श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਧੁਨਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥

वह samaadhi, गहरा और अथाह में intuitively है।

ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਕਾਮ ॥

वह हमेशा के लिए मुक्त है और सभी अपने मामलों पूरी तरह से हल कर रहे है;

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥੨॥

भगवान का उसके दिल के भीतर नाम abides। । 2 । । ।

ਸਗਲ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਅਰੋਗ ॥

वह पूरी तरह से शांतिपूर्ण, आनंदित और स्वस्थ है;

ਸਮਦਰਸੀ ਪੂਰਨ ਨਿਰਜੋਗ ॥

वह सब पर निष्पक्ष लगता है, और पूरी तरह से अलग है।

ਆਇ ਨ ਜਾਇ ਡੋਲੈ ਕਤ ਨਾਹੀ ॥

वह आए और नहीं जाना है, और वह कभी wavers;

ਜਾ ਕੈ ਨਾਮੁ ਬਸੈ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੩॥

नाम उसके दिमाग में abides। । 3 । । ।

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗੁੋਪਾਲ ਗੋਵਿੰਦ ॥

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਉਤਰੈ ਚਿੰਦ ॥

गुरमुख उस पर ध्यान, और उसकी चिंता खत्म हो गई।

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਨਾਮੁ ॥

गुरु नानक नाम से आशीर्वाद दिया है;

ਸੰਤਨ ਕੀ ਟਹਲ ਸੰਤ ਕਾ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧੫॥੨੬॥

वह पवित्रा लोगों में कार्य करता है, और संतों के लिए काम करता है। । । 4 । । 15 । । 26 । ।

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Raamkalee, पांचवें mehl:

ਬੀਜ ਮੰਤ੍ਰੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਉ ॥

भगवान का भजन कीर्तन की, और बीज मंत्र, बीज मंत्र गाओ।

ਆਗੈ ਮਿਲੀ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥

यहां तक बेघर दुनिया में एक घर आज के बाद लगता है।

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥

सही गुरु के चरणों में गिर;

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗੁ ॥੧॥

आप इतने सारे अवतार के लिए सोया है - उठो! । 1 । । ।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪੁ ਜਪਲਾ ॥

भगवान का नाम, हरियाणा, हरियाणा का मंत्र जाप।

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

है गुरु की दया से, यह आपके दिल के भीतर निहित किया जाएगा, और तुम भयानक विश्व महासागर पार करेगा। । । 1 । । थामने । ।

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਧਿਆਇ ਮਨ ਅਟਲ ॥

नाम के शाश्वत खजाने पर, प्रभु, ओ मन का नाम, ध्यान

ਤਾ ਛੂਟਹਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਪਟਲ ॥

और फिर, माया के परदे दूर फटे किया जाएगा।

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥

गुरू shabad का ambrosial अमृत में पियो,

ਤਾ ਤੇਰਾ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਜੀਉ ॥੨॥

और फिर अपनी आत्मा को शुद्ध और पवित्र प्रदान किया जाएगा। । 2 । । ।

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੋਧਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥

खोज, खोज, खोज, मैं महसूस किया है

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥

प्रभु की भक्ति के बिना पूजा यही है, कोई नहीं सहेजा जाता है।

ਸੋ ਹਰਿ ਭਜਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

इतना कांपना, और saadh संगत में है कि प्रभु, पवित्र की कंपनी पर ध्यान;

ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਪੈ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੩॥

अपने मन और शरीर प्रभु के लिए प्यार के साथ imbued किया जाएगा। । 3 । । ।

ਛੋਡਿ ਸਿਆਣਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥

त्याग अपने सभी चतुराई और प्रवंचना।

ਮਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਜਾਇ ਨ ਕਾਈ ॥

हे मन, भगवान का नाम के बिना, वहाँ आराम की कोई जगह नहीं है।

ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਗੋਵਿਦ ਗੁੋਸਾਈ ॥

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਟਿਕਾਈ ॥੪॥੧੬॥੨੭॥

नानक और प्रभु, हर, हर की सुरक्षा का समर्थन करना चाहता है। । । 4 । । 16 । । 27 । ।

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Raamkalee, पांचवें mehl:

ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਰੰਗ ਕੇਲ ॥

'संतों मण्डली में, प्रभु के साथ आनन्द खेलते हैं,

ਆਗੈ ਜਮ ਸਿਉ ਹੋਇ ਨ ਮੇਲ ॥

और आप को मौत के दूत इसके बाद पूरा नहीं होगा।

ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਭਇਆ ਬਿਨਾਸ ॥

अपने घमंडी जाएगा बुद्धि dispelled,

ਦੁਰਮਤਿ ਹੋਈ ਸਗਲੀ ਨਾਸ ॥੧॥

और अपने बुरे उदारता पूरी तरह से दूर ले जाया जाएगा। । 1 । । ।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ਪੰਡਿਤ ॥

शानदार गाओ भगवान का नाम, ओ पंडित की प्रशंसा करता है।

ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਕਾਜੈ ਕੁਸਲ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ਪੰਡਿਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

धार्मिक अनुष्ठानों और अहंकार सब पर कोई उपयोग नहीं कर रहे हैं। आप सुख, पंडित ओ के साथ घर जाना होगा। । । 1 । । थामने । ।

ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਨਿਧਿ ਲੀਆ ਲਾਭ ॥

मैं लाभ कमाया है, है प्रभु की स्तुति की दौलत।

ਪੂਰਨ ਭਏ ਮਨੋਰਥ ਸਾਭ ॥

मेरे सभी आशाओं को पूरा किया गया है।

ਦੁਖੁ ਨਾਠਾ ਸੁਖੁ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥

दर्द मुझे छोड़ दिया है, और शांति मेरे घर में आया है।

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸਾਇਆ ॥੨॥

संतों की कृपा से, आगे मेरे दिल के कमल के फूल। । 2 । । ।

ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਦਾਨੁ ॥

जो नाम का गहना के उपहार के साथ ही धन्य है,

ਤਿਸੁ ਜਨ ਹੋਏ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥

सभी खजाना प्राप्त।

ਸੰਤੋਖੁ ਆਇਆ ਮਨਿ ਪੂਰਾ ਪਾਇ ॥

उसके मन सामग्री बन जाता है, सही प्रभु ढूँढने।

ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਮਾਗਨ ਕਾਹੇ ਜਾਇ ॥੩॥

वह कभी भी फिर से जाने क्यों भीख माँग करनी चाहिए? । 3 । । ।

ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਨਤ ਪਵਿਤ ॥

भगवान का धर्मोपदेश सुनकर, वह शुद्ध और पवित्र हो जाता है।

ਜਿਹਵਾ ਬਕਤ ਪਾਈ ਗਤਿ ਮਤਿ ॥

यह उसकी जीभ के साथ जप, वह उद्धार करने के लिए रास्ता ढूँढता है।

ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਈ ॥

वह अकेला मंजूरी दे दी है, जो अपने दिल के भीतर प्रभु enshrines।

ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਊਤਮ ਭਾਈ ॥੪॥੧੭॥੨੮॥

नानक: इस तरह के एक विनम्र किया जा रहा ऊंचा है भाग्य की, ओ भाई बहन। । । 4 । । 17 । । 28 । ।

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Raamkalee, पांचवें mehl:

ਗਹੁ ਕਰਿ ਪਕਰੀ ਨ ਆਈ ਹਾਥਿ ॥

कोई बात नहीं कितना मुश्किल आप के लिए यह हड़पने की कोशिश करो, यह आपके हाथों में नहीं आती है।

ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਚਾਲੀ ਨਹੀ ਸਾਥਿ ॥

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना इसे प्यार करता हूँ सकता है, यह तुम्हारे साथ नहीं जाती है।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਉ ਤਿਆਗਿ ਦਈ ॥

नानक, जब आप इसे त्याग कहते हैं,

ਤਬ ਓਹ ਚਰਣੀ ਆਇ ਪਈ ॥੧॥

तो यह आता है और अपने पैरों पर गिर जाता है। । 1 । । ।

ਸੁਣਿ ਸੰਤਹੁ ਨਿਰਮਲ ਬੀਚਾਰ ॥

सुनो, ओ संतों: इस पवित्र दर्शन है।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਗਤਿ ਨਹੀ ਕਾਈ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਤ ਉਧਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भगवान का नाम के बिना, कोई मोक्ष है। सही गुरु के साथ बैठक, एक बचाया है। । । 1 । । थामने । ।