Lui è il Re, il Re dei Re, l'Imperatore dei Re! Nanak vive nell'abbandono alla Sua Volontà. ||1||1||
Aasaa, quarto Mehl:
Quel Signore è Immacolato; il Signore Dio è Immacolato. Il Signore è inavvicinabile, insondabile e incomparabile.
Tutti meditano, tutti meditano su di Te, o caro Signore, o vero Creatore.
Tutti gli esseri sono Tuoi; Tu sei il Donatore di tutti gli esseri.
Meditate dunque sul Signore, o Santi; È Lui che toglie ogni dolore.
Il Signore stesso è il Maestro ed Egli stesso è il Suo servitore. O Nanak, quanto sono insignificanti gli esseri mortali! ||1||
Pervadi totalmente ogni cuore; O Signore, Tu sei l'Unico Essere Primordiale, che tutto permea.
Alcuni sono donatori e altri mendicanti; tutto questo è il Tuo gioco meraviglioso!
Tu stesso sei il Donatore e tu stesso sei il Goditore. Non conosco altri che Te.
Tu sei il Signore Supremo Dio, Infinito ed Eterno; quali tue gloriose lodi dovrei pronunciare e cantare?
Per coloro che servono, per coloro che Ti servono, lo schiavo Nanak è un sacrificio. ||2||
Coloro che meditano sul Signore, coloro che meditano su di Te, o caro Signore, quegli umili esseri dimorano in pace in questo mondo.
Sono liberati, sono liberati coloro che meditano sul Signore; il cappio della Morte è loro tagliato.
Coloro che meditano sull'Impavido, sull'Impavido Signore, tutte le loro paure vengono dissipate.
Coloro che hanno servito, coloro che hanno servito il mio Caro Signore, sono assorbiti nell'Essere del Signore, Har, Har.
Beati loro, beati loro, che hanno meditato sul Caro Signore; lo schiavo Nanak è un sacrificio per loro. ||3||
La devozione a Te, la devozione a Te, è un tesoro, traboccante, infinito e senza fine.
tuoi devoti, i tuoi devoti ti lodano, o caro Signore, in molti e vari modi.
Per Te, tanti, per Te, tanti, o Caro Signore, compiono culto e adorazione; praticano la penitenza e cantano incessantemente in meditazione.
Per Te, moltissimi - per Te, moltissimi leggono i vari Simritee e Shaastra; eseguono riti religiosi e le sei cerimonie.
Quei devoti, quei devoti sono buoni, o servitore Nanak, che compiacciono il mio Signore Dio. ||4||
Tu sei l'Essere Primordiale, il Signore Creatore senza rivali; non c'è nessun altro grande quanto te.
Tu sei l'Uno, età dopo età; nei secoli dei secoli, Tu sei Uno e lo stesso. Tu sei il Creatore Eterno e Immutabile.
Qualunque cosa ti piaccia avviene. Qualunque cosa tu faccia, accade.
Tu stesso hai creato l'intero Universo e, dopo averlo fatto, tu stesso lo distruggerai tutto.
Il servitore Nanak canta le gloriose lodi del Creatore, il Conoscitore di tutto. ||5||2||
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Raag Aasaa, Primo Mehl, Chaupadhay, Seconda Casa:
Udendo, tutti ti chiamano Grande,
ma solo chi ti ha visto sa quanto sei grande.
Nessuno può misurare il tuo valore o descriverti.