ڇڏي ڏيو پنهنجا سڀ چالاڪ چالون ۽ اوزار،
۽ اوليائن جي پيرن کي مضبوطي سان پڪڙيو. ||2||
جيڪو سڀني مخلوقات کي پنهنجي هٿن ۾ رکي ٿو،
انهن کان ڪڏهن به جدا نه آهي؛ هو انهن سڀني سان گڏ آهي.
پنهنجي هوشيار ڊوائيسز کي ڇڏي ڏيو، ۽ هن جي حمايت کي پڪڙيو.
هڪ پل ۾، توهان کي بچايو ويندو. ||3||
ڄاڻو ته هو هميشه ويجهو آهي.
خدا جي حڪم کي سچو مڃيو.
گرو جي تعليمات ذريعي، خود غرضي ۽ غرور کي ختم ڪريو.
اي نانڪ، رب جي نالي، هار، هار جي نالي تي جپ ۽ غور ڪريو. ||4||4||73||
گوري گوارايري، پنجين مهل:
گرو جو ڪلام ابدي ۽ ابدي آهي.
گرو جو ڪلام موت جي ڦڙي کي ڪٽي ٿو.
گرو جو ڪلام هميشه روح سان آهي.
گرو جي ڪلام ذريعي، انسان رب جي محبت ۾ غرق ٿئي ٿو. ||1||
جيڪو ڪجهه گرو ڏئي ٿو، دماغ لاء مفيد آهي.
جيڪو به سنت ڪري ٿو - ان کي سچو مڃيو. ||1||روڪ||
گرو جو ڪلام بي مثال ۽ بدلجندڙ آهي.
گرو جي ڪلام ذريعي، شڪ ۽ تعصب ختم ٿي ويا آهن.
گرو جو ڪلام ڪڏهن به نه ويندو آهي؛
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اسان رب جي شاندار ساراهه ڳائيندا آهيون. ||2||
گرو جو ڪلام روح سان گڏ آهي.
گروءَ جو ڪلام بي استادن جو مالڪ آهي.
گرو جو ڪلام انسان کي دوزخ ۾ وڃڻ کان بچائي ٿو.
گرو جي ڪلام ذريعي، زبان امرت جي خوشبوء کي ذائقو ڪري ٿي. ||3||
گرو جو ڪلام دنيا ۾ نازل ٿيو آهي.
گرو جي ڪلام ذريعي، ڪنهن کي به شڪست نه ايندي آهي.
اي نانڪ، سچو گرو هميشه مهربان ۽ رحم ڪندڙ آهي،
جن کي رب پاڻ پنهنجي رحمت سان نوازيو آهي. ||4||5||74||
گوري گوارايري، پنجين مهل:
هو مٽيءَ مان زيور ٺاهي ٿو،
۽ هن توهان کي پيٽ ۾ محفوظ ڪرڻ جو انتظام ڪيو.
هن توهان کي شهرت ۽ عظمت ڏني آهي.
روزانو چوويهه ڪلاڪ انهيءَ خدا تي غور ڪيو. ||1||
اي پالڻهار، مان پاڪ جي پيرن جي مٽي ڳوليان ٿو.
گروءَ سان ملي، مان پنهنجي رب ۽ مالڪ جو غور ڪندو آهيان. ||1||روڪ||
هن مون کي، بيوقوف، هڪ سٺي ڳالهائيندڙ ۾ تبديل ڪيو،
۽ هن بي شعور کي باشعور ڪيو.
سندس فضل سان مون کي نو خزانا مليا آهن.
مان ان خدا کي پنهنجي ذهن مان ڪڏهن به نه وساريان. ||2||
هن بي گهر کي هڪ گهر ڏنو آهي؛
بي عزتين کي عزت ڏني اٿس.
هن سڀ خواهشون پوريون ڪيون آهن؛
هن کي ياد ڪريو مراقبي ۾، ڏينهن رات، هر ساهه ۽ کاڌي جي هر لقميءَ سان. ||3||
سندس فضل سان مايا جا بند ٽٽي ويندا آهن.
گروءَ جي مهربانيءَ سان تلخ زهر امرت بڻجي ويو آهي.
نانڪ چوي ٿو، مان ڪجھ به نه ٿو ڪري سگهان.
مان رب جي ساراهه ڪريان ٿو، محافظ. ||4||6||75||
گوري گوارايري، پنجين مهل:
هن جي حرم ۾، ڪو خوف ۽ غم ناهي.
هن کان سواءِ، ڪجهه به ٿي نه ٿو سگهي.
مون هوشيار چالبازين، طاقت ۽ عقلي فساد کي ڇڏي ڏنو آهي.
خدا پنهنجي ٻانهن جو محافظ آهي. ||1||
غور ڪر، اي منهنجا ذهن، رب تي، رام، رام، پيار سان.
توهان جي گهر جي اندر، ۽ ان کان ٻاهر، هو هميشه توهان سان گڏ آهي. ||1||روڪ||
هن جي مدد کي پنهنجي ذهن ۾ رکو.