Raag Gauree Poorbee, Quinto Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Con quali virtù posso incontrare il Signore della vita, o madre mia? ||1||Pausa||
Non ho bellezza, comprensione o forza; Sono uno straniero, vengo da molto lontano. ||1||
Non sono ricco né giovane. Sono un orfano: per favore, uniscimi a Te stesso. ||2||
Cercando e cercando, sono diventato un rinunciante, libero dal desiderio. Vago in giro, alla ricerca della Visione Benedetta del Darshan di Dio. ||3||
Dio è compassionevole e misericordioso verso i mansueti; O Nanak, nel Saadh Sangat, la Compagnia del Santo, il fuoco del desiderio è stato spento. ||4||1||118||
Gauree, Quinto Mehl:
Nella mia mente è sorto il desiderio amoroso di incontrare il mio Amato.
Tocco i suoi piedi e gli offro la mia preghiera. Se solo avessi la grande fortuna di incontrare il Santo. ||1||Pausa||
Affido la mia mente a Lui; Metto davanti a Lui la mia ricchezza. Rinuncio totalmente ai miei modi egoistici.
Colui che mi insegna il Sermone del Signore Dio: notte e giorno, Lo seguirò. ||1||
Quando è germogliato il seme del karma delle azioni passate, ho incontrato il Signore; Egli è sia il Goditore che il Rinunciante.
La mia oscurità è stata dissipata quando ho incontrato il Signore. O Nanak, dopo aver dormito per innumerevoli incarnazioni, mi sono risvegliato. ||2||2||119||
Gauree, Quinto Mehl:
Vieni fuori, o uccello dell'anima, e lascia che il ricordo meditativo del Signore sia le tue ali.
Incontra il Santo Santo, portati nel Suo Santuario e custodisci il gioiello perfetto del Signore custodito nel tuo cuore. ||1||Pausa||
La superstizione è il pozzo, la sete di piacere è il fango e l'attaccamento emotivo è il cappio, così stretto attorno al tuo collo.
L'unico che può tagliarlo è il Guru del Mondo, il Signore dell'Universo. Quindi permettiti di dimorare ai Suoi Piedi di Loto. ||1||
Concedi la tua Misericordia, o Signore dell'Universo, o Dio, mio Amato, Maestro dei miti - per favore, ascolta la mia preghiera.
Prendi la mia mano, o Signore e Maestro di Nanak; il mio corpo e la mia anima appartengono tutti a Te. ||2||3||120||
Gauree, Quinto Mehl:
La mia mente desidera contemplare il Signore in meditazione.
Penso a Lui, spero e ho sete di Lui, giorno e notte; c'è qualche Santo che possa avvicinarmelo? ||1||Pausa||
Servo gli schiavi dei Suoi schiavi; in tanti modi, lo prego.
Mettendoli sulla bilancia, ho soppesato tutte le comodità e i piaceri; senza la Visione Benedetta del Signore, sono tutti totalmente inadeguati. ||1||
Per la grazia dei santi, canto le lodi dell'oceano della virtù; dopo innumerevoli incarnazioni, sono stato rilasciato.
Incontrando il Signore, Nanak ha trovato pace e beatitudine; la sua vita è redenta e per lui sorge la prosperità. ||2||4||121||
Raag Gauree Poorbee, Quinto Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Come posso incontrare il mio Maestro, il Re, il Signore dell'Universo?
C'è qualche Santo che può donare una tale pace celeste e mostrarmi la Via verso di Lui? ||1||Pausa||