Lo stesso segno sulla fronte, lo stesso trono e la stessa Corte Reale.
Proprio come il padre e il nonno, il figlio è approvato.
Prese il serpente dalle mille teste come sua corda agitata e, con la forza dell'amore devoto,
ha agitato l'oceano del mondo con il suo bastone da zangola, il monte Sumayr.
Estrasse i quattordici gioielli e produsse la Luce Divina.
Fece dell'intuizione il suo cavallo e della castità la sua sella.
Pose la freccia della lode del Signore nell'arco della Verità.
In questa età oscura del Kali Yuga, c’era solo l’oscurità totale. Poi, si alzò come il sole per illuminare l'oscurità.
Coltiva il campo della Verità e dispiega il baldacchino della Verità.
La tua cucina ha sempre burro chiarificato e farina da mangiare.
Comprendi i quattro angoli dell'universo; nella tua mente, la Parola dello Shabad è approvata e suprema.
Elimini l'andirivieni della reincarnazione e concedi le insegne del Tuo Sguardo di Grazia.
Tu sei l'Avataar, l'incarnazione dell'onnisciente Signore Primordiale.
Non sei spinto o scosso dalla tempesta e dal vento; sei come il monte Sumayr.
Conosci lo stato interiore dell'anima; Tu sei il Conoscitore dei conoscitori.
Come posso lodarti, o vero Re Supremo, quando sei così saggio e onnisciente?
Quelle benedizioni concesse dal piacere del vero Guru, per favore benedici Satta con quei doni.
Vedendo il baldacchino di Nanak sventolare sopra la tua testa, tutti rimasero stupiti.
Lo stesso segno sulla fronte, lo stesso trono e la stessa Corte Reale.
Proprio come il padre e il nonno, il figlio è approvato. ||6||
Benedetto, benedetto è Guru Raam Daas; Colui che ti ha creato, ti ha anche esaltato.
Perfetto è il Tuo miracolo; il Signore Creatore stesso ti ha insediato sul trono.
I Sikh e tutta la Congregazione ti riconoscono come il Signore Dio Supremo e si inchinano a Te.
Sei immutabile, insondabile e incommensurabile; Non hai fine o limitazione.
Coloro che ti servono con amore, li porti avanti.
Avidità, invidia, desiderio sessuale, rabbia e attaccamento emotivo: li hai sconfitti e scacciati.
Benedetto è il Tuo luogo e Vera è la Tua magnifica gloria.
Tu sei Nanak, sei Angad e sei Amar Daas; così ti riconosco.
Quando ho visto il Guru, la mia mente è stata confortata e consolata. ||7||
quattro Guru illuminarono le quattro età; il Signore stesso assunse la quinta forma.
Si è creato ed è Lui stesso il pilastro di sostegno.
Lui stesso è la carta, Lui stesso è la penna e Lui stesso è lo scrittore.
Tutti i Suoi seguaci vanno e vengono; Lui solo è fresco e nuovo.
Guru Arjun siede sul trono; il baldacchino reale ondeggia sul Vero Guru.
Da est a ovest, illumina le quattro direzioni.
Quei manmukh ostinati che non servono il Guru muoiono nella vergogna.
I tuoi miracoli raddoppiano, addirittura quadruplicano; questa è la vera benedizione del Vero Signore.
I quattro Guru illuminarono le quattro età; il Signore stesso assunse la quinta forma. ||8||1||
Raamkalee, La parola dei devoti. Kabeer Jee:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Trasforma il tuo corpo in una vasca e mescola il lievito. Lasciamo che la Parola dello Shabad del Guru sia la melassa.