تخلّص من كل حيلك وأجهزتك الذكية،
وتمسكوا بأقدام القديسين. ||2||
الواحد الذي يحمل كل المخلوقات بين يديه،
لا ينفصل عنهم أبدًا، فهو معهم جميعًا.
اتركوا حيلكم الذكية، وتمسكوا بدعمه.
في لحظة سوف يتم إنقاذك. ||3||
واعلم أنه قريب منك دائما.
تقبل أمر الله على أنه صحيح.
من خلال تعاليم المعلم، القضاء على الأنانية والغرور.
يا ناناك، ترنم وتأمل في نام، اسم الرب، هار، هار. ||4||4||73||
جوري جوارايري، الميهل الخامس:
كلمة المعلم أبدية ودائمة.
كلمة المعلم تقطع حبل الموت.
كلمة المعلم تكون دائما مع الروح.
من خلال كلمة المعلم، ينغمس الإنسان في محبة الرب. ||1||
كل ما يقدمه المعلم فهو مفيد للعقل.
مهما يفعل القديس - اقبل ذلك على أنه حقيقة. ||1||وقفة||
كلمة المعلم لا تقبل الخطأ ولا تتغير.
من خلال كلمة المعلم، يتم تبديد الشك والتحيز.
كلمة المعلم لا تذهب أبدًا؛
من خلال كلمة المعلم، نغني التسابيح المجيدة للرب. ||2||
كلمة المعلم ترافق الروح.
كلمة المعلم هي سيد من لا سيد له.
كلمة المعلم تنقذ الإنسان من الوقوع في الجحيم.
من خلال كلمة المعلم، يتذوق اللسان رحيق البهجة. ||3||
كلمة المعلم تتجلى في العالم.
من خلال كلمة المعلم، لا أحد يعاني من الهزيمة.
يا ناناك، المعلم الحقيقي لطيف ورحيم دائمًا،
إلى أولئك الذين باركهم الرب نفسه برحمته. ||4||5||74||
جوري جوارايري، الميهل الخامس:
يصنع جواهر من الغبار،
وتمكن من حفظك في الرحم.
لقد أعطاك الشهرة والعظمة؛
تأمل في هذا الإله أربعاً وعشرين ساعة في اليوم. ||1||
يا رب أبحث عن غبار أقدام القدوس.
عند لقائي مع المعلم الروحي، أتأمل في سيدي وسيدي. ||1||وقفة||
لقد حولني، أنا الأحمق، إلى متحدث جيد،
وجعل اللاوعي واعيا؛
بفضله حصلت على الكنوز التسعة.
لا أريد أن أنسى هذا الله من ذهني أبدًا. ||2||
لقد أعطى منزلاً للمشردين؛
لقد أعطى الشرف للمظلومين.
لقد حقق جميع الرغبات؛
تذكروه في التأمل، نهاراً وليلاً، مع كل نفس وكل لقمة من الطعام. ||3||
بفضله تم قطع روابط مايا.
بفضل نعمة المعلم، أصبح السم المر رحيقًا طيب المذاق.
يقول ناناك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء؛
أحمد الرب الحامي. ||4||6||75||
جوري جوارايري، الميهل الخامس:
وفي قدسه لا خوف ولا حزن.
بدونه لا يمكن فعل أي شيء على الإطلاق.
لقد تخليت عن الحيل الذكية والسلطة والفساد الفكري.
الله هو ولي عبده. ||1||
تأمل، يا عقلي، في الرب، رام، رام، بالحب.
داخل منزلك، وخارجه، فهو معك دائمًا. ||1||وقفة||
احتفظ بدعمه في ذهنك.