Czwarty Mehl:
Sam Pan obdarza chwalebną wielkością; On sam sprawia, że świat przychodzi i pada u ich stóp.
Powinniśmy się bać tylko wtedy, gdy próbujemy zrobić coś sami; Stwórca zwiększa Swoją Moc pod każdym względem.
Spójrzcie, rodzeństwo przeznaczenia: to jest Arena Ukochanego Prawdziwego Pana; Jego moc sprawia, że wszyscy kłaniają się w pokorze.
Pan, nasz Pan i Mistrz, zachowuje i chroni Swoich wielbicieli; Zaciemnia twarz oszczerców i złoczyńców.
Chwalebna wielkość Prawdziwego Guru wzrasta z dnia na dzień; Pan inspiruje Swoich wielbicieli, aby nieustannie śpiewali Kirtan Jego Chwały.
O GurSikhowie, intonujcie Naam, imię Pana, dzień i noc; poprzez Prawdziwego Guru, Pan Stwórca zamieszka w domu twojej wewnętrznej istoty.
O GurSikhowie, wiedzcie, że Bani, Słowo Prawdziwego Guru, jest prawdą, absolutnie prawdą. Sam Pan Stwórca powoduje, że Guru to intonuje.
Umiłowany Pan rozjaśnia twarze Swoich GurSikhów; Sprawia, że cały świat oklaskuje i czci Guru.
Sługa Nanak jest niewolnikiem Pana; Sam Pan strzeże honoru swego niewolnika. ||2||
Pauree:
O Mój Prawdziwy Panie i Mistrzu, Ty Sam jesteś moim Prawdziwym Panem, Królem.
Proszę, wszczep we mnie prawdziwy skarb Twojego Imienia. O Boże, jestem Twoim kupcem.
Służę Prawdziwemu i handluję Prawdziwym; Śpiewam Twoje Cudowne Pochwały.
Te pokorne istoty, które służą Panu z miłością, spotykają Go; są ozdobione Słowem Szabada Guru.
O mój Prawdziwy Panie i Mistrzu, jesteś niepoznawalny; poprzez Słowo Szabada Guru, jesteś znany. ||14||
Salok, czwarty Mehl:
Ten, którego serce przepełnione jest zazdrością o innych, nigdy nie osiągnie niczego dobrego.
Nikt nie zwraca uwagi na to, co mówi; to tylko głupiec, który bez przerwy woła na pustyni.
Osoba, której serce przepełnione jest złośliwymi plotkami, nazywana jest złośliwą plotką; wszystko, co robi, jest daremne.
W dzień i w nocy nieustannie plotkuje o innych; jego twarz jest poczerniała i nie może tego nikomu pokazać.
Ciało jest polem działania w tym Mrocznym Wieku Kali Yugi; jak siejesz, tak będziesz zbierał plony.
Sprawiedliwości nie przekazuje się zwykłymi słowami; jeśli ktoś zje truciznę, umrze.
O, bracia przeznaczenia, spójrzcie na sprawiedliwość Prawdziwego Stwórcy; tak jak ludzie działają, tak są nagradzani.
Pan obdarzył sługę Nanaka całkowitym zrozumieniem; przemawia i ogłasza słowa Sądu Pańskiego. ||1||
Czwarty Mehl:
Ci, którzy oddzielają się od Guru, pomimo Jego ciągłej obecności, nie znajdują miejsca spoczynku na Dziedzińcu Pana.
Jeśli ktoś pójdzie na spotkanie z tymi otępiałymi oszczercami, zastanie ich twarze pokryte śliną.
Ci, którzy są przeklęci przez Prawdziwego Guru, są przeklęci przez cały świat. Wędrują w nieskończoność.
Ci, którzy nie afirmują publicznie swojego Guru, krążą wokół, jęcząc i jęcząc.
Ich głód nigdy nie ustąpi; Dotknięci ciągłym głodem, wołają z bólu.
Nikt nie słyszy, co mają do powiedzenia; żyją w ciągłym strachu i przerażeniu, aż w końcu umierają.
Nie mogą znieść chwalebnej wielkości Prawdziwego Guru i nie znajdują miejsca na odpoczynek ani tu, ani później.
Ci, którzy wychodzą na spotkanie z tymi, którzy zostali przeklęci przez Prawdziwego Guru, tracą wszelkie resztki swego honoru.