يا بانديت، لقد رأيت رام تشاند الخاص بك قادمًا أيضًا
لقد فقد زوجته وهو يخوض حربًا ضد راوان. ||3||
الهندوسي أعمى، والمسلم له عين واحدة فقط.
المعلم الروحي أحكم منهما.
الهندوسي يعبد في المعبد، والمسلم في المسجد.
يخدم نام دايف ذلك الرب الذي لا يقتصر على المعبد أو المسجد. ||4||3||7||
راج جوند، كلمة رافي داس جي، البيت الثاني:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
تأملوا في الرب موكانداي، المحرر، يا شعب العالم.
بدون موكانداي، سوف يتحول الجسد إلى رماد.
موكانداي هو مانح التحرير.
موكانداي هو والدي ووالدتي. ||1||
التأمل في موكنداى في الحياة، والتأمل في موكنداى في الموت.
عبده في نعيم إلى الأبد. ||1||وقفة||
الرب موكانداي هو نسمة حياتي.
عند التأمل في موكانداي، فإن جبهتك ستحمل شارة موافقة الرب.
يخدم الرافض موكانداي.
موكانداي هي ثروة الفقراء والبائسين. ||2||
عندما يفعل لي المحرر الواحد معروفًا،
فماذا يستطيع العالم أن يفعل بي؟
لقد محوت مكانتي الاجتماعية، ودخلت إلى محكمته.
أنت، موكانداي، قوي في جميع العصور الأربعة. ||3||
لقد تدفقت الحكمة الروحية، وأصبحت مستنيراً.
بفضل رحمته، جعل الرب هذه الدودة عبدة له.
يقول رافي داس، الآن عطشي قد إرتوى؛
أنا أتأمل في موكانداي المحرر، وأخدمه. ||4||1||
جوند:
يجوز لأحد أن يغتسل في الأماكن المقدسة الثمانية والستين للحج،
وعبادة أحجار شيفا لينغام الاثني عشر،
وحفر الآبار والبرك،
لكن إذا وقع في القذف فكل هذا لا ينفع. ||1||
كيف يمكن إنقاذ من افتري على القديسين؟
أعلم يقينًا أنه سيذهب إلى الجحيم. ||1||وقفة||
يجوز لشخص أن يستحم في كوروك-شايترا أثناء كسوف الشمس،
وأعط زوجته المزينة قربانا،
واستمع إلى جميع السيمريتيين،
ولكن إذا وقع في القذف فلا قيمة لهذه الأمور. ||2||
قد يقيم شخص ما عددًا لا يحصى من الأعياد،
والتبرع بالأراضي وبناء المباني الرائعة؛
قد يهمل شئونه الخاصة ليعمل لصالح الآخرين،
لكن إذا استسلم للافتراء، فسوف يتجول في تجسيدات لا حصر لها. ||3||
لماذا تفرطون في الافتراء يا أهل العالم؟
سرعان ما ينكشف فراغ القائل.
لقد فكرت وقررت مصير القذّاف.
يقول رافي داس، إنه خاطئ؛ سوف يذهب إلى الجحيم. ||4||2||11||7||2||49|| المجموع||