L'amore di Maya fa danzare questa mente e l'inganno interiore fa soffrire le persone. ||4||
Quando il Signore ispira una persona a diventare Gurmukh e a praticare l’adorazione devozionale,
allora il suo corpo e la sua mente si sintonizzano con il Suo Amore con facilità intuitiva.
La Parola del Suo Bani vibra e la Parola del Suo Shabad risuona per il Gurmukh la cui adorazione devozionale è accettata. ||5||
Si può battere e suonare tutti i tipi di strumenti,
ma nessuno ascolterà e nessuno lo custodirà nella mente.
Per amore di Maya preparano il palco e danzano, ma sono innamorati della dualità e ottengono solo dolore. ||6||
Coloro i cui esseri interiori sono attaccati all'Amore del Signore vengono liberati.
Controllano i loro desideri sessuali e il loro stile di vita è l'autodisciplina della Verità.
Attraverso la Parola dello Shabad del Guru, meditano per sempre sul Signore. Questa adorazione devozionale è gradita al Signore. ||7||
Vivere come Gurmukh è adorazione devozionale, attraverso le quattro età.
Questo culto devozionale non si ottiene con nessun altro mezzo.
O Nanak, il Naam, il Nome del Signore, si ottiene solo attraverso la devozione al Guru. Quindi focalizza la tua coscienza sui Piedi del Guru. ||8||20||21||
Maajh, terzo Mehl:
Servite Colui che è Vero e lodate Colui che è Vero.
Con il Vero Nome, il dolore non ti affliggerà mai.
Coloro che servono il Donatore di pace trovano la pace. Custodiscono gli insegnamenti del Guru nelle loro menti. ||1||
Io sono un sacrificio, la mia anima è un sacrificio, per coloro che intuitivamente entrano nella pace del Samaadhi.
Coloro che servono il Signore sono sempre belli. La gloria della loro consapevolezza intuitiva è meravigliosa. ||1||Pausa||
Tutti si definiscono Tuoi devoti,
ma sono Tuoi devoti soltanto coloro che compiacciono la Tua mente.
Attraverso la Vera Parola dei Tuoi Bani, Ti lodano; in sintonia con il Tuo Amore, Ti adorano con devozione. ||2||
Tutti sono tuoi, o caro vero Signore.
Incontrando il Gurmukh, questo ciclo di reincarnazione giunge al termine.
Quando piace alla Tua Volontà, allora ci uniamo nel Nome. Tu stesso ci ispiri a cantare il Nome. ||3||
Attraverso gli insegnamenti del Guru, conservo il Signore nella mia mente.
Il piacere, il dolore e tutti gli attaccamenti emotivi se ne sono andati.
Sono amorevolmente centrato sull’Unico Signore per sempre. Conservo il Nome del Signore nella mia mente. ||4||
I Tuoi devoti sono in sintonia con il Tuo Amore; sono sempre gioiosi.
I nove tesori del Naam vengono a dimorare nelle loro menti.
Per destino perfetto, trovano il Vero Guru e, attraverso la Parola dello Shabad, sono uniti nell'Unione del Signore. ||5||
Sei misericordioso e sempre donatore di pace.
Tu stesso ci unisci; Sei conosciuto solo dai Gurmukh.
Tu stesso concedi la gloriosa grandezza del Naam; in sintonia con il Naam, troviamo la pace. ||6||
Nei secoli dei secoli, o vero Signore, ti lodo.
Come Gurmukh, non conosco nessun altro.
La mia mente rimane immersa nell'Unico Signore; la mia mente si arrende a Lui e nella mia mente Lo incontro. ||7||
Colui che diventa Gurmukh loda il Signore.
Il nostro vero Signore e Maestro è spensierato.
Nanak, il Naam, il Nome del Signore, dimora nel profondo della mente; attraverso la Parola dello Shabad del Guru, ci fondiamo con il Signore. ||8||21||22||
Maajh, terzo Mehl:
I tuoi devoti sono bellissimi nella Vera Corte.
Attraverso la Parola dello Shabad del Guru, sono adornati con il Naam.
Sono per sempre nella beatitudine, giorno e notte; cantando le Gloriose Lodi del Signore, si fondono con il Signore della Gloria. ||1||