Dertleri, dertleri bir anda son bulur; Ey Nanak, o göksel huzurla birleşiyor. ||4||5||6||
Goojaree, Beşinci Mehl:
Yardım istemek için kime yaklaşsam onu kendi dertleriyle dolu buluyorum.
Yüce Rab Tanrı'ya yüreğinde tapınan kişi, korkunç dünya okyanusunu geçer. ||1||
Guru-Rab dışında hiç kimse acımızı ve üzüntümüzü gideremez.
Allah'ı bırakıp başkasına hizmet edenin şerefi, haysiyeti ve itibarı azalır. ||1||Duraklat||
Maya yoluyla bağlı olan akrabalar, akrabalar ve aile hiçbir işe yaramaz.
Rab'bin hizmetkarı, düşük bir kökene sahip olmasına rağmen yüceltilmiştir. Onunla ilişki kuran kişi, zihninin arzularının meyvelerini elde eder. ||2||
İnsan, yolsuzlukla binlerce, milyonlarca lezzet elde edebilir ama yine de arzuları tatmin olmaz.
Rabbin adı olan Naam anıldığında milyonlarca ışık belirir, anlaşılmaz olan anlaşılır. ||3||
Etrafta dolaşarak, dolaşarak Kapına geldim, Korkuyu yok eden, Ey Yüce Kral.
Hizmetçi Nanak, Kutsal'ın ayaklarının tozunu özlüyor; içinde huzuru bulur. ||4||6||7||
Goojaree, Beşinci Mehl, Panch-Pada, İkinci Ev:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Önce annesinin rahmine yerleşmek için geldi; onu bırakarak dünyaya geldi.
Muhteşem konaklar, güzel bahçeler ve saraylar; bunların hiçbiri ona uymayacaktır. ||1||
Açgözlülerin diğer bütün hırsları batıldır.
Kusursuz Guru bana, ruhumun hazine olarak sakladığı Rab'bin Adını verdi. ||1||Duraklat||
Etrafında sevgili arkadaşları, akrabaları, çocukları, kardeşleri ve eşiyle şakacı bir şekilde gülüyor.
Ancak son an geldiğinde, onlar sadece bakarken Ölüm onu yakalar. ||2||
Sürekli baskı ve sömürüyle zenginlik, altın, gümüş ve para biriktiriyor.
ancak yükü taşıyan kişi yalnızca cüzi bir ücret alırken, paranın geri kalanı başkalarına aktarılıyor. ||3||
Atları, filleri ve savaş arabalarını yakalayıp topluyor ve bunların kendisine ait olduğunu iddia ediyor.
Ancak uzun yolculuğa çıktığında onunla bir adım bile ilerlemezler. ||4||
Naam, Rab'bin Adı, benim zenginliğimdir; Naam benim prens zevkimdir; Naam benim ailem ve yardımcımdır.
Guru Nanak'a Naam'ın zenginliğini verdi; ne yok olur, ne gelir, ne gider. ||5||1||8||
Goojaree, Beşinci Mehl, Thi-Padhay, İkinci Ev:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Acılarım bitti, huzurla doldum. İçimdeki arzu ateşi söndürüldü.
Gerçek Guru, içime Rab'bin Adı olan Naam'ın hazinesini aşıladı; ne ölür, ne de bir yere gider. ||1||
Rab üzerine meditasyon yapan Maya'nın bağları kopar.
Tanrım nazik ve şefkatli olduğunda, kişi Kutsalların Topluluğu olan Saadh Sangat'a katılır ve özgürleşir. ||1||Duraklat||