श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਾ ॥੧॥

आप भगवान का नाम ऊंचा राज्य नहीं पता है, क्या तुमने कभी कैसे पार करेंगे? । 1 । । ।

ਜੀਅ ਬਧਹੁ ਸੁ ਧਰਮੁ ਕਰਿ ਥਾਪਹੁ ਅਧਰਮੁ ਕਹਹੁ ਕਤ ਭਾਈ ॥

आप प्राणियों को मार, और यह एक धर्मी कार्रवाई कहते हैं। मुझे बताओ, भाई, क्या तुम एक हक से महरूम कार्रवाई कहोगे?

ਆਪਸ ਕਉ ਮੁਨਿਵਰ ਕਰਿ ਥਾਪਹੁ ਕਾ ਕਉ ਕਹਹੁ ਕਸਾਈ ॥੨॥

तुम अपने आप को सबसे उत्कृष्ट ऋषि कहते हैं, तो आप जो एक कसाई कहोगे? । 2 । । ।

ਮਨ ਕੇ ਅੰਧੇ ਆਪਿ ਨ ਬੂਝਹੁ ਕਾਹਿ ਬੁਝਾਵਹੁ ਭਾਈ ॥

आप अपने मन में अंधा कर रहे हैं, और अपने स्वयं समझ में नहीं है, आप दूसरों को समझने की कैसे कर सकते हैं, ओ भाई?

ਮਾਇਆ ਕਾਰਨ ਬਿਦਿਆ ਬੇਚਹੁ ਜਨਮੁ ਅਬਿਰਥਾ ਜਾਈ ॥੩॥

माया और पैसे की खातिर के लिए, आप ज्ञान को बेचने, अपने जीवन पूरी तरह से बेकार है। । 3 । । ।

ਨਾਰਦ ਬਚਨ ਬਿਆਸੁ ਕਹਤ ਹੈ ਸੁਕ ਕਉ ਪੂਛਹੁ ਜਾਈ ॥

Naarad और vyaasa ये बातें कहता हूँ, जाओ और सुक dayv रूप में अच्छी तरह से पूछो।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰਮਿ ਛੂਟਹੁ ਨਾਹਿ ਤ ਬੂਡੇ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥

कबीर कहते हैं, भगवान का नाम जप, आप बच जाएगा, अन्यथा, तुम डूब जाओगे, भैया जाएगा। । । 4 । । 1 । ।

ਬਨਹਿ ਬਸੇ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਜਉ ਲਉ ਮਨਹੁ ਨ ਤਜਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥

जंगल में रहते हैं, आप उसे कैसे पता चलेगा? नहीं जब तक आप अपने मन से भ्रष्टाचार हटाने के लिए।

ਜਿਹ ਘਰੁ ਬਨੁ ਸਮਸਰਿ ਕੀਆ ਤੇ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥

जो लोग घर और जंगल पर एक जैसे दिखते हैं, जो विश्व में सबसे उत्तम लोग हैं। । 1 । । ।

ਸਾਰ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਰਾਮਾ ॥

तुम प्रभु में वास्तविक शांति मिल जाएगी,

ਰੰਗਿ ਰਵਹੁ ਆਤਮੈ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अगर आप प्यार से अपने होने भीतर प्रभु पर केन्द्रित है। । । 1 । । थामने । ।

ਜਟਾ ਭਸਮ ਲੇਪਨ ਕੀਆ ਕਹਾ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਬਾਸੁ ॥

क्या उलझा हुआ बाल पहनने, राख के साथ शरीर smearing के उपयोग की है, और एक गुफा में रह?

ਮਨੁ ਜੀਤੇ ਜਗੁ ਜੀਤਿਆ ਜਾਂ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਤੇ ਹੋਇ ਉਦਾਸੁ ॥੨॥

मन को जीतने, दुनिया जय पाए, और तब भ्रष्टाचार से अलग रहता है। । 2 । । ।

ਅੰਜਨੁ ਦੇਇ ਸਭੈ ਕੋਈ ਟੁਕੁ ਚਾਹਨ ਮਾਹਿ ਬਿਡਾਨੁ ॥

वे सब पर लागू मेकअप उनकी आँखों के लिए, वहाँ अपने उद्देश्यों के बीच थोड़ा अंतर है।

ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਜਿਹ ਪਾਇਆ ਤੇ ਲੋਇਨ ਪਰਵਾਨੁ ॥੩॥

लेकिन उन आँखों, जो आध्यात्मिक ज्ञान का मरहम लागू किया जाता है अनुमोदित कर रहे हैं और सर्वोच्च। । 3 । । ।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦੀਆ ਸਮਝਾਇ ॥

कबीर, अब मैं अपने प्रभु कहते हैं पता है, गुरु ने मुझे आध्यात्मिक ज्ञान के साथ ही धन्य है।

ਅੰਤਰ ਗਤਿ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਅਬ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਇ ॥੪॥੨॥

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਜਾ ਕਉ ਫੁਰੀ ਤਬ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕਾਜ ॥

आप धन और चमत्कारी आध्यात्मिक शक्ति है, तो व्यापार क्या आप किसी और के साथ है?

ਤੇਰੇ ਕਹਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਿਆ ਕਹਉ ਮੈ ਬੋਲਤ ਹੀ ਬਡ ਲਾਜ ॥੧॥

क्या मैं अपनी बात की सच्चाई के बारे में कहना चाहिए? मैं भी शर्मिंदा हूँ आप से बोलते हैं। । 1 । । ।

ਰਾਮੁ ਜਿਹ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥

जो प्रभु पाया गया है,

ਤੇ ਭਵਹਿ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

दरवाजे से दरवाजा करने के लिए भटकना नहीं पड़ता। । । 1 । । थामने । ।

ਝੂਠਾ ਜਗੁ ਡਹਕੈ ਘਨਾ ਦਿਨ ਦੁਇ ਬਰਤਨ ਕੀ ਆਸ ॥

झूठी दुनिया के चारों ओर से कुछ दिनों के लिए उपयोग दौलत पाने की उम्मीद में, भटक।

ਰਾਮ ਉਦਕੁ ਜਿਹ ਜਨ ਪੀਆ ਤਿਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਈ ਪਿਆਸ ॥੨॥

कहा जा रहा है विनम्र, भगवान का पानी में पेय, जो कभी प्यासे फिर से बन जाता है। । 2 । । ।

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਿਹ ਬੂਝਿਆ ਆਸਾ ਤੇ ਭਇਆ ਨਿਰਾਸੁ ॥

समझता है जो कोई भी, है गुरु कृपा से, आशा के बीच में उम्मीद से मुक्त हो जाता है।

ਸਭੁ ਸਚੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਜਉ ਆਤਮ ਭਇਆ ਉਦਾਸੁ ॥੩॥

एक करने के लिए प्रभु हर जगह, जब आत्मा अलग हो जाता है देखते हैं आता है। । 3 । । ।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰ ਤਾਰਿ ॥

मैं भगवान का नाम का उत्कृष्ट सार चखा है, भगवान का नाम भर में हर वहन करती है।

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਕੰਚਨੁ ਭਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ਸਮੁਦ੍ਰੈ ਪਾਰਿ ॥੪॥੩॥

है सोने की तरह बन मैं कबीर कहते हैं; संदेह है dispelled है, और मैं दुनिया के समुद्र के ऊपर पार कर दी है। । । 4 । । 3 । ।

ਉਦਕ ਸਮੁੰਦ ਸਲਲ ਕੀ ਸਾਖਿਆ ਨਦੀ ਤਰੰਗ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥

समुद्र के पानी में पानी की बूंदों की तरह, और धारा में लहरें, मैं प्रभु में विलय की तरह।

ਸੁੰਨਹਿ ਸੁੰਨੁ ਮਿਲਿਆ ਸਮਦਰਸੀ ਪਵਨ ਰੂਪ ਹੋਇ ਜਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥

विलय मेरे देवता की जा रही निरपेक्ष, मैं में किया जा रहा निष्पक्ष और पारदर्शी बन गए हैं हवा की तरह। । 1 । । ।

ਬਹੁਰਿ ਹਮ ਕਾਹੇ ਆਵਹਿਗੇ ॥

मैं दुनिया में क्यों फिर से आना चाहिए?

ਆਵਨ ਜਾਨਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਸੈ ਕਾ ਹੁਕਮੈ ਬੁਝਿ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आ रहा है और जा रहा है उसकी आज्ञा का hukam से है, और उसकी hukam साकार, मैं उस में विलय होगा। । । 1 । । थामने । ।

ਜਬ ਚੂਕੈ ਪੰਚ ਧਾਤੁ ਕੀ ਰਚਨਾ ਐਸੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵਹਿਗੇ ॥

शरीर, पांच तत्वों का गठन किया है, जब मिट, तो किसी भी तरह के संदेह समाप्त होगा।

ਦਰਸਨੁ ਛੋਡਿ ਭਏ ਸਮਦਰਸੀ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿਗੇ ॥੨॥

ऊपर देते दर्शन के विभिन्न स्कूलों, मैं सब पर समान रूप से देखो, मैं एक ही नाम पर ही ध्यान। । 2 । । ।

ਜਿਤ ਹਮ ਲਾਏ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗੇ ਤੈਸੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿਗੇ ॥

जो कुछ मैं करने के लिए संलग्न हूँ, मुझे लगता है कि संलग्न कर रहा हूँ, ऐसे कर्म कर रहे हैं मैं नहीं है।

ਹਰਿ ਜੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਉ ਅਪਨੀ ਤੌ ਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦਿ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥੩॥

जब प्रिय प्रभु अपनी कृपा अनुदान, तो मैं है गुरु shabad का शब्द में विलय कर रहा हूँ। । 3 । । ।

ਜੀਵਤ ਮਰਹੁ ਮਰਹੁ ਫੁਨਿ ਜੀਵਹੁ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥

अभी तक जिंदा है जबकि मरो, और इसलिए मरने से, जीवित हो, इस प्रकार आप पुनर्जन्म फिर से नहीं होगा।