श्री गुरु ग्रंथ साहिब
पृष्ठ - 330
ਜਬ ਨ ਹੋਇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
जब न होइ राम नाम अधारा ॥१॥ रहाउ ॥मैं अपने समर्थन के रूप में भगवान का नाम नहीं लिया है। । । 1 । । थामने । ।
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਖੋਜਉ ਅਸਮਾਨ ॥
कहु कबीर खोजउ असमान ॥कबीर कहते हैं, मैं आकाश खोज की है,
ਰਾਮ ਸਮਾਨ ਨ ਦੇਖਉ ਆਨ ॥੨॥੩੪॥
राम समान न देखउ आन ॥२॥३४॥और दूसरा, प्रभु के बराबर नहीं देखा है। । । 2 । । 34 । ।
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
गउड़ी कबीर जी ॥Gauree, कबीर जी:
ਜਿਹ ਸਿਰਿ ਰਚਿ ਰਚਿ ਬਾਧਤ ਪਾਗ ॥
जिह सिरि रचि रचि बाधत पाग ॥कि सिर जो एक बार बेहतरीन पगड़ी से अलंकृत किया गया था
ਸੋ ਸਿਰੁ ਚੁੰਚ ਸਵਾਰਹਿ ਕਾਗ ॥੧॥
सो सिरु चुंच सवारहि काग ॥१॥- यह है कि सिर पर, कौआ अब अपनी चोंच साफ। । 1 । । ।
ਇਸੁ ਤਨ ਧਨ ਕੋ ਕਿਆ ਗਰਬਈਆ ॥
इसु तन धन को किआ गरबईआ ॥अभिमान क्या हम इस शरीर और धन में लेना चाहिए?
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਾਹੇ ਨ ਦ੍ਰਿੜੑੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
राम नामु काहे न द्रिड़ीआ ॥१॥ रहाउ ॥इसके बजाय क्यों न प्रभु के नाम को दृढ़ता से थामे रहें? ||१||विराम||
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥
कहत कबीर सुनहु मन मेरे ॥कबीर कहते हैं, सुनो, मेरे मन ओ
ਇਹੀ ਹਵਾਲ ਹੋਹਿਗੇ ਤੇਰੇ ॥੨॥੩੫॥
इही हवाल होहिगे तेरे ॥२॥३५॥यह आपके भाग्य के रूप में अच्छी तरह से हो सकता है! । । 2 । । 35 । ।
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਕੇ ਪਦੇ ਪੈਤੀਸ ॥
गउड़ी गुआरेरी के पदे पैतीस ॥gauree gwaarayree की पैंतीस कदम। । ।
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਅਸਟਪਦੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ ॥
रागु गउड़ी गुआरेरी असटपदी कबीर जी की ॥राग गुआरी-गुआरेरी में गुरु भागा कबीर की आठ छंदों वाली कविता।
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:
ਸੁਖੁ ਮਾਂਗਤ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ਆਵੈ ॥
सुखु मांगत दुखु आगै आवै ॥लोग खुशी के लिए भीख माँगती हूँ, लेकिन दर्द बजाय आता है।
ਸੋ ਸੁਖੁ ਹਮਹੁ ਨ ਮਾਂਗਿਆ ਭਾਵੈ ॥੧॥
सो सुखु हमहु न मांगिआ भावै ॥१॥मुझे लगता है कि खुशी के लिए भीख माँगती हूँ नहीं होता बल्कि। । 1 । । ।
ਬਿਖਿਆ ਅਜਹੁ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਆਸਾ ॥
बिखिआ अजहु सुरति सुख आसा ॥लोग भ्रष्टाचार में शामिल हैं, लेकिन फिर भी, वे खुशी के लिए उम्मीद है।
ਕੈਸੇ ਹੋਈ ਹੈ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
कैसे होई है राजा राम निवासा ॥१॥ रहाउ ॥वे प्रभु प्रभु राजा में अपने घर कैसे प्राप्त होगा? । । 1 । । थामने । ।
ਇਸੁ ਸੁਖ ਤੇ ਸਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਡਰਾਨਾ ॥
इसु सुख ते सिव ब्रहम डराना ॥यहां तक कि शिव और ब्रह्मा इस सुख से डरते हैं,
ਸੋ ਸੁਖੁ ਹਮਹੁ ਸਾਚੁ ਕਰਿ ਜਾਨਾ ॥੨॥
सो सुखु हमहु साचु करि जाना ॥२॥लेकिन मैं न्याय किया है कि खुशी सच हो। । 2 । । ।
ਸਨਕਾਦਿਕ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਸੇਖਾ ॥
सनकादिक नारद मुनि सेखा ॥sanak और naarad, और हजार की अध्यक्षता में नागिन की तरह भी संतों,
ਤਿਨ ਭੀ ਤਨ ਮਹਿ ਮਨੁ ਨਹੀ ਪੇਖਾ ॥੩॥
तिन भी तन महि मनु नही पेखा ॥३॥शरीर के भीतर मन नहीं देखा। । 3 । । ।
ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਕੋਈ ਖੋਜਹੁ ਭਾਈ ॥
इसु मन कउ कोई खोजहु भाई ॥किसी को भी इस मन, भाग्य के ओ भाई बहन के लिए खोज सकते हैं।
ਤਨ ਛੂਟੇ ਮਨੁ ਕਹਾ ਸਮਾਈ ॥੪॥
तन छूटे मनु कहा समाई ॥४॥जब यह शरीर से निकल जाता है, जहां मन जाता है? । 4 । । ।
ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਜੈਦੇਉ ਨਾਮਾਂ ॥
गुरपरसादी जैदेउ नामां ॥गुरू की कृपा, जय dayv और नाम dayv तक
ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਇਨ ਹੀ ਹੈ ਜਾਨਾਂ ॥੫॥
भगति कै प्रेमि इन ही है जानां ॥५॥आया यह पता करने के लिए प्रभु की भक्ति पूजा प्यार के माध्यम से। । 5 । । ।
ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਨਹੀ ਆਵਨ ਜਾਨਾ ॥
इसु मन कउ नही आवन जाना ॥यह दिमाग में आते हैं या नहीं जाना है।
ਜਿਸ ਕਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਤਿਨਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਨਾ ॥੬॥
जिस का भरमु गइआ तिनि साचु पछाना ॥६॥एक संदेह है जिसका dispelled, सच जानता है। । 6 । । ।
ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕਾਈ ॥
इसु मन कउ रूपु न रेखिआ काई ॥इस मन कोई रूप या रूपरेखा है।
ਹੁਕਮੇ ਹੋਇਆ ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਸਮਾਈ ॥੭॥
हुकमे होइआ हुकमु बूझि समाई ॥७॥भगवान के आदेश से इसे बनाया गया था, समझ भगवान के आदेश, यह उस में अवशोषित हो जाएगा फिर से। । 7 । । ।
ਇਸ ਮਨ ਕਾ ਕੋਈ ਜਾਨੈ ਭੇਉ ॥
इस मन का कोई जानै भेउ ॥क्या किसी को इस मन के रहस्य को जानते हो?
ਇਹ ਮਨਿ ਲੀਣ ਭਏ ਸੁਖਦੇਉ ॥੮॥
इह मनि लीण भए सुखदेउ ॥८॥इस मन प्रभु, शांति और खुशी की दाता में विलय होगा। । 8 । । ।
ਜੀਉ ਏਕੁ ਅਰੁ ਸਗਲ ਸਰੀਰਾ ॥
जीउ एकु अरु सगल सरीरा ॥वहाँ एक आत्मा है, और यह सभी निकायों pervades।
ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਰਵਿ ਰਹੇ ਕਬੀਰਾ ॥੯॥੧॥੩੬॥
इसु मन कउ रवि रहे कबीरा ॥९॥१॥३६॥कबीर इस मन पर रहती है। । । 9 । । 1 । । 36 । ।
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ॥
गउड़ी गुआरेरी ॥Gauree gwaarayree:
ਅਹਿਨਿਸਿ ਏਕ ਨਾਮ ਜੋ ਜਾਗੇ ॥
अहिनिसि एक नाम जो जागे ॥जो लोग एक नाम, दिन और रात को जाग रहे हैं
ਕੇਤਕ ਸਿਧ ਭਏ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
केतक सिध भए लिव लागे ॥१॥ रहाउ ॥- उनमें से कई सिद्ध हो गए हैं - अपने प्रभु के अभ्यस्त चेतना के साथ - सही आध्यात्मिक प्राणी। । । 1 । । थामने । ।
ਸਾਧਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਮੁਨਿ ਹਾਰੇ ॥
साधक सिध सगल मुनि हारे ॥चाहने वालों, सिद्ध और चुप संतों सभी खेल को खो दिया है।
ਏਕ ਨਾਮ ਕਲਿਪ ਤਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥
एक नाम कलिप तर तारे ॥१॥एक ही नाम इच्छा को पूरा Elysian पेड़ है, जो उन्हें बचाता है और उनके वहन के पार है। । 1 । । ।
ਜੋ ਹਰਿ ਹਰੇ ਸੁ ਹੋਹਿ ਨ ਆਨਾ ॥
जो हरि हरे सु होहि न आना ॥जो लोग प्रभु द्वारा rejuvenated कर रहे हैं, किसी अन्य के नहीं हैं।
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਨਾਮ ਪਛਾਨਾ ॥੨॥੩੭॥
कहि कबीर राम नाम पछाना ॥२॥३७॥कबीर कहते हैं, वे प्रभु के नाम का एहसास। । । 2 । । 37 । ।
ਗਉੜੀ ਭੀ ਸੋਰਠਿ ਭੀ ॥
गउड़ी भी सोरठि भी ॥Gauree और भी sorat'h:
ਰੇ ਜੀਅ ਨਿਲਜ ਲਾਜ ਤੁੋਹਿ ਨਾਹੀ ॥
रे जीअ निलज लाज तुोहि नाही ॥हे निर्लज्ज प्राणी, क्या तुझे शर्म नहीं आती?
ਹਰਿ ਤਜਿ ਕਤ ਕਾਹੂ ਕੇ ਜਾਂਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
हरि तजि कत काहू के जांही ॥१॥ रहाउ ॥अब तुम कहाँ जाओगे - तुम प्रभु छोड़ दिया? इधार जिसे आप बंद हो जाएगा? । । 1 । । थामने । ।
ਜਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਊਚਾ ਹੋਈ ॥
जा को ठाकुरु ऊचा होई ॥एक प्रभु और गुरु है जिसका सबसे ज्यादा और सबसे ऊंचा
ਸੋ ਜਨੁ ਪਰ ਘਰ ਜਾਤ ਨ ਸੋਹੀ ॥੧॥
सो जनु पर घर जात न सोही ॥१॥- यह उचित उसे दूसरे के घर में जाने के लिए नहीं है। । 1 । । ।
ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥
सो साहिबु रहिआ भरपूरि ॥कि प्रभु और गुरु हर जगह फैल रहा है।
ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਦੂਰਿ ॥੨॥
सदा संगि नाही हरि दूरि ॥२॥प्रभु हमेशा हमारे साथ है, वह कभी नहीं दूर है। । 2 । । ।
ਕਵਲਾ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥
कवला चरन सरन है जा के ॥यहां तक कि माया अपने कमल पैर के अभयारण्य पर ले जाता है।
ਕਹੁ ਜਨ ਕਾ ਨਾਹੀ ਘਰ ਤਾ ਕੇ ॥੩॥
कहु जन का नाही घर ता के ॥३॥मुझे बताओ, वहाँ क्या है जो अपने घर में नहीं है? । 3 । । ।
ਸਭੁ ਕੋਊ ਕਹੈ ਜਾਸੁ ਕੀ ਬਾਤਾ ॥
सभु कोऊ कहै जासु की बाता ॥हर कोई उसके बारे में बोलता है, वह सर्वशक्तिमान है।
ਸੋ ਸੰਮ੍ਰਥੁ ਨਿਜ ਪਤਿ ਹੈ ਦਾਤਾ ॥੪॥
सो संम्रथु निज पति है दाता ॥४॥वह अपने ही मालिक है, वह दाता है। । 4 । । ।
ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਪੂਰਨ ਜਗ ਸੋਈ ॥
कहै कबीरु पूरन जग सोई ॥कबीर कहते हैं, वह इस दुनिया में अकेले एकदम सही है,
ਜਾ ਕੇ ਹਿਰਦੈ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥੩੮॥
जा के हिरदै अवरु न होई ॥५॥३८॥जिनके दिल में वहाँ स्वामी के अलावा अन्य कोई नहीं है। । । 5 । 38 । । ।