భగవంతుడు అందరిలోనూ ఉంటాడు.
ప్రభువు ప్రతి హృదయాన్ని ప్రకాశింపజేస్తాడు.
భగవంతుని నామాన్ని జపించడం వల్ల నరకం రాదు.
భగవంతుని సేవించడం వల్ల సకల ఫలఫలాలు లభిస్తాయి. ||1||
నా మనస్సులో ప్రభువు మద్దతు ఉంది.
ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటడానికి ప్రభువు పడవ.
భగవంతుని నామాన్ని జపించండి మరియు మరణ దూత పారిపోతాడు.
భగవంతుడు మాయ, మంత్రగత్తె యొక్క దంతాలను విరిచాడు. ||2||
ప్రభువు ఎప్పటికీ క్షమించేవాడు.
ప్రభువు మనకు శాంతి మరియు ఆనందాన్ని అనుగ్రహిస్తాడు.
ప్రభువు తన మహిమను బయలుపరచెను.
ప్రభువు తన సన్యాసికి తల్లి మరియు తండ్రి. ||3||
భగవంతుడు, ప్రభువు, సాద్ సంగత్, పవిత్ర సంస్థలో ఉన్నాడు.
పదే పదే, నేను భగవంతుని స్తోత్రాలు పాడతాను.
గురువుగారితో కలవడం వల్ల నాకు అర్థంకాని వస్తువు లభించింది.
బానిస నానక్ ప్రభువు మద్దతును గ్రహించాడు. ||4||17||19||
గోండ్, ఐదవ మెహల్:
రక్షక ప్రభువుచే రక్షించబడినవాడు
- నిరాకార భగవానుడు అతని పక్షాన ఉన్నాడు. ||1||పాజ్||
మాతృగర్భంలో అగ్ని అతనిని తాకదు.
లైంగిక కోరిక, కోపం, దురాశ మరియు భావోద్వేగ అనుబంధం అతనిని ప్రభావితం చేయవు.
సాద్ సంగత్ లో, పవిత్ర సంస్థలో, అతను నిరాకార భగవంతుడిని ధ్యానిస్తాడు.
అపవాదుల ముఖాల్లో దుమ్ము దులుపుతారు. ||1||
లార్డ్ యొక్క రక్షిత స్పెల్ అతని బానిస యొక్క కవచం.
దుష్ట, దుష్ట రాక్షసులు అతనిని తాకలేరు.
ఎవరైతే అహంకార అహంకారంలో మునిగిపోతారో, వారు నాశనానికి దూరంగా ఉంటారు.
దేవుడు తన లొంగినట్టి దాసుని అభయారణ్యం. ||2||
ఎవరైతే సార్వభౌమ ప్రభువు యొక్క అభయారణ్యంలోకి ప్రవేశిస్తారో
- అతను ఆ బానిసను కాపాడతాడు, అతని కౌగిలిలో అతనిని దగ్గరగా కౌగిలించుకుంటాడు.
ఎవరైతే తన గురించి గొప్పగా గర్విస్తారో,
తక్షణం, దుమ్ముతో కలిసిన దుమ్ములా ఉంటుంది. ||3||
నిజమైన ప్రభువు ఉన్నాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడు.
ఎప్పటికీ ఎప్పటికీ, నేను అతనికి త్యాగం.
తన దయను అందించి, అతను తన బానిసలను రక్షిస్తాడు.
దేవుడు నానక్ యొక్క జీవ శ్వాసకు ఆసరా. ||4||18||20||
గోండ్, ఐదవ మెహల్:
పరమాత్మ యొక్క అందం యొక్క వర్ణన అద్భుతం మరియు అందమైనది,
పరమేశ్వరుడు దేవుడు. ||పాజ్||
అతను పాత కాదు; అతను చిన్నవాడు కాదు.
అతను నొప్పి లేదు; అతను మరణ ఉచ్చులో చిక్కుకోలేదు.
అతను చనిపోడు; అతను వెళ్ళిపోడు.
ఆదిలోనూ, యుగాలలోనూ, ఆయన ప్రతిచోటా వ్యాపించి ఉన్నాడు. ||1||
అతను వేడిగా లేడు; అతను చల్లగా లేడు.
అతనికి శత్రువు లేదు; అతనికి స్నేహితుడు లేడు.
అతను సంతోషంగా లేడు; అతను విచారంగా లేడు.
అంతా ఆయనకే చెందుతుంది; అతను ఏదైనా చేయగలడు. ||2||
అతనికి తండ్రి లేడు; అతనికి తల్లి లేదు.
అతను అతీతుడు, మరియు ఎల్లప్పుడూ అలాగే ఉన్నాడు.
అతను ధర్మం లేదా దుర్గుణం ద్వారా ప్రభావితం కాదు.
ప్రతి హృదయంలో లోతుగా, అతను ఎల్లప్పుడూ మెలకువగా మరియు అవగాహనతో ఉంటాడు. ||3||
మూడు గుణాల నుండి, మాయ యొక్క ఒక యంత్రాంగం ఉత్పత్తి చేయబడింది.
గొప్ప మాయ అతని నీడ మాత్రమే.
అతను మోసం చేయలేనివాడు, అభేద్యుడు, అర్థం చేసుకోలేనివాడు మరియు దయగలవాడు.
ఆయన సాత్వికుల పట్ల దయగలవాడు, ఎప్పటికీ కరుణామయుడు.
అతని స్థితి మరియు పరిమితులు ఎప్పటికీ తెలియవు.
నానక్ ఒక త్యాగం, అతనికి త్యాగం. ||4||19||21||