श्री गुरु ग्रंथ साहिब
पृष्ठ - 1195
ਜਿਹ ਘਟੈ ਮੂਲੁ ਨਿਤ ਬਢੈ ਬਿਆਜੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
जिह घटै मूलु नित बढै बिआजु ॥ रहाउ ॥यह मेरी राजधानी depletes और ब्याज केवल वृद्धि लेता है। । । थामने । ।
ਸਾਤ ਸੂਤ ਮਿਲਿ ਬਨਜੁ ਕੀਨ ॥
सात सूत मिलि बनजु कीन ॥सात धागे एक साथ बुन, वे अपने व्यापार पर ले जाना।
ਕਰਮ ਭਾਵਨੀ ਸੰਗ ਲੀਨ ॥
करम भावनी संग लीन ॥वे पर अपने अपने कर्मों का कर्म के नेतृत्व कर रहे हैं।
ਤੀਨਿ ਜਗਾਤੀ ਕਰਤ ਰਾਰਿ ॥
तीनि जगाती करत रारि ॥तीन टैक्स कलेक्टरों उनके साथ बहस।
ਚਲੋ ਬਨਜਾਰਾ ਹਾਥ ਝਾਰਿ ॥੨॥
चलो बनजारा हाथ झारि ॥२॥व्यापारियों खाली हाथ विदा। । 2 । । ।
ਪੂੰਜੀ ਹਿਰਾਨੀ ਬਨਜੁ ਟੂਟ ॥
पूंजी हिरानी बनजु टूट ॥उनकी राजधानी थक जाता है, और उनके व्यापार बर्बाद कर दिया है।
ਦਹ ਦਿਸ ਟਾਂਡੋ ਗਇਓ ਫੂਟਿ ॥
दह दिस टांडो गइओ फूटि ॥कारवां दस दिशाओं में बिखरे हुए है।
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨ ਸਰਸੀ ਕਾਜ ॥
कहि कबीर मन सरसी काज ॥कबीर, ओ नश्वर कहते हैं, अपने कार्यों को पूरा किया जाएगा,
ਸਹਜ ਸਮਾਨੋ ਤ ਭਰਮ ਭਾਜ ॥੩॥੬॥
सहज समानो त भरम भाज ॥३॥६॥जब आप दिव्य प्रभु में विलय, चलो अपने संदेहों को दूर चला रहे हैं। । । 3 । । 6 । ।
ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲੁ ਘਰੁ ੨ ॥
बसंतु हिंडोलु घरु २ ॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:
ਮਾਤਾ ਜੂਠੀ ਪਿਤਾ ਭੀ ਜੂਠਾ ਜੂਠੇ ਹੀ ਫਲ ਲਾਗੇ ॥
माता जूठी पिता भी जूठा जूठे ही फल लागे ॥मां अशुद्ध है, और पिता अशुद्ध है। फल वे उत्पादन अशुद्ध है।
ਆਵਹਿ ਜੂਠੇ ਜਾਹਿ ਭੀ ਜੂਠੇ ਜੂਠੇ ਮਰਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥੧॥
आवहि जूठे जाहि भी जूठे जूठे मरहि अभागे ॥१॥अशुद्ध वे आते हैं, और अशुद्ध चले जाते हैं। दुर्भाग्यपूर्ण लोगों अशुद्धता में मर जाते हैं। । 1 । । ।
ਕਹੁ ਪੰਡਿਤ ਸੂਚਾ ਕਵਨੁ ਠਾਉ ॥
कहु पंडित सूचा कवनु ठाउ ॥मुझे बताओ, ओ पंडित, ओ धार्मिक विद्वान, जो जगह पवित्र है?
ਜਹਾਂ ਬੈਸਿ ਹਉ ਭੋਜਨੁ ਖਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
जहां बैसि हउ भोजनु खाउ ॥१॥ रहाउ ॥मैं अपने भोजन खाने के लिए कहाँ बैठना चाहिए? । । 1 । । थामने । ।
ਜਿਹਬਾ ਜੂਠੀ ਬੋਲਤ ਜੂਠਾ ਕਰਨ ਨੇਤ੍ਰ ਸਭਿ ਜੂਠੇ ॥
जिहबा जूठी बोलत जूठा करन नेत्र सभि जूठे ॥जीभ अशुद्ध है, और अपने भाषण अशुद्ध है। आँखें और कान पूरी तरह से अपवित्र कर रहे हैं।
ਇੰਦ੍ਰੀ ਕੀ ਜੂਠਿ ਉਤਰਸਿ ਨਾਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਕੇ ਲੂਠੇ ॥੨॥
इंद्री की जूठि उतरसि नाही ब्रहम अगनि के लूठे ॥२॥यौन अंगों की अशुद्धता विदा नहीं करता है, ब्राह्मण आग से जला दिया जाता है। । 2 । । ।
ਅਗਨਿ ਭੀ ਜੂਠੀ ਪਾਨੀ ਜੂਠਾ ਜੂਠੀ ਬੈਸਿ ਪਕਾਇਆ ॥
अगनि भी जूठी पानी जूठा जूठी बैसि पकाइआ ॥आग अशुद्ध है, और पानी अशुद्ध है। जगह है जहाँ तुम जाओ और खाना बनाना अशुद्ध है।
ਜੂਠੀ ਕਰਛੀ ਪਰੋਸਨ ਲਾਗਾ ਜੂਠੇ ਹੀ ਬੈਠਿ ਖਾਇਆ ॥੩॥
जूठी करछी परोसन लागा जूठे ही बैठि खाइआ ॥३॥अशुद्ध करछुल जो भोजन में कार्य करता है। अशुद्ध एक है जो नीचे बैठता है इसे खा रहा है। । 3 । । ।
ਗੋਬਰੁ ਜੂਠਾ ਚਉਕਾ ਜੂਠਾ ਜੂਠੀ ਦੀਨੀ ਕਾਰਾ ॥
गोबरु जूठा चउका जूठा जूठी दीनी कारा ॥अशुद्ध गोबर है, और अशुद्ध रसोईघर वर्ग है। अशुद्ध लाइनों है कि यह बंद निशान हैं।
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇਈ ਨਰ ਸੂਚੇ ਸਾਚੀ ਪਰੀ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪॥੧॥੭॥
कहि कबीर तेई नर सूचे साची परी बिचारा ॥४॥१॥७॥कबीर कहते हैं, वे अकेले ही शुद्ध है, जो शुद्ध समझ प्राप्त होती है। । । 4 । । 1 । । 7 । ।
ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ ਘਰੁ ੧ ॥
रामानंद जी घरु १ ॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:
ਕਤ ਜਾਈਐ ਰੇ ਘਰ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥
कत जाईऐ रे घर लागो रंगु ॥मैं कहाँ जाना चाहिए? मेरे घर आनंद से भर जाता है।
ਮੇਰਾ ਚਿਤੁ ਨ ਚਲੈ ਮਨੁ ਭਇਓ ਪੰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
मेरा चितु न चलै मनु भइओ पंगु ॥१॥ रहाउ ॥मेरी चेतना बाहर नहीं जाना भटक नहीं करता है। मेरे मन पंगु बन गया है। । । 1 । । थामने । ।
ਏਕ ਦਿਵਸ ਮਨ ਭਈ ਉਮੰਗ ॥
एक दिवस मन भई उमंग ॥एक दिन, एक इच्छा मेरे मन में में आंसू आ गए।
ਘਸਿ ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਬਹੁ ਸੁਗੰਧ ॥
घसि चंदन चोआ बहु सुगंध ॥मैं कई सुगंधित तेलों के साथ चंदन भूमि,।
ਪੂਜਨ ਚਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮ ਠਾਇ ॥
पूजन चाली ब्रहम ठाइ ॥मैं भगवान के पास चला गया, और उसे प्रणाम वहाँ।
ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥੧॥
सो ब्रहमु बताइओ गुर मन ही माहि ॥१॥कि भगवान मुझे अपने ही मन के भीतर गुरु दिखाया,। । 1 । । ।
ਜਹਾ ਜਾਈਐ ਤਹ ਜਲ ਪਖਾਨ ॥
जहा जाईऐ तह जल पखान ॥जहाँ भी जाओ, मैं मैं पानी और पत्थर लगता है।
ਤੂ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਹੈ ਸਭ ਸਮਾਨ ॥
तू पूरि रहिओ है सभ समान ॥आप पूरी तरह से और सर्वव्यापी हैं सभी में permeating।
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭ ਦੇਖੇ ਜੋਇ ॥
बेद पुरान सभ देखे जोइ ॥मैं सब वेदों और puraanas के माध्यम से खोजा है।
ਊਹਾਂ ਤਉ ਜਾਈਐ ਜਉ ਈਹਾਂ ਨ ਹੋਇ ॥੨॥
ऊहां तउ जाईऐ जउ ईहां न होइ ॥२॥मैं वहाँ जाना है, तभी प्रभु यहाँ नहीं थे। । 2 । । ।
ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੋਰ ॥
सतिगुर मै बलिहारी तोर ॥मैं आप के लिए एक बलिदान कर रहा हूँ, मेरे सच्चे गुरु ओ।
ਜਿਨਿ ਸਕਲ ਬਿਕਲ ਭ੍ਰਮ ਕਾਟੇ ਮੋਰ ॥
जिनि सकल बिकल भ्रम काटे मोर ॥तुम सब मेरे भ्रम और संदेह के माध्यम से काट दिया है।
ਰਾਮਾਨੰਦ ਸੁਆਮੀ ਰਮਤ ਬ੍ਰਹਮ ॥
रामानंद सुआमी रमत ब्रहम ॥है Raamaanand प्रभु और मास्टर सभी सर्वव्यापी प्रभु परमेश्वर है।
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਾਟੈ ਕੋਟਿ ਕਰਮ ॥੩॥੧॥
गुर का सबदु काटै कोटि करम ॥३॥१॥गुरू shabad eradicates के शब्द पिछले कार्यों के लाखों लोगों के कर्म। । । 3 । । 1 । ।
ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ ॥
बसंतु बाणी नामदेउ जी की ॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:
ਸਾਹਿਬੁ ਸੰਕਟਵੈ ਸੇਵਕੁ ਭਜੈ ॥
साहिबु संकटवै सेवकु भजै ॥अगर नौकर भाग जाता है जब उसके मालिक मुसीबत में है,
ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਜੀਵੈ ਦੋਊ ਕੁਲ ਲਜੈ ॥੧॥
चिरंकाल न जीवै दोऊ कुल लजै ॥१॥वह एक लंबे जीवन नहीं है, और वह अपने सब परिवार के लिए शर्म की बात है लाता है। । 1 । । ।
ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਨ ਛੋਡਉ ਭਾਵੈ ਲੋਗੁ ਹਸੈ ॥
तेरी भगति न छोडउ भावै लोगु हसै ॥मैं आप में से भक्ति पूजा, हे प्रभु का त्याग नहीं है, भले ही लोग मुझ पर हंसते होगा।
ਚਰਨ ਕਮਲ ਮੇਰੇ ਹੀਅਰੇ ਬਸੈਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
चरन कमल मेरे हीअरे बसैं ॥१॥ रहाउ ॥भगवान का कमल पैर मेरे दिल के भीतर पालन। । । 1 । । थामने । ।
ਜੈਸੇ ਅਪਨੇ ਧਨਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਮਰਨੁ ਮਾਂਡੈ ॥
जैसे अपने धनहि प्रानी मरनु मांडै ॥नश्वर भी अपने धन की खातिर मर जाएगा;
ਤੈਸੇ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨ ਛਾਡੈਂ ॥੨॥
तैसे संत जनां राम नामु न छाडैं ॥२॥उसी तरह, संतों भगवान का नाम नहीं त्यागना नहीं है। । 2 । । ।
ਗੰਗਾ ਗਇਆ ਗੋਦਾਵਰੀ ਸੰਸਾਰ ਕੇ ਕਾਮਾ ॥
गंगा गइआ गोदावरी संसार के कामा ॥गंगा, गया और गोदावरी के लिए तीर्थ केवल सांसारिक मामलों रहे हैं।