श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਪਾਂਡੇ ਤੁਮਰਾ ਰਾਮਚੰਦੁ ਸੋ ਭੀ ਆਵਤੁ ਦੇਖਿਆ ਥਾ ॥

हे पंडित, मैं अपने राम चाँद भी आते देखा

ਰਾਵਨ ਸੇਤੀ ਸਰਬਰ ਹੋਈ ਘਰ ਕੀ ਜੋਇ ਗਵਾਈ ਥੀ ॥੩॥

; वह अपनी पत्नी खो दिया है, raawan के खिलाफ युद्ध लड़ रहे थे। । 3 । । ।

ਹਿੰਦੂ ਅੰਨੑਾ ਤੁਰਕੂ ਕਾਣਾ ॥

ਦੁਹਾਂ ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਸਿਆਣਾ ॥

आध्यात्मिक शिक्षक उन दोनों से अधिक समझदार है।

ਹਿੰਦੂ ਪੂਜੈ ਦੇਹੁਰਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਮਸੀਤਿ ॥

मंदिर में हिन्दू पूजा, मस्जिद में मुस्लिम।

ਨਾਮੇ ਸੋਈ ਸੇਵਿਆ ਜਹ ਦੇਹੁਰਾ ਨ ਮਸੀਤਿ ॥੪॥੩॥੭॥

नाम dayv कि प्रभु, जो या तो मंदिर या मस्जिद तक सीमित नहीं है कार्य करता है। । । 4 । । 3 । । 7 । ।

ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੨ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਮੁਕੰਦ ਮੁਕੰਦ ਜਪਹੁ ਸੰਸਾਰ ॥

ध्यान प्रभु mukanday पर, मुक्तिदाता, दुनिया के लोगों ओ।

ਬਿਨੁ ਮੁਕੰਦ ਤਨੁ ਹੋਇ ਅਉਹਾਰ ॥

mukanday के बिना, शरीर राख करने के लिए कम किया जाएगा।

ਸੋਈ ਮੁਕੰਦੁ ਮੁਕਤਿ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥

Mukanday मुक्ति का दाता है।

ਸੋਈ ਮੁਕੰਦੁ ਹਮਰਾ ਪਿਤ ਮਾਤਾ ॥੧॥

Mukanday मेरे पिता और माँ है। । 1 । । ।

ਜੀਵਤ ਮੁਕੰਦੇ ਮਰਤ ਮੁਕੰਦੇ ॥

जीवन में mukanday पर ध्यान, और मौत में mukanday पर ध्यान।

ਤਾ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਸਦਾ ਅਨੰਦੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

उसके नौकर हमेशा के लिए आनंदमय है। । । 1 । । थामने । ।

ਮੁਕੰਦ ਮੁਕੰਦ ਹਮਾਰੇ ਪ੍ਰਾਨੰ ॥

प्रभु, mukanday, मेरे जीवन की सांस है।

ਜਪਿ ਮੁਕੰਦ ਮਸਤਕਿ ਨੀਸਾਨੰ ॥

mukanday पर ध्यान, एक के माथे की मंजूरी के भगवान का प्रतीक चिन्ह उठाना पड़ेगा।

ਸੇਵ ਮੁਕੰਦ ਕਰੈ ਬੈਰਾਗੀ ॥

त्यागी mukanday कार्य करता है।

ਸੋਈ ਮੁਕੰਦੁ ਦੁਰਬਲ ਧਨੁ ਲਾਧੀ ॥੨॥

Mukanday गरीब और अनाथ की दौलत है। । 2 । । ।

ਏਕੁ ਮੁਕੰਦੁ ਕਰੈ ਉਪਕਾਰੁ ॥

जब एक मुक्तिदाता मेरा एक काम करता है,

ਹਮਰਾ ਕਹਾ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥

तब दुनिया मुझे क्या कर सकते हैं?

ਮੇਟੀ ਜਾਤਿ ਹੂਏ ਦਰਬਾਰਿ ॥

मेरे सामाजिक स्थिति निकाली जा रही है, मैं अपनी अदालत में प्रवेश किया है।

ਤੁਹੀ ਮੁਕੰਦ ਜੋਗ ਜੁਗ ਤਾਰਿ ॥੩॥

तुम, mukanday, चार उम्र भर शक्तिशाली हैं। । 3 । । ।

ਉਪਜਿਓ ਗਿਆਨੁ ਹੂਆ ਪਰਗਾਸ ॥

आध्यात्मिक ज्ञान में आंसू आ गए है, और मैं प्रबुद्ध किया गया है।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੀਨੇ ਕੀਟ ਦਾਸ ॥

उसकी दया में, प्रभु यह कीड़ा उसके गुलाम बना दिया है।

ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਅਬ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚੂਕੀ ॥

रवि DAAS, अब मेरी प्यास बुझती है कहते हैं;

ਜਪਿ ਮੁਕੰਦ ਸੇਵਾ ਤਾਹੂ ਕੀ ॥੪॥੧॥

मैं mukanday मुक्तिदाता पर ध्यान, और मैं उसे सेवा करते हैं। । । 4 । । 1 । ।

ਗੋਂਡ ॥

गोंड:

ਜੇ ਓਹੁ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨੑਾਵੈ ॥

ਜੇ ਓਹੁ ਦੁਆਦਸ ਸਿਲਾ ਪੂਜਾਵੈ ॥

पूजा के बारह शिव लिंग पत्थर और,

ਜੇ ਓਹੁ ਕੂਪ ਤਟਾ ਦੇਵਾਵੈ ॥

और खुदाई कुओं और पूल,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਸਭ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥੧॥

लेकिन अगर वह बदनामी में भोगता है, यह सब तो बेकार है। । 1 । । ।

ਸਾਧ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਕੈਸੇ ਤਰੈ ॥

पवित्र संतों की slanderer कैसे बचाया जा सकता है?

ਸਰਪਰ ਜਾਨਹੁ ਨਰਕ ਹੀ ਪਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तुम सत्य जानो कि वह नरक में जाना जाएगा। । । 1 । । थामने । ।

ਜੇ ਓਹੁ ਗ੍ਰਹਨ ਕਰੈ ਕੁਲਖੇਤਿ ॥

किसी kuruk-shaytra पर एक सूर्यग्रहण के दौरान स्नान कर सकते हैं,

ਅਰਪੈ ਨਾਰਿ ਸੀਗਾਰ ਸਮੇਤਿ ॥

और उसकी भेंट में सजाया पत्नी देते हैं,

ਸਗਲੀ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸ੍ਰਵਨੀ ਸੁਨੈ ॥

और सब simritees को सुनो,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਕਵਨੈ ਨਹੀ ਗੁਨੈ ॥੨॥

लेकिन अगर वह बदनामी में भोगता है, ये कोई खाता है। । 2 । । ।

ਜੇ ਓਹੁ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕਰਾਵੈ ॥

किसी अनगिनत feasts दे सकता है,

ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਸੋਭਾ ਮੰਡਪਿ ਪਾਵੈ ॥

और भूमि दान है, और शानदार इमारतों का निर्माण;

ਅਪਨਾ ਬਿਗਾਰਿ ਬਿਰਾਂਨਾ ਸਾਂਢੈ ॥

वह उपेक्षा अपने ही मामलों में दूसरों के लिए काम कर सकते हैं,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਹਾਂਢੈ ॥੩॥

लेकिन अगर वह बदनामी में भोगता है, वह अनगिनत अवतार में भटकना होगा। । 3 । । ।

ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਕਰਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

आप बदनामी में क्यों लिप्त नहीं है, ओ दुनिया के लोग?

ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਪਰਗਟਿ ਪਾਹਾਰਾ ॥

slanderer का खालीपन जल्द ही संपर्क में है।

ਨਿੰਦਕੁ ਸੋਧਿ ਸਾਧਿ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥

मैंने सोचा है, और slanderer का भाग्य निर्धारित की।

ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਪਾਪੀ ਨਰਕਿ ਸਿਧਾਰਿਆ ॥੪॥੨॥੧੧॥੭॥੨॥੪੯॥ ਜੋੜੁ ॥

रवि DAAS कहते हैं, वह एक पापी है, वह नरक में जाना जाएगा। । । 4 । । 2 । । 11 । । 7 । । 2 । । 49 । । कुल । ।