जब मैंने इसे खोला और अपने पिता और दादा के खजाने पर नजर डाली,
तब मेरा मन बहुत प्रसन्न हुआ ||१||
भण्डार अक्षय और अथाह है,
अमूल्य रत्नों और माणिकों से भरा हुआ ||२||
भाग्य के भाई-बहन एक साथ मिलते हैं, खाते हैं और खर्च करते हैं,
लेकिन ये संसाधन कम नहीं होते; वे बढ़ते रहते हैं। ||३||
नानक कहते हैं, जिसके माथे पर ऐसा भाग्य लिखा है,
इन खजानों में भागीदार बन जाता है। ||४||३१||१००||
गौरी, पांचवी मेहल:
मैं डर गया, मरने तक डर गया, जब मैंने सोचा कि वह बहुत दूर है।
परन्तु जब मैंने देखा कि वह सर्वत्र व्याप्त है, तो मेरा भय दूर हो गया। ||१||
मैं अपने सच्चे गुरु के लिए एक बलिदान हूँ।
वह मुझे त्याग न देगा; वह अवश्य मुझे पार ले जाएगा। ||१||विराम||
दुःख, बीमारी और दुख तब आते हैं जब व्यक्ति भगवान का नाम भूल जाता है।
जब कोई भगवान की महिमापूर्ण स्तुति गाता है तो शाश्वत आनंद मिलता है। ||२||
किसी को अच्छा या बुरा मत कहो.
अपना अहंकार त्याग दो और भगवान के चरणों को पकड़ो ||३||
नानक कहते हैं, गुरुमंत्र याद रखो;
तुम्हें सच्चे न्यायालय में शांति मिलेगी। ||४||३२||१०१||
गौरी, पांचवी मेहल:
जिनके पास प्रभु मित्र और साथी हैं
- बताओ, उन्हें और क्या चाहिए? ||१||
जो लोग ब्रह्मांड के भगवान से प्रेम करते हैं
- दर्द, पीड़ा और संदेह उनसे दूर भागते हैं। ||१||विराम||
जिन्होंने प्रभु के उत्कृष्ट सार का स्वाद लिया है
किसी अन्य सुख की ओर आकर्षित नहीं होते ||२||
जिनकी बात प्रभु के दरबार में स्वीकार की जाती है
- उन्हें किसी और चीज़ की क्या परवाह है? ||३||
वे जो उस एक के हैं, जिसके पास सभी चीजें हैं
- हे नानक, वे स्थायी शांति पाते हैं । ||४||३३||१०२||
गौरी, पांचवी मेहल:
जो सुख और दुःख को एक समान समझते हैं
- चिंता उन्हें कैसे छू सकती है? ||१||
भगवान के पवित्र संत दिव्य आनंद में निवास करते हैं।
वे प्रभु, प्रभु राजा, के आज्ञाकारी बने रहते हैं। ||१||विराम||
जिनके मन में निश्चिन्त प्रभु का वास है
- कोई चिंता उन्हें कभी परेशान नहीं करेगी। ||२||
जिन्होंने अपने मन से संदेह को निकाल दिया है
मृत्यु से बिलकुल भी नहीं डरते ||३||
जिनके हृदय गुरु द्वारा प्रभु के नाम से भर दिए गए हैं
नानक कहते हैं, सभी खजाने उनके पास आते हैं। ||४||३४||१०३||
गौरी, पांचवी मेहल:
अथाह रूप वाले भगवान का स्थान मन में है।
गुरु कृपा से कुछ विरले ही इसे समझ पाते हैं। ||१||
दिव्य उपदेश के अमृत कुंड
- जो लोग उन्हें पाते हैं, उन्हें पी लेते हैं। ||१||विराम||
गुरु की बानी की अखंडित धुन उस विशेष स्थान पर गूंजती है।
इस राग से जग के स्वामी मोहित हैं। ||२||
दिव्य शांति के असंख्य, अनगिनत स्थान
- वहाँ, संत लोग, परम प्रभु परमेश्वर की संगति में निवास करते हैं। ||३||
वहाँ अनंत आनन्द है, कोई दुःख या द्वैत नहीं है।
गुरु ने नानक को यह घर दिया है। ||४||३५||१०४||
गौरी, पांचवी मेहल:
मैं आपके किस रूप की पूजा और आराधना करूँ?
अपने शरीर को नियंत्रित करने के लिए मुझे कौन सा योगाभ्यास करना चाहिए? ||१||