راگ گوري پوربي، پنجين مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
اي منهنجي ماءُ، مان ڪهڙين خوبين سان جان جي پالڻهار سان ملي سگهان ٿو؟ ||1||روڪ||
مون وٽ ڪابه خوبصورتي، سمجھ يا طاقت ناهي. مان اجنبي آهيان، پري کان. ||1||
مان مالدار يا جوان نه آهيان. مان هڪ يتيم آهيان - مهرباني ڪري، مون کي پاڻ سان گڏ ڪريو. ||2||
جستجو ۽ جستجو ڪندي، مان بيزار ٿي ويو آهيان، خواهشن کان آزاد. مان چوڌاري گھمندي، خدا جي درشن جي برڪت وارو نظارو ڳوليان ٿو. ||3||
خدا ٻاجھارو آھي، ۽ رحم ڪندڙ آھي. اي نانڪ، ساد سنگت ۾، حضور جي صحبت ۾، خواهش جي باهه وسامي وئي آهي. ||4||1||118||
گوري، پنجين مهل:
منهنجي دل ۾ محبوب سان ملڻ جي تمنا پيدا ٿي.
مان هن جي پيرن کي ڇڪيندو آهيان، ۽ منهنجي دعا هن کي پيش ڪري ٿو. ڪاش مون کي وڏي سعادت حاصل ٿئي جو سائين سان ملي ها. ||1||روڪ||
مان پنهنجو دماغ هن جي حوالي ڪريان ٿو. مان پنهنجو مال سندس اڳيان رکان ٿو. مان مڪمل طور تي پنهنجي خود غرض طريقن کي رد ڪريان ٿو.
جيڪو مون کي خداوند خدا جو واعظ سيکاريندو - رات ڏينهن، مان ان جي پيروي ڪندس. ||1||
جڏهن گذريل عملن جي ڪرم جو ٻج پوکيو، مون کي رب سان ملاقات ڪئي. هو ٻنهي جو لطف وٺندڙ ۽ ڇڏڻ وارو آهي.
منهنجي اونداهي دور ٿي وئي جڏهن مون رب سان ملاقات ڪئي. اي نانڪ، بيشمار اوتارن جي سمهڻ کان پوءِ، مان جاڳي چڪو آهيان. ||2||2||119||
گوري، پنجين مهل:
ٻاهر نڪر، اي روح پرند، ۽ رب جي يادگيري کي پنهنجي پرن کي ڏي.
پاڪ بزرگ سان ملو، سندس حرم ۾ وٺي وڃو، ۽ رب جي مڪمل زيور کي پنهنجي دل ۾ رکي. ||1||روڪ||
توهم پرستي کوهه آهي، خوشين جي اڃ مٽي آهي، ۽ جذباتي وابستگي ڦاسي آهي، تنهن ڪري توهان جي ڳچيءَ جي چوڌاري تنگ.
اهو صرف هڪ ئي کٽي سگهي ٿو جيڪو دنيا جو گرو آهي، ڪائنات جو رب. تنهنڪري پاڻ کي هن جي لوٽس پيرن ۾ رهڻ ڏيو. ||1||
رحم ڪر، اي ڪائنات جا پالڻھار، اي خدا، منھنجا محبوب، مھرباني ڪري، مھرباني ڪري، منھنجي دعا ٻڌي.
منھنجو ھٿ وٺو، اي پالڻھار ۽ نانڪ جا مالڪ. منهنجو جسم ۽ روح سڀ تنهنجا آهن. ||2||3||120||
گوري، پنجين مهل:
منهنجو ذهن مراقبي ۾ رب کي ڏسڻ جي خواهشمند آهي.
مان هن جي باري ۾ سوچيندو آهيان، مان هن لاء اميد ۽ اڃ، ڏينهن ۽ رات؛ ڇا ڪوئي صاحب آهي جيڪو هن کي منهنجي ويجهو آڻي؟ ||1||روڪ||
مان سندس ٻانهن جي ٻانهن جي خدمت ڪريان ٿو. ڪيترن ئي طريقن سان، مان هن کان دعا گهران ٿو.
انهن کي پيماني تي مقرر ڪندي، مون سڀني آرام ۽ خوشين کي وزن ڪيو آهي. رب جي برڪت واري نظر کان سواء، اهي سڀئي مڪمل طور تي ناگزير آهن. ||1||
اوليائن جي مهربانيءَ سان، آءٌ فضيلت جي بحر جا گيت ڳايان ٿو. بيشمار اوتارن کان پوءِ، مون کي آزاد ڪيو ويو آهي.
رب سان ملاقات، نانڪ کي امن ۽ خوشي ملي آهي. هن جي جان ڇڏائي وئي آهي، ۽ خوشحالي هن جي لاءِ اڀري ٿي. ||2||4||121||
راگ گوري پوربي، پنجين مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
مان پنهنجي مالڪ، بادشاهه، رب العالمين سان ڪيئن ملندس؟
آھي ڪو اھڙو، جيڪو اهڙو آسماني سڪون ڏئي، ۽ مون کي رستو ڏيکاري سگھي؟ ||1||روڪ||