లలు, స్త్రీల ధ్వనులతో అతని ఇంటిలో శ్రేయస్సు నివసిస్తుంది.
అతని ఇంటి ఆడవాళ్ళందరూ పనికిరాని వస్తువుల గురించి కేకలు వేస్తారు.
ఏది తీసుకున్నా తిరిగి ఇవ్వడు. మరింత ఎక్కువ సంపాదించాలనే తపనతో అతను ఇబ్బంది పడతాడు. ||29||
ఓ కమలమా, నీ ఆకులు పచ్చగా ఉండేవి, నీ పువ్వులు బంగారం.
ఏ నొప్పి మిమ్మల్ని దహించి, మీ శరీరాన్ని నల్లగా చేసింది? ఓ నానక్, నా శరీరం దెబ్బతింది.
నేను ప్రేమించే నీరు నాకు అందలేదు.
అది చూసి, నా శరీరం వికసించింది, మరియు నేను లోతైన మరియు అందమైన రంగుతో ఆశీర్వదించబడ్డాను. ||30||
అతను కోరుకున్నదంతా సాధించడానికి ఎవరూ ఎక్కువ కాలం జీవించరు.
ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానులు మాత్రమే శాశ్వతంగా జీవిస్తారు; వారి సహజమైన అవగాహన కోసం వారు గౌరవించబడ్డారు.
మర్త్యుడు దానిని నిలువరించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, కొంచెం కొంచెంగా, జీవితం గడిచిపోతుంది.
ఓ నానక్, మనం ఎవరికి ఫిర్యాదు చేయాలి? మృత్యువు ఎవరి సమ్మతి లేకుండానే ఒకరి జీవితాన్ని దూరం చేస్తుంది. ||31||
సార్వభౌమ ప్రభువును నిందించవద్దు; ఎవరైనా వృద్ధుడైనప్పుడు, అతని తెలివి అతనిని వదిలివేస్తుంది.
గుడ్డివాడు కబుర్లు చెబుతూ గుంటలో పడిపోతాడు. ||32||
పరిపూర్ణ ప్రభువు చేసేదంతా పరిపూర్ణమైనది; చాలా తక్కువ, లేదా చాలా ఎక్కువ కాదు.
ఓ నానక్, దీనిని గుర్ముఖ్ అని తెలుసుకుని, మర్త్యుడు పరిపూర్ణ భగవంతునిలో కలిసిపోతాడు. ||33||