Tu stesso sei il Creatore. Tutto ciò che accade è opera tua.
Non c'è nessuno tranne Te.
Hai creato la creazione; Lo vedi e lo capisci.
O servitore Nanak, il Signore si rivela attraverso il Gurmukh, l'Espressione Vivente della Parola del Guru. ||4||2||
Aasaa, Primo Mehl:
In quella piscina le persone hanno costruito le loro case, ma l'acqua è calda come il fuoco!
Nella palude dell’attaccamento emotivo, i loro piedi non possono muoversi. Li ho visti annegare lì. ||1||
Nella tua mente non ricordi l'Unico Signore, stupido!
Hai dimenticato il Signore; le tue virtù appassiranno. ||1||Pausa||
Non sono celibe, né sincero, né studioso. Sono nato stolto e ignorante in questo mondo.
Prega Nanak, cerco il Santuario di coloro che non ti hanno dimenticato, o Signore! ||2||3||
Aasaa, quinto Mehl:
Questo corpo umano ti è stato dato.
Questa è la tua occasione per incontrare il Signore dell'Universo.
Nient'altro funzionerà.
Unisciti al Saadh Sangat, la Compagnia del Santo; vibrare e meditare sul Gioiello del Naam. ||1||
Fai ogni sforzo per attraversare questo terrificante mondo-oceano.
Stai sprecando questa vita inutilmente nell'amore di Maya. ||1||Pausa||
Non ho praticato la meditazione, l'autodisciplina, l'autocontrollo o una vita retta.
Non ho servito il Santo; Non ho riconosciuto il Signore, mio Re.
Dice Nanak, le mie azioni sono spregevoli!
O Signore, cerco il tuo Santuario; per favore, preserva il mio onore! ||2||4||
Sohilaa ~ Il canto di lode. Raag Gauree Deepakee, Primo Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
In quella casa dove si cantano e si contemplano le Lodi del Creatore
-in quella casa canta Cantici di Lode; medita e ricorda il Signore Creatore. ||1||
Cantate i canti di lode del mio impavido Signore.
Sono un sacrificio a quel canto di lode che porta la pace eterna. ||1||Pausa||
Giorno dopo giorno, Egli si prende cura dei Suoi esseri; il Grande Donatore veglia su tutto.
I tuoi doni non possono essere valutati; come si può paragonarsi al Donatore? ||2||
Il giorno del mio matrimonio è prestabilito. Venite, radunatevi e versate l'olio oltre la soglia.
Amici miei, dammi le vostre benedizioni, affinché io possa fondermi con il mio Signore e Maestro. ||3||
A ciascuna casa, a ciascun cuore, viene inviato questo appello; la chiamata arriva ogni giorno.
Ricordatevi nella meditazione Colui che ci convoca; O Nanak, quel giorno si avvicina! ||4||1||
Raag Aasaa, Primo Mehl:
Ci sono sei scuole di filosofia, sei insegnanti e sei insiemi di insegnamenti.
Ma il Maestro dei maestri è Colui che appare in tante forme. ||1||
O Baba: quel sistema in cui vengono cantate le Lodi del Creatore
-seguire quel sistema; in esso risiede la vera grandezza. ||1||Pausa||
I secondi, i minuti e le ore, i giorni, le settimane e i mesi,
E da un unico sole hanno origine le varie stagioni; O Nanak, proprio allo stesso modo, le molte forme hanno origine dal Creatore. ||2||2||