غنوا تسابيح الرب والسيد، مع حب روحكم.
أولئك الذين يبحثون عن مقدسه، ويتأملون في الاسم، اسم الرب، يمتزجون بالرب في سلام سماوي. ||1||وقفة||
أقدام خادم الرب المتواضع تستقر في قلبي، وبهما يتطهر جسدي.
يا كنز الرحمة، من فضلك بارك ناناك بغبار أقدام عبيدك المتواضعين؛ فهذا وحده يجلب السلام. ||2||4||35||
دهاناساري، المهل الخامس:
يحاول الناس خداع الآخرين، لكن العارف الداخلي، باحث القلوب، يعرف كل شيء.
إنهم يرتكبون المعاصي، ثم ينكرونها، ويتظاهرون بأنهم في حالة نيرفانا. ||1||
يعتقدون أنك بعيد، ولكنك يا الله قريب.
بالنظر حولنا، هنا وهناك، يأتي الجشعون ويذهبون. ||توقف||
ما دامت الشكوك في العقل لم تُزال، فلن نجد التحرر.
يقول ناناك، إنه وحده قديس ومريد وخادم متواضع للرب، الذي يرحمه الرب والسيد. ||2||5||36||
دهاناساري، المهل الخامس:
يعطي معلّمي الاسم "نام"، اسم الرب، لأولئك الذين لديهم مثل هذه الكارما المكتوبة على جباههم.
إنه يزرع "النام"، ويُلهمنا لترديد "النام"، هذا هو الدارما، الدين الحقيقي، في هذا العالم. ||1||
الاسم هو مجد وعظمة خادم الرب المتواضع.
الاسم هو خلاصه، والاسم هو شرفه، فهو يقبل كل ما يحدث. ||1||وقفة||
هذا الخادم المتواضع الذي يملك النعام كثروة، هو المصرفي المثالي.
"النام هو عمله يا ناناك، وهو مصدر دخله الوحيد؛ والنام هو الربح الذي يجنيه." ||2||6||37||
دهاناساري، المهل الخامس:
لقد تطهرت عيني، وأنا أنظر إلى الرؤية المباركة لدارشان الرب، وألمس جبهتي بغبار قدميه.
بكل فرح وسعادة أغني التسابيح المجيدة لربي وسيدي؛ رب العالمين يسكن في قلبي. ||1||
أنت حاميي الرحيم يا رب.
يا أبانا الإله الجميل الحكيم اللانهائي، ارحمني يا الله. ||1||وقفة||
يا رب النشوة العليا والشكل السعيد، كلمتك جميلة جدًا، مليئة بالرحيق.
مع أقدام اللوتس الرب المحفورة في قلبه، ربط ناناك الشاباد، كلمة المعلم الحقيقي، إلى حافة ردائه. ||2||7||38||
دهاناساري، المهل الخامس:
فهو يزودنا بطعامه بطريقته الخاصة، وهو يلعب معنا بطريقته الخاصة.
فهو يباركنا بكل سبل الراحة والمتعة والنعيم، ويملأ عقولنا. ||1||
أبونا هو رب العالمين، الرب الرحيم.
كما تحمي الأم أطفالها، كذلك يغذينا الله ويهتم بنا. ||1||وقفة||
أنت صديقي ورفيقي، سيد كل الكمالات، أيها الرب الإلهي الأبدي الدائم.
هنا، وهناك، وفي كل مكان، أنت تنتشر؛ من فضلك، بارك ناناك لخدمة القديسين. ||2||8||39||
دهاناساري، المهل الخامس:
القديسون طيبون ورؤوفون، يحرقون شهواتهم الجنسية وغضبهم وفسادهم.
قوتي، ثروتي، شبابي، جسدي و روحي هي تضحية لهم. ||1||
بعقلي وجسدي أحب اسم الرب.
بكل سلام وهدوء وسرور وفرح، حملني عبر محيط العالم المرعب. ||توقف||