loro corpi e le loro menti vengono purificati, poiché custodiscono il Vero Signore nella loro coscienza.
O Nanak, medita sul Signore, ogni giorno. ||8||2||
Gauree Gwaarayree, Primo Mehl:
La mente non muore, quindi il lavoro non è portato a termine.
La mente è sotto il potere dei demoni dell'intelletto malvagio e della dualità.
Ma quando la mente si arrende, attraverso il Guru, diventa una cosa sola. ||1||
Il Signore è senza attributi; gli attributi della virtù sono sotto il Suo controllo.
Lo contempla chi elimina l'egoismo. ||1||Pausa||
La mente illusa pensa a ogni sorta di corruzione.
Quando la mente è illusa, il carico della malvagità ricade sulla testa.
Ma quando la mente si arrende al Signore, realizza l'Unico e Solo Signore. ||2||
La mente illusa entra nella casa di Maya.
Assorto nel desiderio sessuale, non rimane stabile.
O mortale, vibra amorosamente il Nome del Signore con la tua lingua. ||3||
Elefanti, cavalli, oro, figli e sposi
negli affari ansiosi di tutti questi, le persone perdono il gioco e se ne vanno.
Nel gioco degli scacchi i pezzi non arrivano a destinazione. ||4||
Raccolgono ricchezze, ma da esse deriva solo il male.
Piacere e dolore stanno sulla soglia.
La pace intuitiva arriva meditando sul Signore, nel cuore. ||5||
Quando il Signore dona il Suo Sguardo di Grazia, allora ci unisce nella Sua Unione.
Attraverso la Parola dello Shabad, i meriti vengono raccolti e i demeriti vengono bruciati.
Il Gurmukh ottiene il tesoro del Naam, il Nome del Signore. ||6||
Senza il Nome, tutti vivono nel dolore.
La coscienza del manmukh stolto e ostinato è la dimora di Maya.
Il Gurmukh ottiene la saggezza spirituale, secondo il destino preordinato. ||7||
La mente volubile corre continuamente dietro a cose fugaci.
Il Puro Vero Signore non è soddisfatto della sporcizia.
O Nanak, il Gurmukh canta le gloriose lodi del Signore. ||8||3||
Gauree Gwaarayree, Primo Mehl:
Agendo con egoismo, non si ottiene la pace.
L'intelletto della mente è falso; solo il Signore è Vero.
Tutti coloro che amano la dualità sono rovinati.
Le persone agiscono come sono preordinate. ||1||
Ho visto il mondo essere un tale giocatore d'azzardo;
tutti implorano la pace, ma dimenticano il Naam, il Nome del Signore. ||1||Pausa||
Se il Signore Invisibile potesse essere visto, allora potrebbe essere descritto.
Senza vederlo, tutte le descrizioni sono inutili.
Il Gurmukh Lo vede con facilità intuitiva.
Servite quindi l’Unico Signore, con amorevole consapevolezza. ||2||
Le persone implorano la pace, ma ricevono un forte dolore.
Stanno tutti tessendo una corona di corruzione.
Sei falso: senza l'Uno non c'è liberazione.
Il Creatore ha creato la creazione e veglia su di essa. ||3||
Il fuoco del desiderio è spento dalla Parola dello Shabad.
Dualità e dubbio vengono automaticamente eliminati.
Seguendo gli insegnamenti del Guru, il Naam dimora nel cuore.
Attraverso la Vera Parola dei Suoi Bani, cantate le Gloriose Lodi del Signore. ||4||
Il Vero Signore dimora nel corpo di quel Gurmukh che custodisce l'amore per Lui.
Senza il Naam nessuno ottiene il proprio posto.
L'amato Lord King è dedito all'amore.
Se Egli concede il Suo Sguardo di Grazia, allora realizziamo il Suo Nome. ||5||
L'attaccamento emotivo a Maya è un coinvolgimento totale.
Il manmukh ostinato è sporco, maledetto e terribile.
Servendo il Vero Guru, questi intrecci avranno fine.
Nel nettare ambrosiale del Naam dimorerai in una pace duratura. ||6||
I Gurmukh comprendono l'Unico Signore e custodiscono l'amore per Lui.
Dimorano nella casa del loro essere interiore e si fondono nel Vero Signore.
Il ciclo di nascita e morte è terminato.
Questa comprensione è ottenuta dal Guru Perfetto. ||7||
Pronunciando il discorso, non c'è fine ad esso.