Kiedy je otworzyłem i spojrzałem na skarby mojego ojca i dziadka,
wtedy mój umysł stał się bardzo szczęśliwy. ||1||
Magazyn jest niewyczerpany i niezmierzony,
Przepełnione bezcennymi klejnotami i rubinami. ||2||
Rodzeństwo Przeznaczenia spotyka się razem, je i wydaje,
ale te zasoby nie maleją; nadal rosną. ||3||
Mówi Nanak, ten, który ma takie przeznaczenie wypisane na czole:
staje się partnerem w tych skarbach. ||4||31||100||
Gauree, Piąty Mehl:
Bałam się, śmiertelnie się bałam, kiedy myślałam, że On jest daleko.
Ale mój strach zniknął, gdy zobaczyłam, że On przenika wszędzie. ||1||
Jestem ofiarą dla mojego Prawdziwego Guru.
Nie opuści mnie; Z pewnością mnie przeniesie. ||1||Pauza||
Ból, choroba i smutek przychodzą, gdy zapomina się o Naam, imieniu Pana.
Wieczna błogość przychodzi, gdy ktoś śpiewa chwalebne chwały Pana. ||2||
Nie mów, że ktoś jest dobry lub zły.
Porzuć swą arogancką dumę i uchwyć się Stóp Pana. ||3||
Mówi Nanak, pamiętaj o GurMantrze;
znajdziesz spokój na Prawdziwym Dworze. ||4||32||101||
Gauree, Piąty Mehl:
Ci, dla których Pan jest przyjacielem i towarzyszem
- powiedz mi, czego jeszcze potrzebują? ||1||
Ci, którzy są zakochani w Panu Wszechświata
- ból, cierpienie i wątpliwości uciekają od nich. ||1||Pauza||
Ci, którzy cieszyli się smakiem wzniosłej esencji Pana
nie pociągają ich żadne inne przyjemności. ||2||
Ci, których mowa jest akceptowana na Dziedzińcu Pańskim
- co ich obchodzi cokolwiek innego? ||3||
Ci, którzy należą do Tego, do którego należy wszystko
- O Nanak, odnaleźli trwały pokój. ||4||33||102||
Gauree, Piąty Mehl:
Ci, którzy wyglądają podobnie pod względem przyjemności i bólu
- jak niepokój może ich dotknąć? ||1||
Święci Pańscy trwają w niebiańskiej szczęśliwości.
Pozostają posłuszni Panu, Wszechwładnemu Panu Królowi. ||1||Pauza||
Ci, którzy mają w swoich umysłach Beztroskiego Pana
- żadne troski nie będą im już przeszkadzać. ||2||
Ci, którzy wygnali wątpliwości ze swoich umysłów
wcale nie boją się śmierci. ||3||
Ci, których serca są napełnione imieniem Pana przez Guru
mówi Nanak, wszystkie skarby przychodzą do nich. ||4||34||103||
Gauree, Piąty Mehl:
Pan Niezgłębionej Formy ma swoje miejsce w umyśle.
Dzięki łasce Guru nieliczni potrafią to zrozumieć. ||1||
Ambrozjańskie sadzawki niebiańskiego kazania
- ci, którzy je znajdą, wypijcie je. ||1||Pauza||
Nieuderzona melodia Bani Guru wibruje w tym najbardziej wyjątkowym miejscu.
Władca Świata jest zafascynowany tą melodią. ||2||
Liczne, niezliczone miejsca niebiańskiego pokoju
- tam mieszkają Święci, w towarzystwie Najwyższego Pana Boga. ||3||
Jest nieskończona radość i nie ma smutku ani dwoistości.
Guru pobłogosławił Nanaka tym domem. ||4||35||104||
Gauree, Piąty Mehl:
Jaką Twoją formę mam czcić i adorować?
Jaką jogę powinienem praktykować, aby kontrolować swoje ciało? ||1||