Aklımın acısını yalnızca kendi zihnim biliyor; Bir başkasının acısını kim bilebilir? ||1||
Tanrı, Guru, Baştan Çıkarıcı aklımı baştan çıkardı.
Guruma bakarken şaşkına dönmüş durumdayım; Şaşkınlık ve mutluluk diyarına girdim. ||1||Duraklat||
Dolaşıyorum, bütün diyarları, yabancı ülkeleri keşfediyorum; zihnimde Tanrımı görmek için öyle büyük bir özlem duyuyorum ki.
Aklımı ve bedenimi bana Yolu, Rabbim Tanrıma giden yolu gösteren Guru'ya feda ediyorum. ||2||
Keşke birisi bana Allah'ın haberini getirseydi; Kalbime, zihnime ve bedenime çok tatlı geliyor.
Başımı keser, beni Rabbim Allah'la buluşturup birleşmeye yönlendirenin ayaklarının altına koyardım. ||3||
Haydi gidelim, ey ashabım ve Allah'ımızı anlayalım; erdem büyüsüyle Rabbimiz Tanrımızı ele geçirelim.
O, kullarının sevgilisi olarak anılır; Tanrı'nın Tapınağını arayanların ayak izlerini takip edelim. ||4||
Eğer ruh gelini kendisini şefkat ve bağışlamayla süslerse, Tanrı hoşnut olur ve onun zihni Guru'nun bilgeliğinin lambasıyla aydınlanır.
Mutluluk ve coşkuyla Tanrım ondan hoşlanıyor; Ruhumun her zerresini O'na sunuyorum. ||5||
Rab'bin Adını Har, Har'ı kolyem yaptım; bağlılıkla renklenen zihnim, yüce ihtişamın karmaşık süsüdür.
Rab'be, Har'a, Har'a olan inanç yatağımı serdim. O'nu terk edemem; zihnim O'na karşı öyle büyük bir sevgiyle dolu ki. ||6||
Eğer Tanrı bir şey söylüyorsa ve ruh-gelini başka bir şey yapıyorsa, o zaman onun tüm süslemeleri işe yaramaz ve sahtedir.
Kocası Efendisiyle buluşmak için kendini süsleyebilir, ama yine de yalnızca erdemli ruh gelini Tanrıyla tanışır ve diğerinin yüzüne tükürülür. ||7||
Ben senin cariyenim, Ey Evrenin Ulaşılmaz Efendisi; tek başıma ne yapabilirim? Senin gücün altındayım.
Tanrım, uysallara merhamet et ve onları kurtar; Nanak, Rab'bin ve Guru'nun Tapınağına girdi. ||8||5||8||
Bilaaval, Dördüncü Mehl:
Zihnim ve bedenim, Ulaşılmaz Rabbime ve Efendime olan sevgiyle dolu. Her an, muazzam bir inanç ve bağlılıkla doluyum.
Guru'ya baktığımda zihnimin inancı, yağmur damlası ağzına düşene kadar ağlayan ve ağlayan şarkı söyleyen kuş gibi yerine geldi. ||1||
Bana katılın, bana katılın ey ashabım ve bana Rabbin Hutbesini öğretin.
Gerçek Guru merhametli bir şekilde beni Tanrı ile birleştirdi. Başımı kesip parçalara ayırıp O'na sunuyorum. ||1||Duraklat||
Başımın her teli, aklım ve bedenim ayrılığın acısını çekiyor; Tanrımı görmeden uyuyamam.
Doktorlar ve şifacılar bana bakıyor ve şaşkınlık içindeler. İlahi aşkın acısını kalbimde, zihnimde ve bedenimde hissediyorum. ||2||
Afyonsuz yaşayamayan afyon tiryakisi gibi, Sevgilim olmadan bir an bile yaşayamam.
Allah'a susayan, başkasını sevmez. Rabbin olmazsa başkası olmaz. ||3||
Keşke birisi gelip beni Allah'la birleştirseydi; Ben ona adandım, adadım, fedakarlık yapıyorum.
Sayısız enkarnasyon boyunca Rab'den ayrıldıktan sonra, Gerçek, Gerçek, Gerçek Guru'nun Tapınağına girerek O'nunla yeniden birleştim. ||4||