Ben Kutsal'ın ayaklarının tozuyum. Allah'a ibadet ederek Allah'ım benden razı oldu.
Nanak dua ediyor, lütfen beni Merhametinle kutsa ki, Senin Görkemli Övgülerini sonsuza dek söyleyebileyim. ||2||
Guru ile buluşarak dünya okyanusunu geçiyorum.
Rab'bin Ayakları üzerinde meditasyon yaparak özgürleştim.
Rab'bin Ayakları üzerinde meditasyon yaparak tüm ödüllerin meyvelerini aldım ve gelip gidişlerim sona erdi.
Sevgi dolu adanmışlık ibadetiyle, sezgisel olarak Rab üzerinde meditasyon yapıyorum ve Tanrım memnun oluyor.
Bir, Görünmeyen, Sonsuz, Kusursuz Rab üzerinde meditasyon yapın; O'ndan başkası yoktur.
Nanak dua ediyor, Guru şüphelerimi sildi; Nereye baksam, orada O'nu görüyorum. ||3||
Rab'bin Adı günahkarların Arındırıcısıdır.
Mütevazı Azizlerin işlerini çözer.
Aziz Guru'yu Tanrı üzerine meditasyon yaparken buldum. Bütün arzularım gerçekleşti.
Bencilliğin ateşi dağıldı ve ben her zaman mutluyum. Uzun zamandır ayrı kaldığım Tanrıyla tanıştım.
Aklım huzur ve sükunet buldu; tebrikler yağıyor. Onu aklımdan asla unutmayacağım.
Dua ediyor Nanak, Gerçek Guru bana bunu öğretti, Evrenin Efendisi üzerinde sonsuza kadar titreşmeyi ve meditasyon yapmayı. ||4||1||3||
Raag Soohee, Chhant, Beşinci Mehl, Üçüncü Ev:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Ey Rabbim ve Mevlam, Sen müstakilsin; Benim gibi o kadar çok cariyen var ki, Tanrım.
Sen okyanussun, mücevherlerin kaynağısın; Senin değerini bilmiyorum Rabbim.
Senin değerini bilmiyorum; Sen hepsinden bilgesin; lütfen bana merhamet et, ya Rab.
Merhametini göster ve beni öyle bir anlayışla kutsa ki, günde yirmi dört saat Senin üzerinde meditasyon yapabileyim.
Ey ruh, bu kadar kibirli olma; herkesin tozu ol ve kurtulacaksın.
Nanak'ın Efendisi her şeyin Efendisidir; Benim gibi bir sürü cariyesi var. ||1||
Derinliğiniz çok derin ve kesinlikle kavranılamaz; Sen benim kocamsın, ben de senin gelininim.
Sen büyüklerin en büyüğüsün, yücesin, yücesin; Ben sonsuz derecede küçüğüm.
Ben hiçbir şeyim; Sen bir ve teksin. Sen bizzat her şeyi bilensin.
Senin Lütfunun bir anlık Bakışıyla yaşıyorum Tanrım; Tüm zevklerden ve zevklerden keyif alıyorum.
Ayaklarının Sığınağını arıyorum; Ben senin kullarının kölesiyim. Zihnim çiçek açtı ve bedenim gençleşti.
Ey Nanak, Rab ve Efendi her şeyin arasında yer alır; O, nasıl isterse öyle yapar. ||2||
Seninle gurur duyuyorum; Sen benim tek Gücümsün, Tanrım.
Sen benim anlayışım, aklım ve ilmimsin. Ben ancak senin bana bildirdiğin kadarını biliyorum, Rabbim.
Yaratıcı Rab'bin Lütfunu kime bahşettiğini yalnızca O bilir ve yalnızca O anlar.
Kendi iradesiyle hareket eden manmukh birçok yol boyunca dolaşır ve Maya'nın ağına hapsolur.
Rabbinin ve Efendisinin razı olduğu erdemli kişi yalnızca odur. Tüm zevklerin tadını tek başına çıkarıyor.
Sen, Tanrım, Nanak'ın tek desteğisin. Nanak'ın tek gururu sensin. ||3||
Ben sana adanmış ve adanmış bir kurbanım; Sen benim sığındığım dağımsın, Tanrım.
Ben Rab'be binlerce, yüz binlerce kez kurban oluyorum. Şüphe perdesini yırttı;