Il nostro Onnipotente Signore e Maestro è Colui che fa tutto, la Causa di tutte le cause.
Sono un orfano: cerco il tuo Santuario, Dio.
Tutti gli esseri e le creature ricevono il tuo sostegno.
Sii misericordioso, Dio, e salvami. ||2||
Dio è il Distruttore della paura, Colui che rimuove il dolore e la sofferenza.
Gli esseri angelici e i saggi silenziosi Lo servono.
La terra e il cielo sono in Suo Potere.
Tutti gli esseri mangiano ciò che dai loro. ||3||
O Dio misericordioso, o investigatore dei cuori,
per favore, benedici il tuo schiavo con il tuo sguardo di grazia.
Per favore, sii gentile e benedicimi con questo dono,
affinché Nanak possa vivere nel Tuo Nome. ||4||10||
Basant, Quinto Mehl:
Amando il Signore, i propri peccati vengono cancellati.
Meditando sul Signore non si soffre affatto.
Meditando sul Signore dell'Universo, tutte le tenebre vengono dissipate.
Meditando nel ricordo del Signore, il ciclo della reincarnazione giunge al termine. ||1||
L'amore del Signore è per me primavera.
Sono sempre con gli umili Santi. ||1||Pausa||
I Santi hanno condiviso con me gli Insegnamenti.
Benedetto è quel paese dove dimorano i devoti del Signore dell'Universo.
Ma quel luogo dove non si trovano i devoti del Signore è un deserto.
Per la grazia del Guru, realizza il Signore in ogni cuore. ||2||
Canta il Kirtan delle Lodi del Signore e goditi il nettare del Suo Amore.
O mortale, devi sempre trattenerti dal commettere peccati.
Ecco il Signore Dio Creatore a portata di mano.
Qui e nell’aldilà, Dio risolverà i tuoi affari. ||3||
Concentro la mia meditazione sui Piedi di Loto del Signore.
Concedendo la Sua Grazia, Dio mi ha benedetto con questo Dono.
Desidero la polvere dei piedi dei Tuoi Santi.
Nanak medita sul suo Signore e Maestro, che è sempre presente, a portata di mano. ||4||11||
Basant, Quinto Mehl:
Il Vero Signore Trascendente è sempre nuovo, sempre fresco.
Per grazia del Guru, canto continuamente il Suo Nome.
Dio è il mio Protettore, mia Madre e Padre.
Meditando nel ricordo di Lui, non soffro nel dolore. ||1||
Medito sul mio Signore e Maestro, con una sola mente, con amore.
Cerco per sempre il Santuario del Guru Perfetto. Il mio Vero Signore e Maestro mi stringe forte nel Suo Abbraccio. ||1||Pausa||
Dio stesso protegge i Suoi umili servitori.
I demoni e i nemici malvagi si sono stancati di lottare contro di Lui.
Senza il Vero Guru non c’è nessun posto dove andare.
Vagando per terre e paesi stranieri, le persone non fanno altro che stancarsi e soffrire. ||2||
La registrazione delle loro azioni passate non può essere cancellata.
Raccolgono e mangiano ciò che hanno piantato.
Il Signore stesso è il Protettore dei Suoi umili servitori.
Nessuno può rivaleggiare con l’umile servitore del Signore. ||3||
Con i Suoi sforzi, Dio protegge il Suo schiavo.
La Gloria di Dio è perfetta e ininterrotta.
Quindi canta le gloriose lodi del Signore dell'Universo con la tua lingua per sempre.
Nanak vive meditando sui Piedi del Signore. ||4||12||
Basant, Quinto Mehl:
Dimorando ai piedi del Guru, il dolore e la sofferenza se ne vanno.
Il Signore Supremo Dio mi ha mostrato misericordia.
Tutti i miei desideri e compiti sono soddisfatti.
Cantando il Nome del Signore, Nanak vive. ||1||
Quanto è bella quella stagione, quando il Signore riempie la mente.
Senza il Vero Guru, il mondo piange. Il cinico infedele va e viene nella reincarnazione, ancora e ancora. ||1||Pausa||