Quelli che hanno sfortuna e sfortuna terribili non bevono l'acqua che lava la polvere dei piedi del Santo.
Il fuoco ardente dei loro desideri non si spegne; vengono picchiati e puniti dal Giusto Giudice del Dharma. ||6||
Puoi visitare tutti i santuari sacri, osservare digiuni e feste sacre, dare generosamente in carità e consumare il corpo, sciogliendolo nella neve.
Il peso del Nome del Signore è incalcolabile, secondo gli Insegnamenti del Guru; nulla può uguagliare il suo peso. ||7||
O Dio, tu solo conosci le tue gloriose virtù. Il servitore Nanak cerca il Tuo Santuario.
Tu sei l'Oceano d'acqua e io sono il tuo pesce. Per favore sii gentile e tienimi sempre con te. ||8||3||
Kalyaan, quarto Mehl:
Adoro e adoro il Signore, il Signore onnipervadente.
Abbandono la mia mente e il mio corpo e metto tutto davanti a Lui; seguendo gli insegnamenti del Guru, la saggezza spirituale è impiantata dentro di me. ||1||Pausa||
Il Nome di Dio è l'albero e le Sue Gloriose Virtù sono i rami. Raccogliendo e raccogliendo il frutto, lo adoro.
L'anima è divina; divina è l'anima. Adoratelo con amore. ||1||
Chi ha un intelletto acuto e una comprensione precisa è immacolato in tutto questo mondo. Considerando attentamente, beve l'essenza sublime.
Per grazia del Guru, il tesoro viene trovato; dedica questa mente al Vero Guru. ||2||
Inestimabile e assolutamente sublime è il Diamante del Signore. Questo diamante trafigge il diamante della mente.
La mente diventa il gioielliere, attraverso la Parola dello Shabad del Guru; valuta il Diamante del Signore. ||3||
Attaccandosi alla Società dei Santi si viene esaltati ed elevati, come l'albero palaas viene assorbito dall'albero peepal.
Supremo tra tutti gli uomini è l'essere mortale che è profumato dalla fragranza del Nome del Signore. ||4||
Chi agisce continuamente in bontà e purezza immacolata, fa germogliare rami verdi in grande abbondanza.
Il Guru mi ha insegnato che la fede dharmica è il fiore e la saggezza spirituale è il frutto; questa fragranza permea il mondo. ||5||
L'Uno, la Luce dell'Uno, dimora nella mia mente; Dio, l'Uno, è visto in tutto.
L'Unico Signore, l'Anima Suprema, è sparso ovunque; tutti mettono la testa sotto i suoi piedi. ||6||
Senza il Naam, il Nome del Signore, le persone sembrano criminali con il naso mozzato; poco a poco, i loro nasi vengono tagliati.
I cinici infedeli sono chiamati egoisti; senza il Nome, le loro vite sono maledette. ||7||
Finché il respiro respira attraverso la mente nel profondo, affrettati e cerca il Santuario di Dio.
Per favore, elargisci la Tua Gentile Misericordia e abbi pietà di Nanak, affinché possa lavare i piedi del Santo. ||8||4||
Kalyaan, quarto Mehl:
O Signore, lavo i piedi del Santo.
Possano i miei peccati essere bruciati in un istante; O mio Signore e Maestro, ti prego, benedicimi con la Tua Misericordia. ||1||Pausa||
I mendicanti miti e umili stanno chiedendo l'elemosina alla tua porta. Per favore, sii generoso e dona a coloro che desiderano.
Salvami, salvami, o Dio: sono venuto al Tuo Santuario. Per favore, impianta in me gli insegnamenti del Guru e il Naam. ||1||
Il desiderio sessuale e la rabbia sono molto potenti nel villaggio del corpo; Mi alzo per combattere la battaglia contro di loro.
Per favore, rendimi Tuo e salvami; attraverso il Guru Perfetto, li scaccio. ||2||
Dentro di noi infuria violentemente il potente fuoco della corruzione; la Parola dello Shabad del Guru è l'acqua ghiacciata che rinfresca e lenisce.