Come hai domato le tue speranze e i tuoi desideri?
Come hai trovato la Luce nel profondo del tuo nucleo?
Senza denti, come puoi mangiare il ferro?
Dicci la tua vera opinione, Nanak." ||19||
Nato nella Casa del Vero Guru, il mio vagare nella reincarnazione finì.
La mia mente è attaccata e in sintonia con la corrente sonora non colpita.
Attraverso la Parola dello Shabad, le mie speranze e i miei desideri sono stati bruciati.
Come Gurmukh, ho trovato la Luce nel profondo del nucleo del mio sé.
Sradicando le tre qualità, si mangia il ferro.
O Nanak, l'Emancipatore emancipa. ||20||
"Che cosa puoi dirci dell'inizio? In quale casa abitava allora l'assoluto?
Quali sono gli orecchini della saggezza spirituale? Chi abita in ogni cuore?
Come si può evitare l'attacco della morte? Come si può entrare nella casa del coraggio?
Come si può conoscere la posizione dell'intuizione e della contentezza e superare i propri avversari?"
Attraverso la Parola dello Shabad del Guru, l'egoismo e la corruzione vengono sconfitti, e poi si arriva a dimorare nella casa del sé interiore.
Colui che realizza lo Shabad di Colui che ha creato la creazione - Nanak è il suo schiavo. ||21||
"Da dove veniamo? Dove stiamo andando? Dove verremo assorbiti?
Colui che rivela il significato di questa Shabad è il Guru, che non ha alcuna avidità.
Come si può trovare l'essenza della realtà non manifesta? Come si diventa Gurmukh e consacramo l'amore per il Signore?
Lui stesso è coscienza, Lui stesso è il Creatore; condividi con noi, Nanak, la tua saggezza."
Per Suo Comando veniamo e per Suo Comando andiamo; per Suo Comando ci fondiamo nell'assorbimento.
Attraverso il Guru Perfetto, vivi la Verità; attraverso la Parola dello Shabad si raggiunge lo stato di dignità. ||22||
Possiamo solo esprimere un senso di meraviglia per l'inizio. Allora l'assoluto dimorava infinitamente nel profondo di Lui stesso.
Considera la libertà dal desiderio come gli orecchini della saggezza spirituale del Guru. Il Vero Signore, l'Anima di tutti, dimora in ogni cuore.
Attraverso la Parola del Guru ci si immerge nell'assoluto e si riceve intuitivamente l'essenza immacolata.
O Nanak, quel Sikh che cerca e trova la Via non serve nessun altro.
Meraviglioso e sorprendente è il Suo Comando; Lui solo realizza il Suo Comando e conosce il vero modo di vivere delle Sue creature.
Chi sradica la propria presunzione diventa libero dal desiderio; solo lui è uno Yogi, che custodisce il Vero Signore nel profondo. ||23||
Dal suo stato di esistenza assoluta assunse la forma immacolata; da senza forma assunse la forma suprema.
Piacendo al Vero Guru, si ottiene lo status supremo e si è assorbiti nella Vera Parola dello Shabad.
Conosce il Vero Signore come l'Unico e Solo; manda lontano il suo egotismo e la sua dualità.
Solo lui è uno Yogi, che realizza la Parola dello Shabad del Guru; il loto del cuore sboccia interiormente.
Se uno rimane morto pur essendo vivo, allora comprende tutto; conosce nel profondo di sé il Signore, che è gentile e compassionevole con tutti.
O Nanak, è benedetto da una gloriosa grandezza; si realizza in tutti gli esseri. ||24||
Emergiamo dalla Verità e ci fondiamo nuovamente nella Verità. L'essere puro si fonde nell'Unico Vero Signore.
I falsi vengono e non trovano luogo di riposo; nella dualità, vanno e vengono.
Questo andare e venire nella reincarnazione termina attraverso la Parola dello Shabad del Guru; il Signore stesso analizza e concede il suo perdono.
Chi soffre della malattia della dualità dimentica il Naam, la fonte del nettare.