İşiniz günahtan uzak olsun; ancak o zaman insanlar sana mübarek diyecek.
Ey Nanak, Rab sana Lütuf Bakışıyla bakacak ve dört kez şerefle kutsanacaksın. ||4||2||
Sorat'h, Birinci Mehl, Chau-Thukay:
Oğul, annesi ve babası için çok değerlidir; kayınpederinin bilge damadıdır.
Baba oğluna ve kızına çok değer verir, erkek kardeş de kardeşine çok değer verir.
Rabbin emriyle evinden çıkıp dışarı çıkar ve bir anda her şey ona yabancılaşır.
Kendi iradesiyle hareket eden manmukh, Rab'bin Adını hatırlamaz, hayırseverlik yapmaz ve bilincini temizlemez; vücudu toz içinde yuvarlanıyor. ||1||
Zihin, Naam'ın Yorganı tarafından teselli edilir.
Guru'nun ayaklarına düşüyorum; Ben O'nun için bir kurbanım; Bana gerçek anlayışı anlamamı sağladı. ||Duraklat||
Akıl, dünya sevgisinden etkilenir; Rab'bin mütevazı hizmetkarıyla tartışır.
Gece gündüz Maya'ya aşık olduğundan yalnızca dünyevi yolu görüyor; Naam'ı söylemez ve zehir içerek ölür.
O, kötü sözlerle aşılanmış ve delicesine aşık olmuştur; Shabad'ın Sözü bilincine gelmiyor.
O, Rab'bin Sevgisiyle dolmamıştır ve İsmin tadından etkilenmemiştir; inatçı manmukh onurunu kaybeder. ||2||
Kutsalların Topluluğunda ilahi huzurun tadını çıkarmıyor ve dilinde zerre kadar tatlılık bile yok.
Aklını, bedenini ve servetini kendisinin sayıyor; Rabbin Mahkemesi hakkında hiçbir bilgisi yok.
Gözlerini kapatarak karanlıkta yürür; kendi varlığının evini göremez, ey Kaderin Kardeşleri.
Ölüm'ün kapısına bağlı olduğundan dinlenecek yer bulamaz; kendi eylemlerinin karşılığını alır. ||3||
Rab Lütuf Bakışını gönderdiğinde, O'nu kendi gözlerimle görürüm; O tarif edilemez ve tarif edilemez.
Kulaklarımla sürekli olarak Şabad'ın Sözünü dinliyorum ve O'nu övüyorum; Onun Ambrosial Adı kalbimde yaşıyor.
O Korkusuzdur, Biçimsizdir ve kesinlikle intikamdan yoksundur; O’nun Mükemmel Işığına kapıldım.
Ey Nanak, Guru olmadan şüphe giderilemez; Gerçek İsim aracılığıyla görkemli büyüklük elde edilir. ||4||3||
Sorat'h, Birinci Mehl, Dho-Thukay:
Kara âleminde de, su âleminde de koltuğunuz dört yönün odasıdır.
Seninki tüm evrenin tek formudur; Ağzın her şeyi biçimlendirecek nanedir. ||1||
Ey Yüce Efendim, Oyunun çok harika!
Suyu, toprağı, gökyüzünü kaplıyor, nüfuz ediyorsunuz; Sen kendin her şeyin içindesin. ||Duraklat||
Nereye baksam Senin Işığını görüyorum ama senin şeklin nedir?
Bir biçimin var ama o görülmüyor; hiçbiri diğerine benzemiyor. ||2||
Yumurtadan doğan, rahimden doğan, topraktan doğan, terden doğan varlıkların hepsi Senin tarafından yaratılmıştır.
Senin her şeye nüfuz eden ve yayılan bir yücelik gördüm. ||3||
Senin yüceliklerin o kadar çok ki, ben bir tanesini bile bilmiyorum; Ben tam bir aptalım; lütfen bana onlardan biraz ver!
Dua ediyor Nanak, dinle, Ey Efendim Efendim: Bir taş gibi batıyorum - lütfen kurtar beni! ||4||4||
Sorat'h, Birinci Mehl:
Ben kötü bir günahkarım ve büyük bir ikiyüzlüyüm; Sen Lekesiz ve Şekilsiz Rab'sin.
Ambrosial Nektarın tadına bakarken, yüce bir mutlulukla doluyum; Ey Rab ve Efendi, Senin sığınağını arıyorum. ||1||
Ey Yaratan Rabbim Sen şerefsizlerin şerefisin.
İsmin zenginliğinin şerefi ve şanı kucağımdadır; Shabad'ın Gerçek Sözü ile birleşiyorum. ||Duraklat||
Sen mükemmelsin, ben ise değersiz ve kusurluyum. Sen derinsin, ben önemsizim.