Herkes onun önünde saygıyla eğilir
zihinleri Biçimsiz Lord ile dolu.
Bana merhamet et, ey İlahi Rabbim ve Mevlam.
Nanak bu mütevazı varlıklara hizmet ederek kurtulsun. ||4||2||
Prabhaatee, Beşinci Mehl:
O'nun Görkemli Övgülerini söylerken, zihin coşku içindedir.
Günde yirmi dört saat Tanrı'yı anmak için meditasyon yapıyorum.
Meditasyonda O'nu anmak günahları giderir.
O Gurunun ayaklarına kapanıyorum. ||1||
Ey sevgili Azizler, lütfen beni bilgelikle kutsayın;
Rab'bin Adı olan Naam üzerinde meditasyon yapmama izin verin ve özgürleşeyim. ||1||Duraklat||
Guru bana doğru yolu gösterdi;
Geriye kalan her şeyi bıraktım. Rabbimin ismine mest oldum.
Ben sonsuza kadar o Guru için bir kurbanım;
Guru aracılığıyla Rab'bi anmak için meditasyon yapıyorum. ||2||
Guru bu ölümlü varlıkları karşıya geçirir ve onları boğulmaktan kurtarır.
O'nun lütfuyla Maya tarafından baştan çıkarılmazlar;
bu dünyada ve ahirette Guru tarafından süslenir ve yüceltilirler.
Ben sonsuza kadar o Guru'ya kurban olacağım. ||3||
En cahilinden ruhsal olarak bilge kılındım,
Kusursuz Gurunun Söylenmemiş Konuşması aracılığıyla.
İlahi Guru, Ey Nanak, Yüce Rab Tanrıdır.
Büyük bir şans eseri, Tanrı'ya hizmet ediyorum. ||4||3||
Prabhaatee, Beşinci Mehl:
Tüm acılarımı yok ederek beni barışla kutsadı ve bana O'nun Adını zikretmem için ilham verdi.
Merhametiyle beni kendisine hizmet etmeyi emretti ve beni bütün günahlarımdan arındırdı. ||1||
Ben sadece bir çocuğum; Rahman olan Allah'ın sığınağını arıyorum.
Kusurlarımı ve kusurlarımı silerek, Tanrı beni Kendisine ait kıldı. Dünyanın Efendisi Gurum beni koruyor. ||1||Duraklat||
Âlemlerin Rabbi merhamet edince, hastalıklarım ve günahlarım bir anda silindi.
Her nefeste Yüce Rab Tanrı'ya ibadet ediyorum ve tapıyorum; Ben Gerçek Guru için bir kurbanım. ||2||
Rabbim ve Rabbim ulaşılmaz, anlaşılmaz ve sonsuzdur. Onun sınırları bulunamaz.
Tanrımız üzerinde meditasyon yaparak kâr elde ederiz ve zengin oluruz. ||3||