Malınızı ve gençliğinizi bırakıp, yiyecek ve giyecek olmadan ayrılmak zorunda kalacaksınız.
Ey Nanak, yalnızca eylemlerin seninle birlikte gidecek; eylemlerinizin sonuçları silinemez. ||1||
Ay ışığının aydınlattığı bir gecede yakalanan geyik gibi,
sürekli günah işlemek de hazzı acıya dönüştürür.
İşlediğin günahlar seni bırakmaz; ilmiği boynunuza geçirip sizi uzaklaştıracaklar.
Bir yanılsama gördüğünüzde aldanırsınız ve yatağınızda sahte bir sevgilinin tadını çıkarırsınız.
Sen açgözlülük, açgözlülük ve bencillikten sarhoşsun; kendini beğenmişliğe kapılmışsın.
Ey Nanak, geyik gibi sen de cehaletin yüzünden yok oluyorsun; geliş gidişleriniz hiç bitmeyecek. ||2||
Sinek tatlı şekere yakalandı - nasıl uçup gidebilir?
Fil çukura düştü; nasıl kaçabilir?
Rabbi ve Efendiyi bir an bile hatırlamayan biri için yüzerek karşıya geçmek çok zor olacaktır.
Onun çektiği acılar ve cezalar hesaplanamaz; kendi eylemlerinin sonuçlarına katlanır.
Gizli işleri ortaya çıkar, hem burada hem de ahirette helak olur.
Ey Nanak, Gerçek Guru olmadan, kendini beğenmiş egoist manmukh dolandırılır. ||3||
Rabbin kulları Allah'ın ayaklarına tutunarak yaşarlar.
Rab ve Efendi, Kendi Tapınağını arayanları kucaklar.
Onları güç, bilgelik, bilgi ve meditasyonla bereketler; Kendi Adını zikretmeleri için onlara ilham veren Kendisidir.
O'nun Kendisi Saadh Sangat'tır, Kutsalların Topluluğu'dur ve Kendisi dünyayı kurtarır.
Koruyucu, eylemleri her zaman temiz olan kişileri korur.
Ey Nanak, onların asla cehenneme gitmeleri gerekmiyor; Rab'bin Azizleri Rab'bin Koruması altındadır. ||4||2||11||
Aasaa, Beşinci Mehl:
Git, ey tembelliğim, Rabbime dua edeyim.
Kocam Rabbimden keyif alıyorum ve Allahımla güzel görünüyorum.
Kocam Lord'un eşliğinde çok güzel görünüyorum; Gece gündüz Lord Efendimin tadını çıkarıyorum.
Her nefesimde Allah'ı anarak, Rabbimi görerek, O'na hamd ederek yaşıyorum.
Ayrılığın acısı utangaç bir hal aldı, çünkü O'nun Darshan'ının Kutsal Vizyonunu elde ettim; Onun Ambrosial Lütuf Bakışı beni mutlulukla doldurdu.
Nanak dua ediyor, arzularım gerçekleşti; Aradığım kişiyle karşılaştım. ||1||
Kaçın ey günahlar; Yaratıcı evime girdi.
İçimdeki şeytanlar yandı; Evrenin Efendisi Kendisini bana açıkladı.
Kainatın Sevgili Efendisi, Alemlerin Rabbi Kendini açığa vurmuştur; Saadh Sangat'ta, Kutsalların Topluluğunda, Onun Adını zikrediyorum.
Harika Rab'bi gördüm; O, Ambrosiyal Nektarını üzerime yağdırıyor ve Guru'nun Lütfu sayesinde, Onu tanıyorum.
Zihnim huzur içinde, mutluluğun müziğiyle çınlıyor; Rabbin sınırları bulunamaz.
Nanak, Tanrı'nın göksel barışın dengesi içinde bizi Kendisiyle birliğe getirmesi için dua ediyor. ||2||
Eğer Rabbi meditasyon halinde anarlarsa cehennemi görmelerine gerek kalmaz.
Dharma'nın Adil Yargıcı onları alkışlıyor ve Ölüm Elçisi onlardan kaçıyor.
Dharmik inanç, sabır, huzur ve denge, Kutsalların Topluluğu olan Saadh Sangat'ta Rab üzerinde titreşerek elde edilir.
Bereketlerini yağdırarak her türlü bağlılıktan ve bencillikten vazgeçenleri kurtarır.
Rab bizi kucaklıyor; Guru bizi Kendisiyle birleştirir. Evrenin Rabbi üzerinde meditasyon yaparak tatmin oluyoruz.
Nanak, meditasyon sırasında Rab'bi ve Üstadı hatırlayarak dua eder, tüm umutlar gerçekleşir. ||3||