నేను పవిత్రుని పాద ధూళిని. ఆరాధనలో భగవంతుని ఆరాధించడం, నా దేవుడు నా పట్ల సంతోషిస్తాడు.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, దయచేసి మీ దయతో నన్ను ఆశీర్వదించండి, నేను ఎప్పటికీ మీ అద్భుతమైన స్తుతులను పాడతాను. ||2||
గురువుతో సమావేశమై నేను ప్రపంచ-సముద్రాన్ని దాటాను.
భగవంతుని పాదాలను ధ్యానించడం వలన నేను విముక్తి పొందాను.
భగవంతుని పాదాలను ధ్యానిస్తూ సకల ఫలాలను పొందాను, నా రాకపోకలు నిలిచిపోయాయి.
ప్రేమతో కూడిన భక్తితో ఆరాధనతో, నేను భగవంతుడిని అకారణంగా ధ్యానిస్తాను, నా దేవుడు సంతోషిస్తాడు.
ఒక్క, కనిపించని, అనంతమైన, పరిపూర్ణమైన భగవంతుడిని ధ్యానించండి; ఆయన తప్ప మరొకరు లేరు.
నానక్ని ప్రార్థించండి, గురువు నా సందేహాలను తొలగించారు; నేను ఎక్కడ చూసినా, అక్కడ నేను ఆయనను చూస్తాను. ||3||
ప్రభువు నామము పాపులను శుద్ధి చేయువాడు.
ఇది వినయపూర్వకమైన సెయింట్స్ వ్యవహారాలను పరిష్కరిస్తుంది.
నేను భగవంతుడిని ధ్యానిస్తూ సన్యాసి గురువును కనుగొన్నాను. నా కోరికలన్నీ తీరాయి.
అహంభావం అనే జ్వరం తొలగిపోయింది, నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను. నేను చాలా కాలం నుండి విడిపోయిన దేవుడిని నేను కలుసుకున్నాను.
నా మనస్సు శాంతి మరియు ప్రశాంతతను పొందింది; అభినందనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. నా మనస్సు నుండి నేను ఆయనను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.
నానక్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, నిజమైన గురువు నాకు ఇది బోధించాడు, విశ్వ ప్రభువుపై ఎప్పటికీ ప్రకంపనలు మరియు ధ్యానం చేయండి. ||4||1||3||
రాగ్ సూహీ, చంత్, ఐదవ మెహల్, మూడవ ఇల్లు:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
ఓ మై లార్డ్ మరియు మాస్టర్, మీరు అటాచ్డ్ కాదు; నీకు నాలాంటి ఎంతోమంది హస్తకన్యలున్నారు ప్రభూ.
నీవు సముద్రం, ఆభరణాల మూలం; నీ విలువ నాకు తెలియదు ప్రభూ.
నీ విలువ నాకు తెలియదు; మీరు అందరికంటే తెలివైనవారు; ప్రభువా, దయచేసి నాపై దయ చూపండి.
నీ దయ చూపు, మరియు నాకు అలాంటి అవగాహనను అనుగ్రహించు, నేను రోజుకు ఇరవై నాలుగు గంటలు నిన్ను ధ్యానిస్తాను.
ఓ ఆత్మ, అంత గర్వంగా ఉండకు - అందరిలో ధూళిగా మారండి మరియు మీరు రక్షింపబడతారు.
నానక్ ప్రభువు అందరికీ యజమాని; అతనికి నాలాంటి చాలా మంది చేనేతలు ఉన్నారు. ||1||
మీ లోతు లోతైనది మరియు పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేనిది; నీవు నా భర్త ప్రభువు, నేను నీ వధువు.
మీరు గొప్పవారిలో గొప్పవారు, ఉన్నతమైనవారు మరియు ఉన్నతమైనవారు; నేను అనంతంగా చిన్నవాడిని.
నేను ఏమీ కాదు; నువ్వు ఒక్కడివి. నీవే సర్వజ్ఞుడవు.
నీ దయ యొక్క క్షణికమైన చూపుతో, దేవా, నేను జీవిస్తున్నాను; నేను అన్ని ఆనందాలను మరియు ఆనందాలను అనుభవిస్తాను.
నేను నీ పాదాల అభయారణ్యం కోరుకుంటాను; నేను నీ దాసుల దాసుడను. నా మనస్సు వికసించింది మరియు నా శరీరం పునరుజ్జీవింపబడింది.
ఓ నానక్, ప్రభువు మరియు గురువు అందరిలోను ఉన్నారు; తన ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాడు. ||2||
నేను నిన్ను గర్విస్తున్నాను; నీవు నా ఏకైక బలం, ప్రభూ.
మీరు నా అవగాహన, తెలివి మరియు జ్ఞానం. ప్రభూ, నీవు నాకు తెలియజేసేది మాత్రమే నాకు తెలుసు.
సృష్టికర్త అయిన ప్రభువు తన దయను ఎవరిపై ప్రసాదిస్తాడో అతనికి మాత్రమే తెలుసు, మరియు అతను మాత్రమే అర్థం చేసుకుంటాడు.
స్వయం సంకల్పం కలిగిన మన్ముఖుడు అనేక మార్గాల్లో సంచరిస్తూ, మాయ వలలో చిక్కుకున్నాడు.
ఆమె మాత్రమే సద్గుణవంతురాలు, ఆమె తన ప్రభువు మరియు యజమానికి ప్రీతికరమైనది. ఆమె మాత్రమే అన్ని ఆనందాలను అనుభవిస్తుంది.
ఓ ప్రభూ, నానక్కి నీవే ఆసరా. నువ్వు నానక్కి మాత్రమే గర్వకారణం. ||3||
నేను ఒక త్యాగిని, నీకు అంకితం మరియు అంకితం; నీవు నా ఆశ్రయ పర్వతం, ప్రభూ.
నేను భగవంతునికి వేల, వందల వేల సార్లు త్యాగం. అతను సందేహం యొక్క తెరను చించివేసాడు;