Gli esseri angelici e i saggi silenziosi Lo desiderano; il Vero Guru mi ha dato questa comprensione. ||4||
Come deve essere conosciuta la Società dei Santi?
Lì viene cantato il Nome dell'Unico Signore.
L'Unico Nome è il Comando del Signore; O Nanak, il Vero Guru mi ha dato questa comprensione. ||5||
Questo mondo è stato illuso dal dubbio.
Tu stesso, Signore, l'hai sviato.
Le anime spose scartate soffrono una terribile agonia; non hanno affatto fortuna. ||6||
Quali sono i segni delle spose scartate?
Mancano al loro Signore Marito e vanno in giro con disonore.
Gli abiti di quelle spose sono sporchi: passano la loro notte di vita in agonia. ||7||
Quali azioni hanno compiuto le felici spose-anime?
Hanno ottenuto il frutto del loro destino preordinato.
Il Signore, con il suo sguardo di grazia, li unisce a Sé. ||8||
Coloro che Dio fa rispettare secondo la Sua Volontà,
avere lo Shabad della Sua Parola dimorare nel profondo.
Sono le vere spose-anima, che abbracciano l'amore per il loro Signore Marito. ||9||
Coloro che traggono piacere dalla Volontà di Dio
rimuovere il dubbio dall'interno.
O Nanak, conoscilo come il vero Guru, che unisce tutti con il Signore. ||10||
Incontrando il Vero Guru, ricevono i frutti del loro destino,
e l'egoismo viene scacciato dall'interno.
Il dolore della mentalità malvagia viene eliminato; la buona sorte arriva e risplende luminosa dalle loro fronti. ||11||
Il Bani della Tua Parola è il Nettare Ambrosiaco.
Permea i cuori dei Tuoi devoti.
Servendoti si ottiene la pace; concedendo la Tua Misericordia, doni la salvezza. ||12||
Incontrando il Vero Guru si arriva alla conoscenza;
attraverso questo incontro si arriva a cantare il Nome.
Senza il Vero Guru, Dio non si trova; tutti si sono stancati di eseguire rituali religiosi. ||13||
Sono un sacrificio per il Vero Guru;
Vagavo nel dubbio e Lui mi ha messo sulla retta via.
Se il Signore lancia il suo sguardo di grazia, ci unisce a Sé. ||14||
Tu, Signore, pervadi tutto,
eppure il Creatore si tiene nascosto.
O Nanak, il Creatore si rivela al Gurmukh, nel quale ha infuso la Sua Luce. ||15||
Il Maestro stesso conferisce onore.
Crea e dona corpo e anima.
Lui stesso preserva l'onore dei suoi servi; Mette entrambe le mani sulle loro fronti. ||16||
Tutti i rituali rigorosi sono solo espedienti intelligenti.
Il mio Dio sa tutto.
Ha reso manifesta la Sua Gloria e tutte le persone Lo celebrano. ||17||
Non ha considerato i miei meriti e demeriti;
questa è la natura stessa di Dio.
Stringendomi forte nel suo abbraccio, mi protegge e ora nemmeno il vento caldo mi tocca. ||18||
Nella mia mente e nel mio corpo, medito su Dio.
Ho ottenuto i frutti del desiderio della mia anima.
Tu sei il Signore e Maestro Supremo, al di sopra delle teste dei re. Nanak vive cantando il Tuo Nome. ||19||