Başka hiçbir şey Rab'bin İsminin Yüceliğine eşit olamaz; lütfen hizmetkar Nanak'ı Lütfunla kutsa. ||8||1||
Kalyaan, Dördüncü Mehl:
Tanrım, lütfen beni Felsefe Taşı olan Gurunun Dokunuşuyla kutsa.
Ben değersiz, tamamen işe yaramaz, paslı bir cüruftum; Gerçek Guru ile buluştuğumda Felsefe Taşı beni dönüştürdü. ||1||Duraklat||
Herkes cenneti, kurtuluşu ve cenneti özler; hepsi umutlarını onlara bağlıyor.
Alçakgönüllüler Darshan'ın Kutsanmış Vizyonunu özler; özgürleşme talebinde bulunmuyorlar. Zihinleri O'nun Darshan'ı tarafından tatmin edilir ve teselli edilir. ||1||
Maya'ya duygusal bağlılık çok güçlüdür; bu eklenti yapışan siyah bir lekedir.
Rabbimin ve Efendimin mütevazi kulları bağlarından kopmuş ve özgürleşmişlerdir. Tüyleri ıslanmayan ördeklere benzerler. ||2||
Güzel kokulu sandal ağacının etrafı yılanlarla çevrilidir; Sandal ağacına nasıl ulaşılabilir?
Guru'nun Ruhsal Bilgeliğinin Kudretli Kılıcını çekerek zehirli yılanları katlediyorum ve öldürüyorum ve Tatlı Nektarı içiyorum. ||3||
Odun toplayıp bir yığın haline getirebilirsiniz ama ateş onu bir anda küle çevirir.
Sadakatsiz alaycı en korkunç günahları toplar, ancak Kutsal Aziz ile buluştuklarında ateşe atılırlar. ||4||
Kutsal, Aziz adanmışlar yüce ve yücedir. Onlar, Rab'bin Adı olan Naam'ı derinlerde yüceltirler.
Rab'bin Kutsal ve alçakgönüllü hizmetkarlarının dokunuşuyla Rab Tanrı görülür. ||5||
Sadakatsiz alaycının ipliği tamamen düğümlenmiş ve dolaşmış durumdadır; onunla nasıl bir şey dokunabilir?
Bu iplik ipliğe dokunamaz; o inançsız alaycılarla arkadaşlık etmeyin. ||6||
Gerçek Guru ve Saadh Sangat, Kutsalların Topluluğu yüce ve yücedir. Cemaate katılarak Rab üzerinde meditasyon yapın.
Mücevherler, mücevherler ve değerli taşlar derinlerdedir; Guru'nun Lütfuyla bulunurlar. ||7||
Rabbim ve Mevlam çok şanlı ve büyüktür. Onun Birliğinde nasıl birleşebilirim?
Ey Nanak, Mükemmel Guru mütevazı hizmetkarını Birliğinde birleştirir ve onu mükemmellikle kutsar. ||8||2||
Kalyaan, Dördüncü Mehl:
Her yeri kaplayan Rab'bin, Rab'bin, Rab'bin Adını zikredin.
Kutsal, alçakgönüllü ve kutsal, asil ve yücedir. Kutsal ile buluştuğumda, Rab'bi sevinçle seviyorum. ||1||Duraklat||
Dünyadaki tüm varlıkların ve yaratıkların zihinleri istikrarsız bir şekilde titriyor.
Lütfen onlara acıyın, onlara merhamet edin ve onları Kutsal ile birleştirin; Dünyayı desteklemek için bu desteği kurun. ||1||
Toprak altımızda ama yine de tozu hepimizin üzerine yağıyor; Kendinizi Kutsal'ın ayaklarının tozuyla kaplayın.
Sen tamamen yüceleceksin, hepsinden asil ve yüce olacaksın; bütün dünya ayaklarınızın dibine yerleşecek. ||2||
Gurmukh'lar Rab'bin İlahi Işığıyla kutsanmıştır; Maya onlara hizmet etmeye gelir.
Guru'nun Öğretilerinin Sözü aracılığıyla, balmumu dişleriyle ısırırlar ve demiri çiğnerler, Rab'bin Yüce Özünü içerler. ||3||
Rab büyük merhamet gösterdi ve Adını bahşetti; Kutsal Guru, İlkel Varlık ile tanıştım.
Rab'bin İsminin Görkemli Övgüleri her yere yayıldı; Rab dünyanın her yerine şöhret bahşeder. ||4||
Sevgili Rab, Kutsal, Kutsal Saadhus'un zihnindedir; O'nu görmeden hayatta kalamazlar.
Sudaki balık sadece suyu sever. Su olmazsa anında patlar ve ölür. ||5||