Nient'altro può eguagliare la Gloria del Nome del Signore; per favore, benedici il servitore Nanak con la Tua Grazia. ||8||1||
Kalyaan, quarto Mehl:
O Signore, ti prego, benedicimi con il Tocco del Guru, la Pietra Filosofale.
Ero indegno, del tutto inutile, una scoria arrugginita; incontrando il Vero Guru, sono stato trasformato dalla Pietra Filosofale. ||1||Pausa||
Tutti desiderano il paradiso, la liberazione e il paradiso; tutti ripongono in loro le loro speranze.
Gli umili desiderano la Visione Benedetta del Suo Darshan; non chiedono la liberazione. Le loro menti sono soddisfatte e confortate dal Suo Darshan. ||1||
L'attaccamento emotivo a Maya è molto potente; questo attaccamento è una macchia nera che si attacca.
Gli umili servitori del mio Signore e Maestro sono distaccati e liberati. Sono come le anatre, le cui piume non si bagnano. ||2||
Il profumato albero di sandalo è circondato da serpenti; come si può arrivare al legno di sandalo?
Estraendo la potente spada della saggezza spirituale del Guru, massacro e uccido i serpenti velenosi e bevo il dolce nettare. ||3||
Puoi raccogliere la legna e ammassarla in una pila, ma in un istante il fuoco la riduce in cenere.
Il cinico infedele raccoglie i peccati più orrendi, ma incontrandosi con il Santo, vengono posti nel fuoco. ||4||
I devoti santi e santi sono sublimi ed esaltati. Essi custodiscono il Naam, il Nome del Signore, nel profondo.
Attraverso il tocco dei Santi e degli umili servitori del Signore si vede il Signore Dio. ||5||
Il filo del cinico infedele è totalmente annodato e aggrovigliato; come si può intrecciare qualcosa con esso?
Questo filo non può essere intrecciato in filo; non associarvi a quei cinici infedeli. ||6||
Il Vero Guru e il Saadh Sangat, la Compagnia del Santo, sono esaltati e sublimi. Entrando in Congregazione, meditate sul Signore.
Le gemme, i gioielli e le pietre preziose sono nel profondo; per la Grazia del Guru, vengono ritrovati. ||7||
Il mio Signore e Maestro è glorioso e grande. Come posso essere unito nella Sua Unione?
O Nanak, il Perfetto Guru unisce il Suo umile servitore nella Sua Unione e lo benedice con la perfezione. ||8||2||
Kalyaan, quarto Mehl:
Canta il Nome del Signore, il Signore, il Signore Onnipervadente.
Il Santo, l'umile e il Santo, sono nobili e sublimi. Incontro con il Santo, amo con gioia il Signore. ||1||Pausa||
Le menti di tutti gli esseri e le creature del mondo vacillano instabilmente.
Per favore, abbi pietà di loro, sii misericordioso con loro e uniscili al Santo; stabilire questo supporto per sostenere il mondo. ||1||
La terra è sotto di noi, eppure la sua polvere cade su tutto; lasciati coprire dalla polvere dei piedi del Santo.
Sarai assolutamente esaltato, il più nobile e sublime di tutti; il mondo intero si metterà ai tuoi piedi. ||2||
I Gurmukh sono benedetti con la Luce Divina del Signore; Maya viene a servirli.
Attraverso la Parola degli Insegnamenti del Guru, mordono con denti di cera e masticano ferro, bevendo l'Essenza Sublime del Signore. ||3||
Il Signore ha mostrato grande misericordia e ha concesso il Suo Nome; Ho incontrato il Santo Guru, l'Essere Primordiale.
Le gloriose lodi del Nome del Signore si sono diffuse ovunque; il Signore dona fama in tutto il mondo. ||4||
L'Amato Signore è nella mente del Santo, del Santo Saadhu; senza vederlo, non possono sopravvivere.
Il pesce nell'acqua ama solo l'acqua. Senza acqua scoppia e muore in un istante. ||5||