श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਮੋਹ ਪਸਾਰ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਬੇਲੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥

प्यार और लगाव की इस दुनिया में, कोई किसी और दोस्त है या साथी है, प्रभु के बिना गुरु, जो कभी शांति मिल गया है, बिना? । 4 । । ।

ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥

उन्होंने कहा, आदर्श गुरु जिसे उसके अनुग्रह अनुदान,

ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸੂਰਾ ॥

shabad के शब्द में बहादुर, वीर गुरु के उपदेशों के माध्यम से, विलय कर दिया है।

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹੁ ਜਿਨਿ ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੫॥

हे नानक, पर ध्यान केन्द्रित करना है, और है गुरु चरणों में सेवा करते हैं, वह जो लोग रास्ते पर वापस घूमना देता है। । 5 । । ।

ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਸੁ ਪਿਆਰਾ ॥

भगवान का प्रशंसा की दौलत विनम्र संतों को बहुत प्रिय है।

ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥

है गुरु उपदेशों के माध्यम से, मैं अपने नाम प्राप्त की है, महाराज।

ਜਾਚਿਕੁ ਸੇਵ ਕਰੇ ਦਰਿ ਹਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥੬॥

भिखारी भगवान का द्वार पर कार्य करता है, और प्रभु की अदालत में गाती है, उसकी प्रशंसा करता है। । 6 । । ।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ॥

जब एक सच्चे गुरु से मिलता है, वह भगवान की उपस्थिति का हवेली में कहा जाता है।

ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਗਤਿ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥

असली अदालत में, वह मोक्ष और सम्मान के साथ ही धन्य है।

ਸਾਕਤ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਜਨਮ ਮਰੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੭॥

विश्वासघाती निंदक भगवान का महल में आराम की कोई जगह नहीं है, वह जन्म और मृत्यु के दर्द ग्रस्त है। । 7 । । ।

ਸੇਵਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮੁੰਦੁ ਅਥਾਹਾ ॥

इतना सच गुरु, अथाह सागर की सेवा,

ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਧਨੁ ਲਾਹਾ ॥

और आप लाभ, धन, नाम का गहना प्राप्त करनी होगी।

ਬਿਖਿਆ ਮਲੁ ਜਾਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਨਾਵਹੁ ਗੁਰ ਸਰ ਸੰਤੋਖੁ ਪਾਇਆ ॥੮॥

भ्रष्टाचार की गंदगी दूर धोया जाता है, ambrosial अमृत के पूल में स्नान करके। गुरू पूल में, संतोष प्राप्त होता है। । 8 । । ।

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਹੁ ਸੰਕ ਨ ਕੀਜੈ ॥

तो बिना किसी हिचकिचाहट के गुरु की सेवा।

ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਸੁ ਰਹੀਜੈ ॥

और आशा के बीच में, आशा से स्थिर रहते हैं।

ਸੰਸਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਸੇਵਹੁ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਰੋਗੁ ਨ ਲਾਇਆ ॥੯॥

सनक और पीड़ा का eradicator सेवा, और आप फिर से इस रोग से पीड़ित कभी नहीं होगा। । 9 । । ।

ਸਾਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਵਡੀਆਏ ॥

जो सच है प्रभु को भाता है गौरवशाली महानता के साथ ही धन्य है।

ਕਉਨੁ ਸੁ ਦੂਜਾ ਤਿਸੁ ਸਮਝਾਏ ॥

और कौन उसे कुछ सिखा सकता है?

ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧੦॥

प्रभु और गुरु एक फार्म में फैल रहे हैं। हे नानक, प्रभु गुरु प्यार करता है। । 10 । । ।

ਵਾਚਹਿ ਪੁਸਤਕ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨਾਂ ॥

कुछ पढ़ा शास्त्र, वेदों और puraanas।

ਇਕ ਬਹਿ ਸੁਨਹਿ ਸੁਨਾਵਹਿ ਕਾਨਾਂ ॥

कुछ बैठते हैं और सुनो, और दूसरों को पढ़ें।

ਅਜਗਰ ਕਪਟੁ ਕਹਹੁ ਕਿਉ ਖੁਲੑੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੧॥

ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਿ ਲਗਾਵਹਿ ਭਸਮੈ ॥

कुछ धूल जमा है, और राख के साथ अपने शरीर धब्बा;

ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ਸੁ ਹਉਮੈ ॥

लेकिन उनके भीतर गहरे क्रोध और अहंकार की outcasts हैं।

ਪਾਖੰਡ ਕੀਨੇ ਜੋਗੁ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥

पाखंड अभ्यास, योग प्राप्त नहीं है, सच है गुरु, बिना प्रभु अनदेखी नहीं मिला। । 12 । । ।

ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਨੇਮ ਕਰਹਿ ਉਦਿਆਨਾ ॥

कुछ बनाने के लिए तीर्थ के पवित्र तीर्थ यात्रा, व्रत रखने के लिए और जंगल में रहते हैं कसमें।

ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਕਥਹਿ ਗਿਆਨਾ ॥

कुछ अभ्यास की शुद्धता दान, और आत्म अनुशासन और आध्यात्मिक ज्ञान की बात।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇਆ ॥੧੩॥

लेकिन भगवान का नाम के बिना, किसी को शांति कैसे मिल सकती है? सच्चा गुरु के बिना है, पर शक नहीं dispelled। । 13 । । ।

ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਭੁਇਅੰਗਮ ਭਾਠੀ ॥

आंतरिक सफाई तकनीक, के दसवें द्वार को कुंडलिनी ऊर्जा को बढ़ाने channeling,

ਰੇਚਕ ਕੁੰਭਕ ਪੂਰਕ ਮਨ ਹਾਠੀ ॥

Inhaling, exhaling और मन की शक्ति द्वारा सांस जोत -

ਪਾਖੰਡ ਧਰਮੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਸਉ ਗੁਰਸਬਦ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੪॥

ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

भगवान का रचनात्मक शक्ति को देखकर मेरे मन संतुष्ट रहता है।

ਗੁਰਸਬਦੀ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥

गुरू shabad के माध्यम से, मैं महसूस किया है कि सभी देवता है।

ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥

हे नानक, प्रभु, सर्वोच्च आत्मा है, सब में है। गुरु, गुरु सत्य, मुझे प्रेरित किया है अनदेखी स्वामी देखें। । । 15 । । 5 । । 22 । ।

ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਹੁਕਮੀ ਸਹਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥

उसकी आज्ञा का hukam तक, वह अनायास ब्रह्मांड बनाया।

ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਅਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥

रचना बनाना, वह अपने ही महानता पर gazes।

ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥

उसने अपने आप कार्य करते हैं, और सभी को प्रेरित करने के लिए अधिनियम, उसकी वसीयत में उन्होंने pervades और सभी permeates। । 1 । । ।

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਗਤੁ ਗੁਬਾਰਾ ॥

दुनिया से प्यार है और माया से लगाव के अंधकार में है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋ ਵੀਚਾਰਾ ॥

दुर्लभ है कि कैसे गुरमुख जो चिंतन, और समझता है।

ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥

वह अकेला पा लेता है प्रभु से कहा, जिसे वह अपनी अनुग्रह अनुदान। वह खुद अपने संघ में एकजुट करती है। । 2 । । ।