Intonuj Imię Pana swoim językiem, o umyśle.
Zgodnie z z góry wyznaczonym przeznaczeniem wypisanym na moim czole, znalazłem Guru, a Pan przebywa w moim sercu. ||1||Pauza||
Uwikłany w Mayę, śmiertelnik wędruje dookoła. Ratuj pokornego sługę Twego, Panie,
jak ocaliłeś Prahlaada ze szponów Harnaakasza; Zachowaj go w swoim sanktuarium, Panie. ||2||
Jak mogę opisać stan i kondycję tych wielu grzeszników, których oczyściłeś, Panie?
Ravi Daas, kaletnik, który pracował przy skórach i nosił martwe zwierzęta, został ocalony, wchodząc do Sanktuarium Pańskiego. ||3||
O Boże, Miłosierny dla cichych, prowadź Swoich wyznawców przez ocean świata; Jestem grzesznikiem – wybaw mnie od grzechu!
Panie, uczyń mnie niewolnikiem niewolnika Twoich niewolników; sługa Nanak jest niewolnikiem Twoich niewolników. ||4||1||
Bilaaval, Czwarty Mehl:
Jestem głupi, idiotyczny i ignorant; Szukam Twojego Sanktuarium, Istoto Pierwotna, Panie poza narodzeniem.
Zmiłuj się nade mną i wybaw mnie, mój Panie i Mistrzu; Jestem skromnym kamieniem, bez dobrej karmy. ||1||
O mój umyśle, wibruj i medytuj o Panu, Imieniu Pana.
Zgodnie z instrukcjami Guru uzyskaj wzniosłą, subtelną esencję Pana; wyrzec się innych bezowocnych działań. ||1||Pauza||
Pokorni słudzy Pana są zbawieni przez Pana; Jestem bezwartościowy – Twoją chwałą jest mnie zbawić.
Nie mam innego, jak tylko Ty, mój Panie i Mistrzu; Medytuję o Panu dzięki mojej dobrej karmie. ||2||
Życie tych, którym brakuje Naam, imienia Pana, jest przeklęte i muszą znosić straszliwy ból.
Są skazani na ponowną reinkarnację; są to najnieszczęśliwsi głupcy, nieposiadający żadnej dobrej karmy. ||3||
Naam jest wsparciem pokornych sług Pana; ich dobra karma jest z góry przeznaczona.
Guru, Prawdziwy Guru, wszczepił Naam słudze Nanakowi i jego życie jest owocne. ||4||2||
Bilaaval, Czwarty Mehl:
Moją świadomość kusi emocjonalne przywiązanie i zepsucie; jest pełen niegodziwego brudu.
Nie mogę Ci służyć, Boże; Jestem ignorantem – jak mogę przejść na drugą stronę? ||1||
O mój umyśle, intonuj imię Pana, Pana, Pana człowieka.
Bóg obdarzył Swego miłosierdzia swoim pokornym sługą; spotykając się z Prawdziwym Guru, zostaje przeniesiony. ||1||Pauza||
O mój Ojcze, mój Panie i Mistrzu, Panie Boże, proszę, pobłogosław mnie takim zrozumieniem, abym mógł śpiewać Twoją chwałę.
Ci, którzy są przywiązani do Ciebie, są zbawieni, jak żelazo niesione przez drewno. ||2||
Niewierni cynicy mają niewielkie lub żadne zrozumienie; nie służą Panu, Har, Har.
Te istoty są nieszczęśliwe i złośliwe; umierają i raz za razem są skazani na reinkarnację. ||3||
Ci, których jednoczysz ze sobą, o Panie i Mistrzu, kąpią się w oczyszczającym basenie zadowolenia Guru.
Wibrując w Panu, brud ich złego umysłu zostaje zmyty; sługa Nanak zostaje przeniesiony. ||4||3||
Bilaaval, Czwarty Mehl:
Przyjdźcie, o Święci, i złączcie się, o moje rodzeństwo przeznaczenia; opowiedzmy historie Pana, Har, Har.
Naam, imię Pana, jest łodzią w tym ciemnym wieku Kali Yugi; Słowo Shabada Guru jest przewoźnikiem, który nas przewiezie. ||1||
O mój umyśle, intonuj chwalebne chwały Pana.
Zgodnie z z góry wyznaczonym przeznaczeniem wypisanym na twoim czole, śpiewaj chwałę Pana; przyłącz się do Świętego Zgromadzenia i przepraw się przez ocean świata. ||1||Pauza||