Kõik kummardavad nende ees alandlikult
kelle meeled on täidetud Vormitu Issandaga.
Näita mulle halastust, mu jumalik Issand ja Õpetaja.
Saagu Nanak päästetud, teenides neid alandlikke olendeid. ||4||2||
Prabhaatee, viies mehl:
Tema hiilgavat kiitust lauldes on meel ekstaasis.
Kakskümmend neli tundi ööpäevas mõtisklen Jumala mälestuseks.
Teda meditatsioonis meenutades kaovad patud.
Ma langen selle Guru jalge ette. ||1||
Oo, armsad pühad, palun õnnista mind tarkusega;
lubage mul mõtiskleda Naami, Issanda Nime üle, ja olla emantsipeerunud. ||1||Paus||
Guru on näidanud mulle sirget teed;
Kõik muu olen ma hüljanud. Olen vaimustatud Issanda Nimest.
Olen igavesti ohver sellele Gurule;
Ma mediteerin Guru kaudu Issanda mälestuseks. ||2||
Guru kannab need surelikud olendid üle ja päästab nad uppumast.
Tema Armu tõttu ei meelita neid Maya;
selles ja järgmises maailmas kaunistab ja ülendab neid Guru.
Olen igavesti ohver sellele Gurule. ||3||
Kõige võhiklikumatest olen saanud vaimselt targaks,
läbi Täiusliku Guru väljaütlemata kõne.
Jumalik Guru, oo Nanak, on Kõrgeim Issand Jumal.
Suure õnne tõttu teenin ma Issandat. ||4||3||
Prabhaatee, viies mehl:
Kustutades kõik mu valud, on Ta õnnistanud mind rahuga ja inspireerinud mind laulma Tema nime.
Oma halastuses on Ta mind kutsunud oma teenistusse ja puhastanud mind kõigist mu pattudest. ||1||
ma olen alles laps; Ma otsin Armulise Jumala pühakoda.
Kustutades minu puudused ja vead, on Jumal teinud minust Enda Oma. Minu Guru, Maailma Isand, kaitseb mind. ||1||Paus||
Minu haigused ja patud kustutati hetkega, kui Maailma Isand sai armuliseks.
Iga hingetõmbega ma kummardan ja jumaldan Kõigekõrgemat Issandat Jumalat; Olen ohver Tõelisele Gurule. ||2||
Minu Issand ja Meister on ligipääsmatu, hoomamatu ja lõpmatu. Tema piire ei ole võimalik leida.
Me teenime kasumit ja saame rikkaks, mõtiskledes oma Jumala üle. ||3||