O intimo amico, hai goduto il tuo Amato; per favore, parlami di Lui.
Solo loro trovano il loro Amato, che sradicano la presunzione; tale è il buon destino scritto sulla loro fronte.
Prendendomi per il braccio, il Signore e Maestro mi ha fatto suo; Non ha considerato i miei meriti o demeriti.
Colei che hai adornata con la collana della virtù e tinta del colore cremisi intenso del suo Amore, tutto le sembra bello.
O servitore Nanak, benedetta è quella felice anima-sposa, che dimora con il suo Marito Signore. ||3||
O intimo amico, ho trovato quella pace che cercavo.
Il mio ricercato marito Lord è tornato a casa e ora piovono congratulazioni.
Grande gioia e felicità scaturirono quando il mio Sposo Signore, di sempre fresca bellezza, mi mostrò misericordia.
Per grande fortuna, l'ho trovato; il Guru mi ha unito a Lui, attraverso il Saadh Sangat, la Vera Congregazione dei Santi.
Le mie speranze e i miei desideri sono stati tutti soddisfatti; il mio Amato Marito, il Signore, mi ha stretto forte nel Suo abbraccio.
Prega Nanak, ho trovato quella pace che cercavo, incontrando il Guru. ||4||1||
Jaitsree, Quinto Mehl, Seconda Casa, Chhant:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Salok:
Dio è eccelso, inavvicinabile e infinito. È indescrivibile: non può essere descritto.
Nanak cerca il Santuario di Dio, che è onnipotente per salvarci. ||1||
Canto:
Salvami, in ogni modo possibile; O Signore Dio, io sono tuo.
I miei demeriti sono innumerevoli; quanti di loro dovrei contare?
I peccati e i crimini che ho commesso sono innumerevoli; giorno dopo giorno commetto continuamente errori.
Sono inebriato dall'attaccamento emotivo a Maya, l'infida; solo grazie alla Tua Grazia posso essere salvato.
In segreto commetto orribili peccati di corruzione, anche se Dio è il più vicino tra i vicini.
Prega Nanak, ricoprimi della Tua Misericordia, Signore, e sollevami dal vortice del terrificante mondo-oceano. ||1||
Salok:
Innumerevoli sono le sue virtù; non possono essere enumerati. Il Nome di Dio è elevato ed esaltato.
Questa è l'umile preghiera di Nanak, per benedire i senzatetto con una casa. ||2||
Canto:
Non c'è nessun altro posto: dove altro dovrei andare?
Ventiquattr'ore al giorno, con i palmi giunti, medito su Dio.
Meditando in eterno sul mio Dio, ricevo i frutti dei desideri della mia mente.
Rinunciando all'orgoglio, all'attaccamento, alla corruzione e alla dualità, concentro amorevolmente la mia attenzione sull'Unico Signore.
Dedica la tua mente e il tuo corpo a Dio; sradicare tutta la tua presunzione.
Prega Nanak, ricoprimi della Tua misericordia, Signore, affinché io possa essere assorbito nel Tuo Vero Nome. ||2||
Salok:
O mente, medita su Colui che tiene tutto nelle Sue mani.
Raccogli la ricchezza del Nome del Signore; O Nanak, sarà sempre con te. ||3||
Canto:
Dio è il nostro unico Vero Amico; non ce n'è nessun altro.
Nei luoghi e negli interspazi, nell'acqua e sulla terra, Lui stesso pervade ovunque.
Permea totalmente l'acqua, la terra e il cielo; Dio è il Grande Donatore, il Signore e il Padrone di tutto.
Il Signore del mondo, il Signore dell'universo non ha limiti; Le sue gloriose virtù sono illimitate: come posso contarle?
Mi sono affrettato al Santuario del Signore Maestro, il Portatore di pace; senza di Lui non esiste nessun altro.
Prega Nanak, quell'essere al quale il Signore mostra misericordia: solo lui ottiene il Naam. ||3||