सभी लोग उनके प्रति विनम्र सम्मान से झुकते हैं
जिनका मन निराकार भगवान से भरा हुआ है।
हे मेरे दिव्य प्रभु और स्वामी, मुझ पर दया दिखाओ।
इन दीन प्राणियों की सेवा करके नानक का उद्धार हो ||४||२||
प्रभाती, पांचवी मेहल:
उनकी महिमापूर्ण स्तुति गाते हुए मन आनंद में डूब जाता है।
मैं चौबीस घंटे ईश्वर का ध्यान करता रहता हूँ।
ध्यान में उसका स्मरण करने से पाप दूर हो जाते हैं।
मैं उस गुरु के चरणों में गिरता हूँ ||१||
हे प्रिय संतों, कृपया मुझे बुद्धि का आशीर्वाद दें;
मैं भगवान के नाम का ध्यान करूँ और मुक्ति पाऊँ। ||१||विराम||
गुरु ने मुझे सीधा मार्ग दिखाया है;
मैंने सब कुछ त्याग दिया है। मैं भगवान के नाम में रमा हुआ हूँ।
मैं उस गुरु पर सदा बलि चढ़ता हूँ;
मैं गुरु के माध्यम से भगवान का स्मरण करता हूँ। ||२||
गुरु उन नश्वर प्राणियों को पार ले जाते हैं और उन्हें डूबने से बचाते हैं।
उनकी कृपा से वे माया से मोहित नहीं होते;
इस लोक में तथा परलोक में वे गुरु द्वारा सुशोभित तथा उच्चारित होते हैं।
मैं उस गुरु पर सदा बलि चढ़ता हूँ। ||३||
मैं सबसे अज्ञानी से आध्यात्मिक रूप से बुद्धिमान बना हूँ,
पूर्ण गुरु की अव्यक्त वाणी के माध्यम से।
हे नानक! दिव्य गुरु ही परम प्रभु ईश्वर हैं।
बड़े सौभाग्य से मैं भगवान की सेवा करता हूँ। ||४||३||
प्रभाती, पांचवी मेहल:
मेरे सभी दुःखों को दूर करके उन्होंने मुझे शांति प्रदान की है तथा अपना नाम जपने के लिए प्रेरित किया है।
अपनी दया से उसने मुझे अपनी सेवा में नियुक्त किया है और मेरे सभी पापों से मुझे शुद्ध किया है। ||१||
मैं तो एक बालक हूँ; मैं दयालु ईश्वर का आश्रय चाहता हूँ।
मेरे अवगुणों और दोषों को मिटाकर भगवान ने मुझे अपना बना लिया है। जगत के स्वामी मेरे गुरु मेरी रक्षा करते हैं। ||१||विराम||
जब जगत के स्वामी दयालु हो गए, तो मेरी बीमारियाँ और पाप एक क्षण में मिट गए।
मैं प्रत्येक श्वास से परमेश्वर की पूजा और आराधना करता हूँ; मैं सच्चे गुरु के लिए बलिदान हूँ। ||२||
मेरा प्रभु और स्वामी अगम्य, अथाह और अनंत है। उसकी सीमाएँ नहीं पाई जा सकतीं।
हम अपने ईश्वर का ध्यान करते हुए लाभ कमाते हैं और धनवान बनते हैं। ||३||