Prendendomi per il braccio, mi salva e mi trasporta attraverso il terrificante mondo-oceano. ||2||
Dio mi ha liberato dalla mia sporcizia e mi ha reso immacolato e puro.
Ho cercato il Santuario del Guru Perfetto. ||3||
Lui stesso lo fa e fa sì che tutto sia fatto.
Per Sua Grazia, o Nanak, Egli ci salva. ||4||4||17||
Basant, Quinto Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Guarda i fiori che sbocciano e i fiori che sbocciano!
Rinunciate e abbandonate il vostro egoismo.
Afferrate i Suoi Piedi di Loto.
Incontra Dio, o benedetto.
O mente mia, rimani cosciente del Signore. ||Pausa||
Le tenere giovani piante hanno un profumo così buono,
mentre altri rimangono come legno secco.
È arrivata la stagione primaverile;
fiorisce rigogliosamente. ||1||
Ora è arrivata l’Era Oscura del Kali Yuga.
Pianta il Naam, il Nome dell'Unico Signore.
Non è la stagione per piantare altri semi.
Non vagare perso nel dubbio e nell'illusione.
Uno che ha un tale destino scritto sulla fronte,
Incontrerà il Guru e troverà il Signore.
O mortale, questa è la stagione del Naam.
Nanak pronuncia le gloriose lodi del Signore, Har, Har, Har, Har. ||2||18||
Basant, Quinto Mehl, Seconda Casa, Hindol:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Venite e unitevi, o miei Fratelli del Destino; dissipate il vostro senso di dualità e lasciatevi assorbire amorosamente nel Signore.
Lasciatevi unire al Nome del Signore; diventa Gurmukh, stendi la tua stuoia e siediti. ||1||
Lanciate così i dadi, o fratelli.
Come Gurmukh, canta il Naam, il Nome del Signore, giorno e notte. All'ultimo momento non dovrai soffrire il dolore. ||1||Pausa||
Lascia che le azioni giuste siano il tuo tavolo da gioco e lascia che la verità sia il tuo dado.
Conquistare il desiderio sessuale, la rabbia, l'avidità e l'attaccamento mondano; solo un gioco come questo è caro al Signore. ||2||
Alzatevi nelle prime ore del mattino e fate il vostro bagno purificatore. Prima di andare a letto la sera, ricordati di adorare il Signore.
Il mio vero Guru ti assisterà, anche nei tuoi movimenti più difficili; raggiungerai la tua vera casa nella pace e nell'equilibrio celestiali. ||3||
Il Signore stesso suona e Lui stesso osserva; il Signore stesso ha creato la creazione.
O servitore Nanak, quella persona che gioca a questo gioco come Gurmukh, vince il gioco della vita e ritorna alla sua vera casa. ||4||1||19||
Basant, Quinto Mehl, Hindol:
Tu solo conosci la tua potenza creativa, o Signore; nessun altro lo sa.
Ti realizza solo colui al quale mostri la tua Misericordia, o mio Amato. ||1||
Sono un sacrificio per i Tuoi devoti.
Il tuo posto è eternamente bello, Dio; Le tue meraviglie sono infinite. ||1||Pausa||
Solo tu stesso puoi svolgere il tuo servizio. Nessun altro può farlo.
È Tuo devoto soltanto colui che Ti compiace. Li benedici con il tuo amore. ||2||